tag:blogger.com,1999:blog-13270596745550611372024-03-18T19:45:42.954-07:00Literacia DestaquesRevista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-14603332818605162672011-06-11T12:02:00.000-07:002011-06-11T12:05:27.992-07:00Grinalda Poética<m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Breve Interjeição</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> Eliana Crivellari</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cultos e ocultos e incultos</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">São jogos tão somente.</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Em duas palavras</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Não falo...</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Em dois versos não rimo</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Em dois momentos </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Não me faço decisão</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Nem comunhão</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Quero átonas ,tônicas,</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Pro...paroxítonas</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Bem acentuadas </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Todas as oxítonas</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Não finalizadas em i</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Não terminadas em u</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">(Que sejam como marré deci</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Que sou pobre, pobre, pobre</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Pobre de mim)</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Como maré</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sejam.</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Que a maré pede Fé.</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Crianças do meu Brasil</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Azul</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Anil</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Varonil?</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Que um pouco de gramática</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Não é</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> Coisa dramática</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Um pouco de sintaxe</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Não violenta a guaxe</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> Da aquarela</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Da fita verde amarela</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Eu era aluna</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">E me soube promissora</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Eu era professora</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Não me pude redentora?</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Segue recado</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Hiato rima com pecado?</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Abro parênteses</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fecho colchetes</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Reticências </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Dois pontos</span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Só consigo a breve interjeição:</span> </div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ah!</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">_________________________________ </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"></div><blockquote style="font-family: Verdana,sans-serif;"><blockquote><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>AQUELE HOMEM</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Álvaro Faria</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que não voltou,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">que saiu de casa ao amanhecer</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">e se perdeu para sempre.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem da fotografia na parede</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">da casa fechada por dentro.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que inventou a tarde,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">mas não viu anoitecer.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que se perdeu sem saber.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Aquele que não soube nunca,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">sou aquele que não soube.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que desapareceu,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">aquele que acreditou,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">e ao se ausentar de si mesmo</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">sentiu o vazio absoluto de todas as coisas.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que se foi</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">e quando pensou em voltar</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">não tinha mais tempo,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">era tarde demais.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que se desfez</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">depois de enlouquecer</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">e enlouquecido</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">tentou refazer o seu destino.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que engoliu</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">um rio</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">e se afogou adormecido. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Aquele que falou sozinho</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">diante do espelho</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">se vendo do avesso.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que falava com as pedras</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">palavras desesperadas</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">que saltavam da boca</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">como gafanhotos doentes.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Aquele homem que conversava com os santos</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">numa igreja sem portas</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">e que dizia silêncios</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">em sílabas de gesso.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que numa imagem poética</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">enfiou um punhal no coração</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">como um poeta romântico do século 18.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem quase lírico</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">que chamava os pássaros</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">para uma ceia de sementes.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Aquele homem que rezava </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">com os anjos expulsos do céu,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">sem saber que eu estava</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">expulso de mim.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que amou 30 mulheres</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">e matou-se por amor 29 vezes.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que ao jogar xadrez</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">fugiu com a Rainha</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">para um castelo medieval.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Aquele que diante de Deus</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">pediu para ser destruído,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">mas como castigo deixou-me viver mais.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que amou</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> mulheres de porcelana,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> com sexo de porcelana,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> boca de porcelana,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> beijo de porcelana,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> língua de porcelana.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem de porcelana</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">que se quebra como uma xícara</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">que cai da mesa.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sou aquele homem que saiu para dar uma volta</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">e esqueceu de regressar. </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div></blockquote></blockquote><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">__________________________________________________ </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b>Aqui sempre tenho estado</b></span></div></blockquote></blockquote><div><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div><span style="font-size: small;">Osvaldo Pastorelli </span></div><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">aqui sempre tenho estado<br />
se aqui estarei por muito tempo<br />
só o tempo ingrato me dirá<br />
portanto eu não saberei<br />
o quanto tempo aqui<br />
eu hei de ficar<br />
<br />
parado num ponto fixo<br />
silencioso surdo previsto<br />
como o medo quieto<br />
me revela o puro lixo<br />
calando-me o falar<br />
nem tanto prolixo<br />
<br />
nada mais me restou<br />
além de prosseguir<br />
nesta tortuosa caminhada<br />
que é só minha e revelada<br />
será ela ao fim da jornada<br />
<br />
trabalho laborioso<br />
me induz ao perigoso<br />
as vezes não sentido<br />
outras até permitido<br />
onde pode ser o sorriso<br />
uma fenda de felicidade<br />
<br />
e o que mais resta então<br />
crer na calma da alma<br />
em tudo acreditar<br />
traçar rabiscos<br />
que se cruzam no ar<br />
esticar as mãos<br />
e colher o fruto<br />
que se desejar<br />
<br />
o que me resta então<br />
apenas continuar<br />
nunca parar<br />
sempre cultivando<br />
o alimento sagrado<br />
no amor encontrar<br />
o sopro eterno e divino<br />
que me fará em teus braços<br />
me sentir consagrado<br />
<br />
_______________________________________</span></div></blockquote></blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><span style="font-size: small;"><b> MULHER QUE REZAVA EM SEU TERÇO<br />
NALDOVELHO</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
A mulher que rezava em seu terço,<br />
pedia benesses que eu nem sei se mereço.<br />
Depois de algum tempo Deus respondia,<br />
que cada pedaço de pão teria seu preço<br />
e que a paga mais justa era o amor que existia. <br />
<br />
Ainda assim a mulher rezava em seu terço<br />
e prometia oferendas, penitências, desvelo,<br />
e pedia ao Pai um lugar ao seu lado.<br />
Depois de alguns dias o Céu respondia,<br />
que para cada degrau haveria um tropeço<br />
e que continuar no caminho já era um começo.<br />
<br />
E assim a mulher guardou o seu terço,<br />
abriu a janela, andou pelas ruas,<br />
percebeu dores que não eram as suas.<br />
Depois de algum tempo estendeu suas mãos,<br />
amparou quem havia desabado em tropeços<br />
e aprendeu finalmente a caminhar entre escombros.<br />
<br />
E então a mulher se lembrou do seu terço<br />
e agradeceu ao Pai por viver dia a dia<br />
e a cada dia um tropeço,<br />
e a cada tropeço um novo começo. </span></blockquote></blockquote></blockquote><div><span style="font-size: small;"> __________________________________________</span></div><div><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b>Salientes</b></span></div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><span style="font-size: small;">Cláudia Cardoso</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Seios pressentem</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Seu toque</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Bicos</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Entumecidos</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Pulam muros da blusa</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Roçam você</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Rogam</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Pelo vão quente</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Sua boca</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Indecente</span> </div><div align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"> </span> </div><div><span style="font-size: small;">______________________________</span></div><div><span style="font-size: small;"><b><br />
</b></span></div><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><span style="font-size: small;"><b>PROFUNDAMENTE NOS TEUS SONHOS</b><br />
<br />
<br />
Queria ir ao teu inconsciente,<br />
consciente de estar onde estaria. <br />
Ao sopro denso do inquieto querer, <br />
vagar nos ninhos do teu ser... <br />
nas paisagens dos teus sonhos. <br />
Mergulhar nos teu delírio natural.<br />
<br />
N'algum lugar das tuas lembranças, <br />
das que mais profundamente tens dentro de ti, <br />
deixar-me íntimo, fluido, inteiro.<br />
<br />
E,<br />
<br />
nos vôos ágeis dos pensamentos, <br />
voar nas asas dos sentimentos. <br />
Ir aos teus olhos e <br />
ver (-te-r-me) <br />
leve e terno <br />
passageiro <br />
. <br />
<br />
<b>Luiz Felipe Jardim</b></span></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-47736071052028768902011-05-05T16:28:00.000-07:002011-05-05T16:36:43.924-07:00<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b style="color: #660000;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Destaque da Primeira Edicao</span></b></span></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-5166285940916849662"><style>
@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Verdana";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }
</style> <br />
<div class="MsoNormal" style="color: #660000; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #660000;">A Poesia de Serginho Poeta</span></span></b></span><br />
<div style="color: #660000; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A Hora da Estrela </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0qpTMxvafxEvh0ZPhTJOb0E3OplX_8LKnzBZv82xWVTB5pGSn0quIHzi0o7oZxTZ2Coor3HgUBer7vA_UYVXI81X0Ej1Hh9pdvrOlR-XNMRjanPt-qLinRWWovTGbViKu6R7GyJAblBQ/s1600/liviomorais.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0qpTMxvafxEvh0ZPhTJOb0E3OplX_8LKnzBZv82xWVTB5pGSn0quIHzi0o7oZxTZ2Coor3HgUBer7vA_UYVXI81X0Ej1Hh9pdvrOlR-XNMRjanPt-qLinRWWovTGbViKu6R7GyJAblBQ/s400/liviomorais.jpg" width="295" /></a></span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #660000; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">[Obra Lívio de Morais-Zambézia, Moçambique]</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">De repente algo perturba, incomoda<br />
E por mais que se tente não se pode<br />
Afastar o desejo repentino que explode<br />
Por dentro do corpo e da cabeça toda<br />
<br />
E parece então que algo desbota<br />
Como nascesse enfim outro universo<br />
Dentro da alma e após no verso<br />
E o verso depois é quem denota<br />
<br />
Como um parto, dou à luz a personagem<br />
Pálida, confusa e assustada<br />
Como alguém assim recém chegada<br />
Que não conhece no espelho a própria imagem<br />
<br />
Solto ao mundo um ser ainda em pelo<br />
Emergido ele de mim mesmo<br />
Como espasmo que se sente a esmo<br />
Como um grito a escapar do pesadelo<br />
<br />
Tão pobre em si é minha idéia<br />
Nascida antes mesmo de nascer<br />
Que como um cão que é cão sem o saber<br />
Nada saberá de si minha Macabéa<br />
<br />
Só terá ciência do que eu lhe impuser<br />
Ademais saberá que é nortista<br />
Que deseja ao longe ser artista<br />
Além, apenas que é mulher<br />
<br />
Mas por mais que falte nela<br />
Uma centelha qualquer de ânimo<br />
Um espírito sagaz ou magnânimo<br />
Há no seu passado uma janela<br />
<br />
E pela vidraça estilhaçada eu observo<br />
A história dessa jovem aqui sentada<br />
Na platibanda do jardim da invernada<br />
Ao meu lado esperando enquanto escrevo<br />
<br />
Devo dizer dela: Órfã cedo<br />
Pagou pelo infortúnio de ser pobre<br />
Na cidade onde cedo se descobre<br />
Que a solidão é um sanguinário desenredo<br />
<br />
Esquece-te agora, oh Macabéa<br />
Do navio que some no horizonte<br />
Do marinheiro alinhado aí defronte<br />
É a hora da estrela e da estréia<br />
<br />
Esta insossa criação insatisfez a obra<br />
Pobre e parco ser que só revela<br />
Uma criatividade morna<br />
De um criador tão morno quanto ela<br />
E se escrevo,<br />
Escrevo apenas porque a mim não basta<br />
Esta minha vida fútil<br />
Que se desgasta inutilmente<br />
Mas antes de escrever eu vivo<br />
E fosse, escrever somente<br />
Juro então que eu não a mataria<br />
<br />
Mas apressa-se agora, minha cria<br />
Que enfim tornar-se-á uma estrela<br />
E de todos os lugares virão vê-la<br />
Manchada de sangue ao meio fio<br />
E poderá quem sabe descobrir-se<br />
N’outro plano,<br />
Longe da cidade em desvario<br />
<br />
Dou-lhe à sorte de um sonho avesso<br />
De uma urbana e comum fatalidade<br />
E volto aos afazeres do meu cotidiano<br />
<br />
De ti, ó musa ignóbil, me despeço<br />
E quem sabe um dia,<br />
Em uma tarde de algum tempo que eu tiver<br />
À prateleira de alguma biblioteca<br />
Poderei por ledo engano<br />
Encontrar sua vida a sangue escrita<br />
Adulterada pelas mãos de outro poeta</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #660000;">****</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<style>
@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Verdana";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }
</style> <br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">A Espera do Eclipse</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu58iYGHiQ8oDnfch8GTLJ1irHaJpmqzMN7LAprl1L_gavChEf29qt5W-2thZk_W2GQBtrEkuMg6iCMke8yPpFhQ0_uU3Wc7wp1P48LFhjt4PkGYdYPW0FOgEN-loZ8fqTmsIefFI1GTo/s1600/eclipse_Rio_Gde_norte.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu58iYGHiQ8oDnfch8GTLJ1irHaJpmqzMN7LAprl1L_gavChEf29qt5W-2thZk_W2GQBtrEkuMg6iCMke8yPpFhQ0_uU3Wc7wp1P48LFhjt4PkGYdYPW0FOgEN-loZ8fqTmsIefFI1GTo/s320/eclipse_Rio_Gde_norte.jpg" /></a></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Ouvir Schuber no rádio<br />
Enquanto dormes e consumo tua beleza<br />
Por que não?<br />
Haverão de dizer que sou pedante<br />
Mas a lua está no céu, esplendorosa<br />
E por isso sou poeta<br />
Para entender (sem entender)<br />
O que é belo<br />
<br />
Esperei e não vi o tal eclipse<br />
Mas a tua silhueta na brancura do lençol<br />
É mais bonita que a sombra da Terra<br />
Passando sobre a Lua<br />
E no instante em que te escrevo este poema<br />
Ela clareia nosso quarto<br />
(Seu corpo é o planeta que habito)<br />
<br />
Por isso estou sem sono<br />
Para contar-te a beleza que não vês<br />
E por isto sou poeta<br />
Para ilustrar os teus sonhos<br />
Com os poemas que escrevo</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;"><b style="color: #660000;">**** </b></span></div><style>
@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Verdana";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif"; }h2 { margin: 12pt 0cm 3pt; page-break-after: avoid; font-size: 14pt; font-family: "Arial","sans-serif"; font-style: italic; }h3 { margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman","serif"; }a:link, span.MsoHyperlink { color: rgb(153, 221, 255); text-decoration: none; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }span.Ttulo2Char { font-family: "Arial","sans-serif"; font-weight: bold; font-style: italic; }span.Ttulo3Char { font-weight: bold; }span.article-title-main2 { }span.textogeral { }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }
</style> <br />
<h2 style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span class="article-title-main2" style="color: #660000; font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal;">Assassino dos Meus Sonhos </span></span></h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGIl5Gfxz3DVJYjYq5AxiXtMI9FqVKOmCauhHODroRziGRFYdb9iKHnjkt68JC3iOiO99Ol3K6GE1hZmJ7l0-fptNw2uari6ehvD2soc2sZCH-T1SqqYtrkKrU3g00GYJM3IRh3A-eCgQ/s1600/Biografia+de+LNJ.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGIl5Gfxz3DVJYjYq5AxiXtMI9FqVKOmCauhHODroRziGRFYdb9iKHnjkt68JC3iOiO99Ol3K6GE1hZmJ7l0-fptNw2uari6ehvD2soc2sZCH-T1SqqYtrkKrU3g00GYJM3IRh3A-eCgQ/s320/Biografia+de+LNJ.JPG" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><span style="color: #660000; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">[Samartaime, óleo s/tela] </span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Olho o impávido móvel no canto da sala</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Que devora parte de mim enquanto vivo</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Vigilante posto em minha casa que sempre me avisa</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Quando faltam dez minutos para todas as coisas</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Sua antiga carcaça de madeira não enruga</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Como enruga a pele do meu rosto,</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Como enruga o tecido do meu corpo</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Não enruga como não enruga a carne de minha avó na fotografia</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Maldito aparelho que tanto preciso para me lembrar da liberdade que não tenho</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Dentro desta caixa de madeira existe um olho</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E espíritos calados nos seus giros</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">De pessoas padecidas desse mal que me assola</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Relógio, impávido relógio, para quem o tempo não passa</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Enquanto envelheço, remoça e se alimenta da minha pressa</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Já vou que são seis horas e o patrão me espera</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E o relógio me olha severo através do dia que ainda é tão novo</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E me aponta a porta por onde lá fora o povo todo caminha</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Mas me desvio entre a gente sem vida</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E potentes automóveis, e pontes</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E ruas que não me levam a lugar algum</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">São sete horas exatas no relógio de ponto</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E sete também na Praça Central</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Por todos os lados a mesma indicação:</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Sete horas no bolso do velho avarento</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">No pulso do moço os números digitais apontam</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">No rosto de todos está escrita a mesma coisa:</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">- São sete horas e nada mais se pode a não ser calar-se.</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Há um terrível silêncio nessa manhã</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Falam por nós as engrenagens</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">As portas de aço se levantam e as máquinas acordam</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">“dormiram mais que os operários”</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">As escolas públicas soam as suas sirenes</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E acostumam os meninos aos sons das fábricas</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Ninguém nota minha ausência, pois tudo tem pressa</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">O patrão, pelo vidro de sua sala que dá para o pátio,</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Conta uma, duas vezes, mas somos muitos e se confunde</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Seus olhos lhe enganam, mas não ao seu instinto</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Seu ouvido apurado sente que uma nota ausente desafina a orquestra</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Corro desesperado entre os transeuntes</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Preciso achar a saída, ainda não perceberam os vigilantes</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Que alguém ali está fora do contexto</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Artistas riem das pressas e choram das indiferenças</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Não somos livres quando a fome fala</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">- Pegam-nos pela barriga estes canalhas!</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Estradas que dão para longe dos relógios</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">São estas que os meus pés procuram</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Há muito a perder caso eu fuja?</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Mas não responda a esta pergunta</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Que eu não tenho tempo para ouvi-lo</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Piso um passo fora e já me chama a dúvida</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Outro mais e a certeza me detém agora</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Mais não posso, o horizonte escurece</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E um despertador acorda minha cabeça</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Vou levantar que as seis chegam logo</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Nos próximos minutos estão a cara mal lavada</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">O amor deixado pra depois e o pão comido às pressas</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Há o ônibus e o cansaço dos pingentes</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Uma greve a se fazer, há recessão</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">A política e o som ensandecido das caldeiras e das prensas</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Há o olho do patrão de hora em hora</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Há o carnê no fim do mês e a hora extra</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Mas não há moratória ao operário</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Em qualquer canto onde os relógios não existam</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Estão os sonhos a serem descobertos</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E à casa torno como o filho bom de minha mãe</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Onde espera-me o senhor de todos os segundos</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">É hora do jantar e está servido</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">É hora de dormir e o amor diz que já é tarde</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">O relógio lá em baixo é um fantasma</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Seu toque soa como passos pela escada</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">E assassina os meus sonhos ainda em flor</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Eu, arma em punho e um desejo</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Escorrego pela escada sem ruído</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Ou mato este estorvo ou a mim próprio</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Não quero morrer sendo seu servo</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Noto ainda um último badalo e a bala estronda no seu vidro</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Jazem dois ponteiros adiante,</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Assassino e volto ao sono sem remorso</span></div><div class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Amanhã não vou para o trabalho</span></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18.75pt; text-align: center;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="color: blue; font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span></span></h3><h3 style="color: #660000; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> ****</span></span></h3><style>
@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Verdana";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif"; }h3 { margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 13.5pt; font-family: "Times New Roman","serif"; }span.Ttulo3Char { font-weight: bold; }span.textogeral { }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }
</style> <br />
<h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><span style="color: #660000;">Soldados de Chumbo</span></span></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"> </span></span></h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpkbPsdcRueJR5ApbhRw3q9a-RVP8C5tPdhyphenhyphengnEEyzK6QWY279EZ8K0KA97yx7071yxicOi5UmwdK_0rPg3teec0jkG2mwXbzxaQFbqQLXfLO1u3W4-5pd2V_pD39Eu1OYFK2W_ZMhb7E/s1600/cadeia02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpkbPsdcRueJR5ApbhRw3q9a-RVP8C5tPdhyphenhyphengnEEyzK6QWY279EZ8K0KA97yx7071yxicOi5UmwdK_0rPg3teec0jkG2mwXbzxaQFbqQLXfLO1u3W4-5pd2V_pD39Eu1OYFK2W_ZMhb7E/s320/cadeia02.jpg" /></a></span></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"><br />
</span></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"> </span></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"> </span></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Quando apagam a luz </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Da última cela do meu pavilhão </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Um clarão vem iluminar a minha janela </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">É a lua </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Não sei o que seria de mim se não fosse ela </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">O sentinela caminha de um lado para outro </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Acende um cigarro... </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Um carro passa por trás da muralha </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Não posso vê-lo, apenas ouvi-lo </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Não posso tocá-lo, mas posso senti-lo </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;"></span><br />
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;"> </span> </div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">É engraçado </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Não fosse pelo andar desengonçado </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Pela deselegância </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Diria que o homem fardado </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Se parece com alguns soldados de chumbo </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Que ganhei na minha infância </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Minha mãe trabalhava </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Por quanto tempo durasse o dia </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">E acaso, não fosse o bastante </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Seu esforço tinha a noite como companhia </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Às vezes, me levava para o emprego </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">E eu ficava confinado na área de serviço </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Talvez porque a patroa não gostasse de negros </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Circulando pelos cômodos do seu luxuoso cortiço </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"> </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Quando acordava de bom humor </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Danava-se a falar do moleque sem cor </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Que queria que fosse engenheiro </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Sei que minha mãe sonhava pra mim </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Um futuro semelhante </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Mas quando olhava pro neguinho </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Com ar de maloqueiro </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Arriava o semblante e sofria </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Como quem descobre uma infinita distância </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Entre desejo e realidade </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"> </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Certo dia </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">A madame me deu de esmola </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">A Guarda Real Britânica </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Em formato de miniaturas </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Criaturas sem pernas ou braços </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Que o pequeno engenheiro enjoou </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Eu tinha, lá em casa </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Uma tribo com dezenas de caixas de fósforos </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Daquelas amarelas </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Com a figura de um índio estampado nos rótulos </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Vivazes, meus amigos me eram sagrados </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">E estavam sempre prontos </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Para conterem a invasão </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Dos soldadinhos amputados </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Outros mais me foram dados </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Mas minha tribo sempre vencia </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Por mais que o pelotão crescesse </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Era como se pelo menos ali, naquele dia </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">O neguinho também vencesse </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"> </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Eu era pequeno, gigante na minha imaginação </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Não creio que o fabricante mais astuto </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Pudesse imaginar que seu produto </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Fosse além de acender cigarro ou fogão </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"><br />
<span class="textogeral">À noite </span></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Quando minha mãe voltava pra casa </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Silenciávamo-nos a todo custo </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Para velarmos seu sono tão justo </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Depois, cada peça do meu invento </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Ia para debaixo do colchão </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Ao lado do bloco de cimento </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Que sustentava minha cama </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">A dois palmos do chão </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Quando Deus achou que era a hora </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Resolveu levar minha santa senhora </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Antes que ela pudesse perceber </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">No que a vida me transformou </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Se foi ganância, fraqueza ou necessidade </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Não sei </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Ninguém nunca me explicou </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"> </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Amanhã, é dia de visita </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Meu filho, a criança mais bonita </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Virá me conhecer </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Vou rezar até o amanhecer </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Para que a vida também não o torne um bandido </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Para que seja talvez como minha mãe sonhou </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Um profissional bem-sucedido </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">E se acaso eu perceber </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Que ainda existe uma infinita distância </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Entre desejo e realidade </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Maior terá que ser meu pensamento </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -18pt; text-align: center; text-indent: 18pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;">Mais forte há de ser minha vontade! </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small; font-weight: normal;"></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 18.75pt;"><span class="textogeral" style="font-size: small;"><span style="color: blue; font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;"></span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;"></span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;"></span></h3><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: small;">Serginho Poeta</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAfTi6YEDwRVw-j3L_szFIHWkiP4dqWcKQlRuJdaC5CQIXIKXgzXyvPWA11eDCirxhDFwqFoB-2LrahwCTZTY6eJGGTQ_iSMIn9tDi2DKGgKL6teyINfzThMMEVm2Qj57X7xVC_lQT_X1p/s1600/serginho_poeta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAfTi6YEDwRVw-j3L_szFIHWkiP4dqWcKQlRuJdaC5CQIXIKXgzXyvPWA11eDCirxhDFwqFoB-2LrahwCTZTY6eJGGTQ_iSMIn9tDi2DKGgKL6teyINfzThMMEVm2Qj57X7xVC_lQT_X1p/s320/serginho_poeta.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: small;"><span class="textogeral" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Serginho Poeta nasceu em São Paulo, em 27 de junho de 1970. Rejeitado pelo pai, foi registrado Sergio Luis Lima de Oliveira, recebendo apenas o sobrenome da mãe, Cely. Nos primeiros meses de vida morou na favela da Cachoeirinha, zona norte da cidade, passando depois a viver com a avó. </b></span></span></div><span style="color: black; font-size: small;"><span class="textogeral" style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span> <br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="textogeral"><b> <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Mais tarde, sua mãe veio a conhecer José Mesiano, - que lhe acrescentou depois o sobrenome - proprietário de um salão de cabeleireiros e militante do partido comunista. O espírito revolucionário do padrasto forjou a personalidade de Serginho e foi sob sua influência que o poeta teve seu primeiro contato com a leitura, por meio da obra de Monteiro Lobato. </span></b></span></span></div><div class="textojustif" style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 25px; margin-right: 9.9pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="textogeral"> </span></span></div><div style="color: black;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="textogeral"><b> <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Depois de morar em diversos pontos da cidade, a família adquiriu uma casa no Parque Santo Antônio, próximo ao Capão Redondo. Ao mesmo tempo em que a vida na periferia trouxe à vista do poeta um cenário de exclusão, injustiça e preconceito, aproximou-o de novos valores e referências culturais, entre elas, o samba dos botecos e o rap dos jovens de sua idade. </span> </b></span></span></div><div class="textojustif" style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 25px; margin-right: 9.9pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="textogeral"> </span></span></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="textogeral"><b> <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Descobriu a poesia nas canções do primeiro disco de Zeca Pagodinho, comprado em sociedade com o amigo Adoaldo. Mais tarde, ao ouvir a música dos Racionais MC’s e ao ler os poemas de Ferreira Gullar e Castro Alves, Serginho identificou-se com a expressão artística inspirada na realidade social. Seus versos narram episódios pessoais e corriqueiross, vistos sob um olhar atento a questionamentos sócio-culturais e, sobretudo à capacidade do ser-humano de superar os obstáculos da vida cotidiana. </span></b></span></span></div><div class="textojustif" style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 25px; margin-right: 9.9pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="textogeral"> </span></span></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="textogeral"><b> Em 1998, casou-se e teve um filho, Hector. Em 2001, aos trinta e um anos, conheceu a “Comunidade Samba da Vela”, projeto cultural realizado no bairro de Santo Amaro. Em uma noite memorável, por sugestão de um dos organizadores, Magno de Souza, o então motoboy declamou “Negro Poeta de Esquina” e, a partir deste dia, foi batizado Serginho Poeta e passou a integrar as apresentações do grupo. </b></span></span></div><div class="textojustif" style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 25px; margin-right: 9.9pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="textogeral"> </span></span></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Serginho atualmente cursa ciências sociais na Escola de Sociologia e Política de São Paulo (ESP) e continua morando no mesmo Parque Santo Antônio, de tantas alegrias e sofrimentos, próximo ao filho, aos pais e amigos.</span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 25px; margin-right: 9.9pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Georgia;"><span style="color: blue; font-size: small;"> </span><div align="left" style="line-height: 200%; margin: 0pt 0pt 0pt 25px; text-indent: 0pt; word-spacing: 0pt;"><br />
</div></span></b></div></div></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-5125588236877515942010-12-22T06:37:00.000-08:002010-12-20T10:35:30.426-08:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cantiga de ninar</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhahsjASNZwbHCCy81iA43eFnDyGuApPmSdG0iOgsgqdBGPAFBge3ZM25pBAjykWckG1Q6bPy30jkHm53KC09XMSH_Y3bAsFK5TQs471QUMqFgVV-GZTD9zoSk89zZjidTLfilzselVLWGG/s1600/Cantigas-De-Ninar-Faz-Bem-Para-Beb%25C3%25AAs-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhahsjASNZwbHCCy81iA43eFnDyGuApPmSdG0iOgsgqdBGPAFBge3ZM25pBAjykWckG1Q6bPy30jkHm53KC09XMSH_Y3bAsFK5TQs471QUMqFgVV-GZTD9zoSk89zZjidTLfilzselVLWGG/s640/Cantigas-De-Ninar-Faz-Bem-Para-Beb%25C3%25AAs-1.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Nina, nina, nina</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">minha filhinha linda .</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Dorme meu sonho dorme</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">que ninguém te acorde .</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sonha, sonha meu bem</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">que aqui não há ninguém .</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Eu sou ninguém, ninguém</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">meu bem és tu, meu bem .</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Amanhã será dia, dia</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">de nova fantasia .</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vivê-la-ás sozinha, inha</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">enquanto eu tremeluzinha</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">te espreitarei de longe aqui</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">onde te canto assim, assim.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Geraldes de Carvalho</span></div><div style="font: 24px 'Mona Lisa Solid ITC TT'; text-align: center;"><br />
</div><div style="font: 24px 'Mona Lisa Solid ITC TT'; text-align: center;"><br />
</div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-88711472933491349442010-12-21T10:19:00.000-08:002010-12-20T10:35:49.207-08:00<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>UM</b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>NATAL</b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>RECICLADO</b></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjgSLg8vCgOtdjkwF4T8gCNbDN2nLfabuJOd0EMSIht1NWOXPvt4KAasugizgk-J2V70gyRplJLv4Qil6OdHUi2-HmJhYef1zIyh0zM6F7gvzgqOagLCCcImGiJoNonATfQejvpsmu7qk7/s1600/pres%25C3%25A9pio+de+Joana+Vasconcelos++na+antiga+Pastelaria+Marques+em+Lisboa..JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjgSLg8vCgOtdjkwF4T8gCNbDN2nLfabuJOd0EMSIht1NWOXPvt4KAasugizgk-J2V70gyRplJLv4Qil6OdHUi2-HmJhYef1zIyh0zM6F7gvzgqOagLCCcImGiJoNonATfQejvpsmu7qk7/s640/pres%25C3%25A9pio+de+Joana+Vasconcelos++na+antiga+Pastelaria+Marques+em+Lisboa..JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">[Presépio de Joana Vasconcelos ,na antiga Pastelaria Marques em Lisboa.]</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: right;"><span style="font-size: small;">® Lílian Maial</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">E o sol desponta,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Reciclando seus amarelos,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Como em todas as manhãs,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Só que é Natal.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Os homens passam,</span><a class="cssButton" href="javascript:void(0)" id="publishButton" onclick="if (this.className.indexOf("ubtn-disabled") == -1) {var e = document['postingForm'].publish;(e.length) ? e[0].click() : e.click(); if (window.event) window.event.cancelBubble = true; return false;}" target=""><div class="cssButtonOuter"><div class="cssButtonMiddle"><div class="cssButtonInner">Publicar postagem</div></div></div></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Apressados em suas gravatas apertadas</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">E suas urgências recicladas, </span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">só que é Natal.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">As notícias de ontem</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Inundam os jornais de hoje,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Reciclados de medo e realidade, </span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">só que é Natal.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">E a cada dia, em cada esquina,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ainda há Meninos Jesuses reciclados,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Nascendo em manjedouras de fome,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Crucificados no asfalto pelos pecados do mundo.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Só que hoje é Natal.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Só que é 2010.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Reciclar é partir dos restos,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Do que já foi usado,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Do que é jogado fora,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Do que é desprezado,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Para se produzir beleza,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Se fabricar o novo,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">O útil, o moderno.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Então, nesse Natal,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Há que se reciclar Papai Noel,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Aproveitar o que há de bom e produtivo,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Compactar dificuldades e inércia,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Para que o novo produto</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">- o novo homem –</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">recicle a idéia de que alguém tenha que morrer </span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">para nos salvar.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">O presente de Natal reciclado</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">É a promessa de se salvar o Menino,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Para que ele não tenha que morrer,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cheirando a nossa indiferença.</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">A nova lista de Natal reciclada</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Inclui a igualdade de oportunidades,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">O olhar que importa,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">A mão que não agride,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Para que não tenhamos que pregar,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Em cada criança de rua,</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Um novo Cristo reciclado.</span></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-85395735507582961612010-12-20T06:21:00.000-08:002010-12-20T11:35:13.196-08:00<div style="text-align: center;"><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: black; font-size: small;"><span style="color: black;"><b>Poeminha de Natal</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVeLpgZpwgJFJ4OVwXU-NTHhpKG1YK-eaJiVwst7-mtehh-D472NB0xWvgmkwJijxb8pQe5h7CWWiu6yus5D6hSLHiLCw-oKTaY2B8A0RhOVP5x0kWlk-Xtd0E_K23cJ05I38oX3YXExTX/s1600/carro+de+boi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVeLpgZpwgJFJ4OVwXU-NTHhpKG1YK-eaJiVwst7-mtehh-D472NB0xWvgmkwJijxb8pQe5h7CWWiu6yus5D6hSLHiLCw-oKTaY2B8A0RhOVP5x0kWlk-Xtd0E_K23cJ05I38oX3YXExTX/s400/carro+de+boi.jpg" width="400" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: black; font-size: small;"><span style="color: black;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: black;">© Nathan</span></span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: small;"><span style="color: black;"> de Castro<br />
<br />
Quisera um poema feliz para o meu natal,<br />
mas não existe neve nas ruas dos meus poemas.<br />
Trenó?... <br />
Quando criança eu conheci o carro-de-boi.<br />
Cantava bonito, o tal carro, e não precisava do<br />
acompanhamento de orquestras sinfônicas,<br />
no horário nobre da televisão...<br />
Cantava lá nos trilhos da serra, mesmo.<br />
<br />
Quisera um poema feliz para o meu natal,<br />
mas a cerveja acabou, e a miséria <br />
acaba por ganhar a corrida para a fórmula suja da<br />
corrupção.<br />
<br />
A enchente já chegou à periferia dos meus poemas.<br />
Bueiros entupidos!... Muito lixo nos caminhos<br />
dos versos natalinos.<br />
Cenas repetidas...<br />
Serão verdadeiras ou estou a viajar pelo tempo?<br />
<br />
Barulhos da primavera chamando pelos badalos<br />
do verão.<br />
Feliz ano novo, velha estação!<br />
<br />
Quisera um poema feliz para o meu natal.<br />
Nem vejo passar.<br />
Amanhã é dia de sol ou de muita chuva; e janeiro<br />
é logo ali, depois do próximo verso.</span></span><span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: navy; font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-35743056208336357212010-12-19T04:06:00.000-08:002010-12-20T14:55:23.770-08:00<h2 class="titulo" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Votos Renovados</span></span></h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dKLUsS-8BsyKyj2BLvE3cqqrmEWegrz5W0cddF7S_QL2SEYahI5ApAyDJHM1uhSRAylBe0WaRygsZfLHVPW0xTXe3vummSP4PYqMab3L3GQF8sgFRjzFjrKPgo6HIcx4NnPeiLyzKVHT/s1600/%25C3%25A1rvore-de-natal.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dKLUsS-8BsyKyj2BLvE3cqqrmEWegrz5W0cddF7S_QL2SEYahI5ApAyDJHM1uhSRAylBe0WaRygsZfLHVPW0xTXe3vummSP4PYqMab3L3GQF8sgFRjzFjrKPgo6HIcx4NnPeiLyzKVHT/s640/%25C3%25A1rvore-de-natal.gif" width="617" /></a></div><h2 class="titulo" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"></span></span></h2><div align="justify" class="tex breakword" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pepino em conserva. A falta do ingrediente me faz despertar mais cedo no dia seguinte. Panetones e vinhos, presuntos e fios de ovos... Tantos sabores ainda marcam minhas recordações gulosas da véspera. O colorido dos papéis ainda desembrulha pequenas lembranças, cinco porta-retratos e duas camisetas. As luzes da árvore brilham nos meus olhos infantis...<br />
Navego nas ruas vazias em busca de um porto de especiarias. Descubro a cidade depois de alguns anos de ausência. Não me reconheço nos passos sombreados nas calçadas. Fecho os olhos e tento ver o Rio de Janeiro do meu nascimento.<br />
Na soleira do banco, ainda na rua de minha infância, encontro uma folha de jornal amassada e envelhecida ao lado de um sapatinho infantil. Por instantes, deixo-me levar pelas ondas da imaginação e percebo a pequena criança no berço de papel. Esqueceram o que calça o futuro ao lado de um jornal antigo. Talvez uma manjedoura contemporânea, abrigando alguma esperança...<br />
Continuo a travessia e vejo dois meninos de aproximadamente onze anos sentados sob a marquise fumando restos de cigarros. Os novatos velejadores se distraem com a fumaça dos seus interiores. Observam, com seriedade, o desenho cinza que circula as presenças no mundo. Existem na possibilidade de sobrevivência à fome e à violência. Olho com discrição. Muitos são piratas saqueadores, lobos dos mares contemporâneos...<br />
Algumas malas marcam o caminho. Sentada na mesma soleira de esquina, está a mulher envelhecida, suja, gorda, cabelos despenteados e sem dentes. Reconheço-a de imediato, apesar dos trapos que camuflam sua existência. Ela fora cozinheira no prédio de minha adolescência no Leblon, progrediu para sócia de um pequeno serviço de bufê em Copacabana, converteu-se em alguma religião, sentiu-se perseguida e enlouqueceu. Desde então está sentada na calçada com suas fantasias e realidades. Diz ser nobre, proprietária da cidade, mulher do governador... Sempre é algo além do meio-fio.<br />
“Quanto tempo, menina... Hoje tem festa no meu salão em Petrópolis... Ainda está casada com o príncipe? Não deixe de ir, o presidente já confirmou presença.... Vai lançar uma campanha contra o desperdício de comida, estou patrocinando... Será servido lagosta e camarão...”<br />
Respondo com respeito. Sua loucura me inibe o sorriso, mas deixo-a acreditar na realeza da minha confirmada presença. Eu, o príncipe, o presidente... Todos somos personagens fantásticos de sua realidade. Lembro com carinho dos encontros com sua lucidez nas ruas cariocas e me entristeço com seu abandono. Tantos anos na rua sem abrigo algum ou qualquer tratamento a separam definitivamente da construção do seu passado.<br />
“Você soube que me separei do rei da Inglaterra? Ele é um bom homem, mas tinha ciúmes da minha relação com o poder...”<br />
Deixei seus delírios e entrei na padaria lotada. As pessoas desfilavam com pequenas embalagens entre os carrinhos de bebês parados nas passagens. Consegui alcançar o último vidro, entre cotoveladas e empurrões, e entrei na fila. A senhora do caixa reclamava com os fregueses sobre o funcionamento no Natal: “Já estou acostumada. Há vinte e nove anos trabalho nos natais. Seu José insiste em abrir a padaria”. Identifico-a na sobrancelha pintada que me surpreendia na infância e na constância de suas reclamações.<br />
Tomo o rumo de casa, mas antes aceno para a triste e enlouquecida personagem. Ela balança a cabeça com um sorriso escancarado e afirma que estará me esperando com o príncipe.<br />
Distraio-me com meus passos nos doloridos caminhos de volta. O sapatinho abandonado, os olhares embrutecidos dos meninos, os restos de cigarros, a loucura enraizada, a padaria lotada e o desenho da sobrancelha ausente dão novos contornos ao caminho.<br />
Prendo a atenção na soleira do banco. Tento colorir a criança dos passos infantis, penso em comprar um brinquedo, mas não encontro o sapatinho... A folha do jornal continua estendida no chão frio. Leio a manchete sobre a declaração do presidente: “terminou o período de incertezas”...<br />
Para quem?</span></div><div align="justify" class="aut" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Helena Sut</span></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-9612914814029467042010-12-18T06:17:00.000-08:002010-12-20T06:56:09.699-08:00<div align="center" style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <div>Sombras de Natal<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnwLednLhPCZdhjB0a6qIJLTc5vP-DoGGKTPciyoDrAVEJGfnvuE9Y2riCUg6iqEH7yACZsVnUpmrsPz1agqpdae8CIamniyabQ-JITXOgCLR7yqUfOQ8Tz6o4E1z3oUhb5IS01KJs4FTb/s1600/UMA-FABULA-DE-NATAL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnwLednLhPCZdhjB0a6qIJLTc5vP-DoGGKTPciyoDrAVEJGfnvuE9Y2riCUg6iqEH7yACZsVnUpmrsPz1agqpdae8CIamniyabQ-JITXOgCLR7yqUfOQ8Tz6o4E1z3oUhb5IS01KJs4FTb/s400/UMA-FABULA-DE-NATAL.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: right;">Belvedere Bruno</div><br />
<br />
Tâmaras, damascos e passas<br />
sobre a mesa me trazem delicada<br />
imagem de papai...<br />
Tonalidade, textura e o arranjo cuidadoso<br />
dão perfeição a um surpreendente <br />
quadro de saudade.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"> Sempre trazia à mesa coisas diferentes, que muitos diziam não gostar. Admirava o empenho dele em fazer, daquele dia, uma data especial. No entanto,nunca falava em Papai Noel, dando ele mesmo os presentes aos filhos com a cara e a coragem de pai. Assim fomos criados. A alegria era genuína naqueles dias...</div><br />
<div style="text-align: justify;">Quando partiu , o Natal se aproximava. Fiquei sem as minhas referências. Nada havia a ser comemorado . Onde estava aquela transparência , aquela doçura, aquele doar-se? Teria tudo se desvanecido durante a sua partida? Amorosamente, tentara preservar o Espírito Natalino na família, exemplificando-o em toda a sua trajetória. Hoje, observo que a realidade mostrou-se mais forte e dura do que o sonho daquele homem.<br />
<br />
Desde que ele partiu, nunca mais tive em casa enfeites natalinos ... Papai- Noel , triste figura, se torna a cada ano presença mais indigesta.</div><br />
<div style="text-align: justify;">Já faz algum tempo que Natal virou sinônimo de comércio, bebida... e samba! Tudo foge à sua simbologia .Não preciso ser cristã para chegar à conclusão de que toda a poesia que, de fato, existiu algum dia, deu lugar à falta de bom senso e respeito. Tão longe está aquele Natal de minha infância...</div><br />
<div style="text-align: justify;">Que passe rápido, é o que desejo, reconhecendo, no entanto, o esforço de alguns seres amorosos que tentam preservar a data, seja no sentido cultural ou religioso.</div><br />
<div style="text-align: justify;"> Agora, apenas vislumbro sombras de Natal , já que seu verdadeiro sentido foi subtraído da forma mais perversa possível.<br />
<br />
E nas minhas mais remotas lembranças, ouço vozes alegres e francas, que me dizem: - Feliz Natal, Belzinha!</div></div></span></div><div></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Colunista do Jornal Santa Rosa - Niterói e da Revista Literacia</span></div><div style="color: black; font-family: Verdana,sans-serif;"></div><span style="color: yellow; font-family: Book Antiqua; font-size: small;"> </span>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-52104577346045913732010-12-17T06:15:00.000-08:002010-12-20T07:01:01.141-08:00<div align="center" class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Apesar de tudo</span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpz5qBTu1bg6X08a0qZR1XNWCtxYeOuvkL1efy4yrL1Dl-HBIpTlbhodEHzXf4qaNJKlouMw9bqVKZf4d7T5hMlxBf2LZ4nss-9opniTV1k6IVlxw3ppf7hlF5Pk2ZDIViy96TVN3rdB4F/s1600/SaudadeDeTi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpz5qBTu1bg6X08a0qZR1XNWCtxYeOuvkL1efy4yrL1Dl-HBIpTlbhodEHzXf4qaNJKlouMw9bqVKZf4d7T5hMlxBf2LZ4nss-9opniTV1k6IVlxw3ppf7hlF5Pk2ZDIViy96TVN3rdB4F/s400/SaudadeDeTi.jpg" width="400" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sonia Regina</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">"E assim, neste natal, como em todos os outros já vividos,<br />
meu jesus haverá de vir passear.<br />
E eu estarei esperando..."<br />
<br />
</span></i></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Elaine Tavares </span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<br />
</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">O sol está esplendoroso e é só. Ninguém se delicia com o ar morno, o pátio está vazio de gritinhos infantis. O natal vem chegando com brilhos fabricados e não existem pirilampos na cidade. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sonhos estão em baixa. A incerteza grassa e atravessa fronteiras, o espanto não é somente uma colisão poética de versos bem conseguidos: o cotidiano surpreende, mas não pela beleza.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Pesadelos são emoções espetadas no tempo e capturar vagalumes em uma imensidão negra é se deparar com as impossibilidades do despropósito. Relíquias do campo, aos camponeses. Aos urbanos, a cidade e seu burburinho de desejos impossíveis quando a convocação da natureza é frouxa e escutá-la é puro exercício mental de um romantismo ultrapassado. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Imagens trocam de lugar na mente como se estivessem dentro de um caleidoscópio gigante que gira vertiginosamente. A nostalgia tenta se abater sobre os tempos modernos, a civilização está cansada de inventar. Lástimas e forças que depõem armas são um cenário nada incomum.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A poesia é rara numa humanidade doente. Diversas nuances de cinza existem na realidade recoberta de noite. Pessoas unem-se por fios entrelaçados e confusos que nada têm a ver com ninhos ou malhas protetoras. A paisagem não necessita dos namorados ou das crianças, as tardes de verão acontecem sem a algazarra infantil. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">* * *</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT6Q1w9PyGwTzXdz-xnoWLVHNuh4PzrCZMhG6uZJnmM7qPIhVkQlfqF7ND8_MweOeFWRYB0863x4M4kb2q-8W8ixG9tQ0hdz43gyPyebQcY50Pm7BUsN7Tbf5oipCb8QiplQDZCu9zj6Wc/s1600/meninoJesus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT6Q1w9PyGwTzXdz-xnoWLVHNuh4PzrCZMhG6uZJnmM7qPIhVkQlfqF7ND8_MweOeFWRYB0863x4M4kb2q-8W8ixG9tQ0hdz43gyPyebQcY50Pm7BUsN7Tbf5oipCb8QiplQDZCu9zj6Wc/s400/meninoJesus.jpg" width="350" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Muito perto tocam os sinos da igreja e, por um momento, a cristandade se realiza no ar. Frases vêm das entranhas e ganham novos significados por ordem da carne em júbilo próximo. Pedras suavizam a crispação. Os ferimentos da alma iniciam a cicatrização quando os afetos desossados fluem e gestam a restauração. A dor abandona a complacência do espelho. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A escrita do invisível não chega despida à borda da página e, enfim, pode inscrever-se aquilo que existe independente de crença. O que há de condensado nas letras J E S U S exerce uma vivacidade grávida de esperança. A homenagem ao seu nascimento expressa a fé de que no mais difícil anoitecer sempre haja uma luz.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sonia Regina</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-62229709391706852092010-12-16T04:35:00.000-08:002010-12-20T06:23:25.895-08:00<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>_ manjedoura de concreto_</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipdicp_1JmCcFxMN2ZWd541U-o3beq66kXBU5csIflBf06SQwXCZvzUA2O2xYFKZ6DWK9yVx-5e8-qNzXy-lUl0Jew2fisFkas7-WQ2plRFfEE9mLNHJTp3bmR21zvtN0dbuuxDqjXV0w/s1600/figura_triade_miseria.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="566" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipdicp_1JmCcFxMN2ZWd541U-o3beq66kXBU5csIflBf06SQwXCZvzUA2O2xYFKZ6DWK9yVx-5e8-qNzXy-lUl0Jew2fisFkas7-WQ2plRFfEE9mLNHJTp3bmR21zvtN0dbuuxDqjXV0w/s640/figura_triade_miseria.jpg" width="640" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">aziago , o pranto que singra a terceira margem da cidade </span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">um rio de sangue e fome ,derrama-se pelas ruas e calçadas </span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">nasceu um menino-feio-esquálido nos vãos frios do viaduto</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">nenhum anjo apareceu,reis não vieram,sequer uma estrela pífia </span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">para indicar atalhos daquela via dura e crua de aço e concreto</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">somente a sentença inapelável das vielas de riscos e errâncias </span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">no saco de papel,onde maria abençoou o cordão de seu umbigo</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">nasceu um menino, condenado a espreitar a vida pelas frestas</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">urbanas, sem loas, sem trombetas , sem visitação, sem unção</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">nasceu um menino-triste,destinado a crucificação dos excluídos</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">na manjedoura de concreto,vigas de aço se acendem como círios</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">nasceu um menino,e mais outros, lá na terceira margem da vida:</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">_ açoitados cristos!</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;">anadeabrãomerij </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-84594977695030999782010-12-15T08:49:00.000-08:002010-12-20T09:05:36.843-08:00<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">NATAL</span></b></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Ik2u-v7_SXZ6ZFHPUjhwUENwRnadI-8F3r6Xm_iLfx5ODAvRktjWNyvb89-yigjU5ruLH_HF4nSWMUXEOmizuIB_E4uN42rD-r4pfg3TJWjADwyXLCUGgrtDjJThpMWiZOr1uYYQ8NPJ/s1600/17.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Ik2u-v7_SXZ6ZFHPUjhwUENwRnadI-8F3r6Xm_iLfx5ODAvRktjWNyvb89-yigjU5ruLH_HF4nSWMUXEOmizuIB_E4uN42rD-r4pfg3TJWjADwyXLCUGgrtDjJThpMWiZOr1uYYQ8NPJ/s400/17.gif" width="400" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Redespertam-se </span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">as luzes</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Na doce presença</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">No melhor da essência</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">em Cristo Jesus</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Hosanas nas alturas! </span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">ao Milagre vivo,</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">nos olhares amigos:</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">- Glória a Deus Menino! </span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">No antigo dezembro </span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Há esperança</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">nos presépios </span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">braços e mãos abertos</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Renovação no peito</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Fraternidade e Luz</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Aos irmãos sem pão,</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">a reflexão:</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">- Como amenizar </span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">os fardos?</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Sem conforto na ceia</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Redespertam-se </span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">as vozes</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Do doce alimento</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">No melhor da essência</span></div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">do Mestre Jesus</span></div><div class="MsoNoSpacing"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: small;">Rosangela Aliberti</span><span style="color: #1f497d;"></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div class="MsoNormal"><br />
</div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-56922324989751016452010-12-05T03:42:00.000-08:002010-12-03T16:32:35.090-08:00Destaque de Dezembro:Poeta Maria Soledade Santos,Sob os teus pés a terra<blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">E NO ENTANTO O DIA É FUNDO</span></b></span></div></blockquote></blockquote><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN4bC7zxr34V0Pe54DQom8kXW6BK9NqGxsuOktBXpmqDw-WihwbLsMKBzI8iHlmrL6v5jdSY6eiaT1EoVIFvbZskTZW6idfrie0CsgMfcmSt3Gmo8nDI8Q6tXmo5D_JWJqanbbBD2B1lQy/s1600/maio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN4bC7zxr34V0Pe54DQom8kXW6BK9NqGxsuOktBXpmqDw-WihwbLsMKBzI8iHlmrL6v5jdSY6eiaT1EoVIFvbZskTZW6idfrie0CsgMfcmSt3Gmo8nDI8Q6tXmo5D_JWJqanbbBD2B1lQy/s400/maio.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc273292289"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc272007964"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc272006890"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc271299518"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270241257"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270192504"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270191191"></a>O horizonte abre-se na cal que maio lava</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> e no entanto o dia é fundo </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> de armários, invernos e cheiros</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> a madeira encerada.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> No côncavo de maio existem</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> antigos sons de respiração,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> crianças perdidas no escuro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> procurando saídas que não encontram.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Lembro-me –</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> eu brincava no vão da escada</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> e vieram dizer (seria maio</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> ou julho talvez) a mãe morreu.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><b><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">NÃO PRECISAMOS DE MUITA COISA</span></b></div></blockquote></blockquote><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwukfSklcw1mBucQo0iGIcQEIVu6ifgcVK6JDgI0NKChVMQxDKElwXbxpB3tZCOiL5e2boqR-coixNYkSuKMeMd9tdYwcaWpOndcI8H6OcnIe-uLCtUxjVyhxAfrF4FSZCO55nvMw0uf9/s1600/alma-solitaria-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwukfSklcw1mBucQo0iGIcQEIVu6ifgcVK6JDgI0NKChVMQxDKElwXbxpB3tZCOiL5e2boqR-coixNYkSuKMeMd9tdYwcaWpOndcI8H6OcnIe-uLCtUxjVyhxAfrF4FSZCO55nvMw0uf9/s400/alma-solitaria-2.jpg" width="400" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Não precisamos de muita coisa</span><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">,</span><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">um pouco de sol e as Berlengas no horizonte, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">a tarde escorrendo na cafetaria, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">os nossos olhos lentos e as vidraças </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">subitamente acesas no esplendor das bátegas.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Patos selvagens erguendo-se da lagoa </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">quando sairmos e ao vento frio oferecermos </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">a transparência dos lábios cercados </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">pela melancolia da tarde que se nos finda.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc273292303"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc272008059"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc272006985"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc271299622"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270241363"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270192613"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270191300"></a><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">E à noite talvez as mãos</span><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ardidas de saudade e em surdina </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">uma canção de Ella e Louis Armstrong. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><b><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A ÚNICA VERDADE</span></b></div></blockquote></blockquote><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonD4BnhdC1G-7Q0zSeOHWJdJxe3eF36TArKpSKA7iqMJv7-ZvC1bclFGi9eafpuN4GErfcEjl1vXcTExWVr_USky4bzxXUeCmQyq6ukKY2p7szw2aUpx53x5vJlfVHsxjrY-Zd-CzKqLS/s1600/basepreta2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonD4BnhdC1G-7Q0zSeOHWJdJxe3eF36TArKpSKA7iqMJv7-ZvC1bclFGi9eafpuN4GErfcEjl1vXcTExWVr_USky4bzxXUeCmQyq6ukKY2p7szw2aUpx53x5vJlfVHsxjrY-Zd-CzKqLS/s320/basepreta2.jpg" width="243" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="line-height: 14pt;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 14pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc273292382"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc272007938"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc272006864"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc271299490"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270241230"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270192477"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270191164"></a><b><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Em louvor de Bernardim Ribeiro</span></b><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A única verdade é a linha que puxo na extremidade da agulha,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ponto a ponto desenho </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">a paciência, refaço os gestos </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">das minhas avós.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Quantas coisas se passavam na cabeça das mulheres em seu estrado,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">em seus olhos dobrados,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">e eu que nunca tive </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">paciência.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc273339386"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc273292383"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc272007939"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc272006865"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc271299491"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270241231"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270192478"></a><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1327059674555061137&postID=5692232498975101645" name="_Toc270191165"></a><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Mas quem fui bem vedes que o não sou já</span><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">e pois que não tenho armas para ofender,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">faço desenhos de flores brilhantes com linhas </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">de seda paciente,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">é tudo o que posso fazer</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">com os olhos dobrados</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">na noite</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -56.75pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">que não pára de crescer.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; text-align: center;"><b><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">PEDRAS</span></b></div></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqwq6aWMx6fd3_x4yWKKSbj-j7jh988iHJscDW3t3YP9sIXgmim_DTMtMzMrsaTrwSvNIBpBwFXw3lEO6iP9LInl9kpibenwBoxhRg77T8zIcm1rZaXA5Dm-sTuhB8E2pcqPXrl3AgIbgF/s1600/metamorfose+-+Maria+Partridge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqwq6aWMx6fd3_x4yWKKSbj-j7jh988iHJscDW3t3YP9sIXgmim_DTMtMzMrsaTrwSvNIBpBwFXw3lEO6iP9LInl9kpibenwBoxhRg77T8zIcm1rZaXA5Dm-sTuhB8E2pcqPXrl3AgIbgF/s320/metamorfose+-+Maria+Partridge.jpg" width="320" /></a></div> [<span style="font-size: xx-small;">Maria Partridge]</span><br />
<blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -35.5pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Oiço o grande fragor das pedras que renunciaram a ser inertes</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -35.5pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">e abrem corações negros como o princípio do tempo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -35.5pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Mais alto, peço, e a voz da soprano grita pedras pedras</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -35.5pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">agonia da metamorfose e vai crescendo o som, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -35.5pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">densa muralha de notas de sólidos de arestas agudas, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -35.5pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">caem não sobem soterram mais alto peço um apocalipse </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -35.5pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">todo meu que ofusque a violência do luto. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -35.5pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoh6okvcCCmEOwQtadLjwptcNxnHH3e9zdCTwpwUYSET8nitEJ2OvQRCerFaPmZmfFZGnqzXMOj0ucyMJsPiejIwFRMN51ulye_uRgvYcEEnQnJ2HBD_wEt5bfrSX5xAyNi1ZBGylwK2qZ/s1600/soledade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoh6okvcCCmEOwQtadLjwptcNxnHH3e9zdCTwpwUYSET8nitEJ2OvQRCerFaPmZmfFZGnqzXMOj0ucyMJsPiejIwFRMN51ulye_uRgvYcEEnQnJ2HBD_wEt5bfrSX5xAyNi1ZBGylwK2qZ/s400/soledade.jpg" width="293" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15pt; margin-right: -35.5pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14pt; margin-left: 14.2pt; text-align: center;"><i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">Sob os teus pés a terra<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1327059674555061137#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt;">[1]</span></b></span></span></a></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14pt; text-align: center;"><i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">Soledade Santos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ISBN: <span style="color: black;">978-989-8417-03-9</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-left: 14.2pt;"><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">Depósito Legal n.º 318726/10</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-left: 14.2pt;"><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">© Soledade Santos e Artefacto</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-left: 14.2pt;"><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";"></span><sup><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">®</span></sup><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-left: 14.2pt;"><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-left: 14.2pt;"><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">Av. D. Carlos I, n.º 6, 1.º</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-left: 14.2pt;"><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">1200 – 647 Lisboa</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-left: 14.2pt;"><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";">www.</span><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><a href="http://www.artefacto.blogspot.com/"><span style="color: black;">eartefacto.blogspot.com</span></a></span><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin-left: 14.2pt;"><span lang="PT" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><a href="mailto:ed.artefacto@gmail.com"><span style="color: black;">ed.artefacto@gmail.com</span></a></span><span lang="PT" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif";"></span></div></blockquote><div><blockquote><hr align="left" size="1" width="33%" /></blockquote><div id="ftn1"><blockquote><div class="MsoFootnoteText"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1327059674555061137#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="PT" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 9pt;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="PT" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 9pt;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="PT" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 9pt;"> O título é extraído de um verso de Odysséas Elytis que serve também de epígrafe à parte 4 deste livro.</span></div></blockquote></div></div></blockquote><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzyQUL9YtsNNQtk6bUs97UJ8ORxLmsh0GZgRl2SMMWSt4ca6QZ-zZv2y0IBnfDuGB8J7J39PilP_A81HZ4kydyqywloYmMzE7i2Zgo6KXI61WXACsvSk9k84gmsDHRNpP1eU8cxPwBb0XR/s1600/foto+soledade.6.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzyQUL9YtsNNQtk6bUs97UJ8ORxLmsh0GZgRl2SMMWSt4ca6QZ-zZv2y0IBnfDuGB8J7J39PilP_A81HZ4kydyqywloYmMzE7i2Zgo6KXI61WXACsvSk9k84gmsDHRNpP1eU8cxPwBb0XR/s1600/foto+soledade.6.jpg" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span class="A0" style="background-color: black; color: #cccccc;"><span style="line-height: 115%;"></span></span></span></div><span style="font-size: small;"> </span><br />
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Maria Soledade Santos nasceu no Sabugal, Guarda, em 1957. Reside no concelho de Alcobaça, onde é professora. Participou nas colectâneas Quatro Poetas da Net (2002) e Divina Música (2010).</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Para comprar os livros directamente à Artefacto, basta enviar-nos um e-mail para <b><a href="http://www.blogger.com/goog_2141049078" style="color: #660000;">ed.artefacto@gmail.com</a><span style="color: #660000;">,</span></b> referindo o seu nome, morada e o número de exemplares pretendidos. Os portes de envio são suportados por nós.</span></div></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Para efeitos de emissão de recibo, deve referir o número de contribuinte.</span></span> <br />
<div style="color: #660000;"><b><a href="http://literaciarevistacultural.blogspot.com/">Retornar...</a></b></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-12810418991330353312010-11-19T07:09:00.000-08:002010-11-19T07:19:10.874-08:00100 Anos de Noel Rosa<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><h2 style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span class="mw-headline" id="Biografia">Biografia </span></span></h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxO1EcZqxLFD6WnhhgZvppjgPat1gJkP0A_951cht-t1D-6mOBF1cd8L67_hRTsaX-e5kCBcVACkEJGblWlpS_1MnGYOp2U5qozZ8WuXw64kxkQZs4rUdfJK2MLf3kCzYdMNxdHU9HtStk/s1600/Noel-Rosa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxO1EcZqxLFD6WnhhgZvppjgPat1gJkP0A_951cht-t1D-6mOBF1cd8L67_hRTsaX-e5kCBcVACkEJGblWlpS_1MnGYOp2U5qozZ8WuXw64kxkQZs4rUdfJK2MLf3kCzYdMNxdHU9HtStk/s400/Noel-Rosa.jpg" width="361" /></a></div><h2 style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="mw-headline" id="Biografia"> </span></span></h2><div></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Noel Rosa nasceu de um parto muito difícil para sua mãe, em que o uso do <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rceps" title="Fórceps">fórceps</a> pelo médico causou-lhe um afundamento da mandíbula que o marcou pela vida toda. Criado no bairro carioca de <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vila_Isabel" title="Vila Isabel">Vila Isabel</a>, primeiro filho do comerciante Manuel Garcia de Medeiros Rosa da professora Martha de Medeiros Rosa, Noel era de família de classe média, tendo estudado no tradicional <a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Col%C3%A9gio_S%C3%A3o_Bento" title="Colégio São Bento">Colégio São Bento</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Adolescente, aprendeu a tocar bandolim de ouvido e tomou gosto pela música — e pela atenção que ela lhe proporcionava. Logo, passou ao violão e cedo tornou-se figura conhecida da boemia carioca. Entrou para a Faculdade de Medicina, mas logo o projeto de estudar mostrou-se pouco atraente diante da vida de artista, em meio ao samba e noitadas regadas à cerveja. Noel foi integrante de vários grupos musicais, entre eles o <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Bando_de_Tangar%C3%A1s" title="Bando de Tangarás">Bando de Tangarás</a>, ao lado de <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_de_Barro" title="João de Barro">João de Barro</a> (o Braguinha), <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Almirante_%28compositor%29" title="Almirante (compositor)">Almirante</a>, <a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Alvinho" title="Alvinho">Alvinho</a> e <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Henrique_Brito" title="Henrique Brito">Henrique Brito</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Em 1929, Noel arriscou as suas primeiras composições, <i>Minha Viola</i> e <i>Toada do Céu</i>, ambas gravadas por ele mesmo. Mas foi em 1930 que o sucesso chegou, com o lançamento de <i>Com que roupa?</i>, um samba bem-humorado que sobreviveu décadas e hoje é um clássico do cancioneiro brasileiro. Essa música ele se inspirou quando ia sair com os amigos, a mãe não deixou e escondeu suas roupas, ele, com pressa perguntou: "Com que roupa eu vou?" Noel revelou-se um talentoso cronista do cotidiano, com uma sequência de canções que primam pelo humor e pela veia crítica. <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Orestes_Barbosa" title="Orestes Barbosa">Orestes Barbosa</a>, exímio poeta da canção, seu parceiro em <i>Positivismo</i>, o considerava o "rei das letras". Noel também foi protagonista de uma curiosa polêmica travada através de canções com seu rival <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Wilson_Batista" title="Wilson Batista">Wilson Batista</a>. Os dois compositores atacaram-se mutuamente em sambas agressivos e bem-humorados, que renderam bons frutos para a música brasileira, incluindo clássicos de Noel como <i>Feitiço da Vila</i> e <i>Palpite Infeliz</i>. Entre os intérpretes que passaram a cantar seus sambas, destacam-se <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rio_Reis" title="Mário Reis">Mário Reis</a>, <a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Francisco_de_Morais_Alves" title="Francisco de Morais Alves">Francisco Alves</a> e <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Aracy_de_Almeida" title="Aracy de Almeida">Aracy de Almeida</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="thumb tleft" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div style="text-align: right;"></div><div class="thumbinner" style="width: 252px;"><span style="font-size: small;"><a class="image" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Est%C3%A1tua_Noel_Rosa.JPG"><img alt="" class="thumbimage" height="333" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Est%C3%A1tua_Noel_Rosa.JPG/250px-Est%C3%A1tua_Noel_Rosa.JPG" width="250" /></a></span> <br />
<div class="thumbcaption" style="text-align: center;"><div class="magnify"><span style="font-size: small;"></span></div><span style="font-size: small;"> Estátua de Noel Rosa, localizada na entrada de Vila Isabel.</span></div></div></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Noel teve ao mesmo tempo várias namoradas e foi amante de muitas mulheres casadas. Casou-se em <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934">1934</a> com Lindaura, mas era apaixonado mesmo por Ceci, a <a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Prostituta" title="Prostituta">prostituta</a> do <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabar%C3%A9" title="Cabaré">cabaré</a>, sua amante de longa data. Era tão apaixonado por ela, que ele escreveu e fez sucesso com a música "Dama do Cabaré", inspirada em Ceci, que mesmo na vida fácil, era uma dama ao se vestir e ao se comportar com os homens, e o deixou totalmente enlouquecido pela sua beleza. Foram anos de caso com ela, eles se encontravam no cabaré a noite e passeavam juntos, bebiam, fumavam, andavam principalmente pelo bairro carioca da <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Lapa" title="Lapa">Lapa</a>, onde se localizava o cabaré. Ele dava-lhe presentes, joias, perfumes, ela o compensava com noites inesquecíveis de amor. Noel passou os anos seguintes travando uma batalha contra a <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Tuberculose" title="Tuberculose">tuberculose</a>. A vida boêmia, porém, nunca deixou de ser um atrativo irresistível para o artista, que entre viagens para cidades mais altas em função do clima mais puro, sempre voltava para o samba, a bebida e o cigarro, nas noites cariocas, cercado de muitas mulheres, a maioria, suas amantes. Mudou-se com a esposa para <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Belo_Horizonte" title="Belo Horizonte">Belo Horizonte</a>, lá, Lindaura engravidou, mas sofreu um <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Aborto" title="Aborto">aborto</a>, e não pôde mais ter filhos, por isso Noel não foi pai.<sup class="reference" id="cite_ref-3"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Noel_Rosa#cite_note-3">[nota 1]</a></sup> trabalhou na <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/R%C3%A1dio_Mineira" title="Rádio Mineira">Rádio Mineira</a> e entrou em contato com compositores amigos da noite, como <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/R%C3%B4mulo_Pais" title="Rômulo Pais">Rômulo Pais</a>, recaindo sempre na boêmia. De volta ao Rio, jurou estar curado. Faleceu em sua casa no bairro de Vila Isabel no ano de 1937, aos 26 anos, em consequência da doença que o perseguia desde sempre. Deixou Lindaura viúva e não foi pai de nenhum filho. Lindaura e dona Martha cuidaram dele até o fim.</span></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-36586368958727543022010-11-05T16:19:00.000-07:002010-11-03T11:54:08.463-07:00<div class="MsoNormal" style="color: #783f04; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt;"> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">O mundo (poético) da viscondessa de Balsemão</span></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7JzWnfRjhi4TjPfHPv-N5m1ArAJb6W_bQqOdO-Ip4X_qrTgNxRYH4UeECzULTAgYx_XPzqAMLaPPNj3yxyf7XMKPTzk7Q_KMDbwSfSG_pmGEUHAjchv8n2m-RpRLUp6_SrSMmzZ3S6ZuD/s1600/RL_1893_capa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7JzWnfRjhi4TjPfHPv-N5m1ArAJb6W_bQqOdO-Ip4X_qrTgNxRYH4UeECzULTAgYx_XPzqAMLaPPNj3yxyf7XMKPTzk7Q_KMDbwSfSG_pmGEUHAjchv8n2m-RpRLUp6_SrSMmzZ3S6ZuD/s640/RL_1893_capa.jpg" width="476" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: small;"> </span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #783f04;"> Adelto Gonçalves </span></b> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: small;"> <b>I</b> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> D.Catarina de Lencastre (1749-1824), quem há de saber quem foi? Só mesmo essa pequena confraria em que os historiadores literários do século XVIII nos tornamos. E, mesmo assim, bem poucos entre nós haveriam de se lembrar que foi a primeira viscondessa de Balsemão, mulher de Luís Pinto de Sousa (1735-1804), governador e capitão-general de Cuiabá e Mato Grosso de 1769 a 1772 e secretário de Estado (vale dizer, primeiro-ministro) no reinado de D.Maria I de 1788 a 1801 e de agosto a dezembro de 1803. E que foi poetisa das mais notáveis ao seu tempo, ainda que não tenha tido a fama que cerca Leonor de Almeida Lorena e Lencastre, a marquesa de Alorna (1750-1839), uma das principais vozes do Pré-Romantismo.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Isso, porém, não foi obstáculo para que a professora Maria Luísa Malato Borralho, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, viesse a dedicar grande parte de seu tempo a escrever a sua biografia, ainda que nas atuais Histórias da Literatura pouca ou nenhuma referência haja a Catarina de Lencastre. Até porque a professora é autora de uma irretocável biografia do teatrólogo Manuel de Figueiredo (1725-1801), seu trabalho de mestrado, <i>Manuel de Figueiredo: uma perspectiva do neoclassicismo português (1745-1777)</i>, publicado pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda (IN-CM), de Lisboa, em 1995, e da edição crítica da <i>Obra Literária (poesia) de José Anastácio da Cunha</i> (1744-1787), em co-autoria com a professora Cristina Alexandra de Marinho, que saiu em dois volumes (com inéditos do autor) pela editora Campo das Letras, do Porto ( v.1, 2001; v. 2, 2006). </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> O resultado de anos de estudo está agora no livro <i>“Por acazo hum viajante…” </i><i>A vida e a obra de Catarina de Lencastre, 1ª viscondessa de Balsemão (1749-1824)</i>, publicado neste começo de 2008 na coleção Temas Portugueses da IN-CM, trabalho orientado pelo professor doutor José Adriano Carvalho, que foi quem teve a idéia de lembrar à investigadora que na Biblioteca Pública Municipal do Porto existiam uns poemas, praticamente, esquecidos de Catarina de Lencastre. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Os poemas não chegavam a uma centena, mas foram a semente de um trabalho que levou a estudiosa a arquivos de Coimbra, Santarém, Funchal, Nantes, Londres e Lisboa e a publicar em 1999 uma primeira impressão. Desse trabalho inicial, resultam agora dois livros autônomos: este, sobre a vida de Catarina de Lencastre, e outro, com a edição crítica de sua obra literária e dramática, a sair na mesma coleção da IN-CM. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">II</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Muito tempo antes de o escritor italiano Italo Calvino (1923-1985) imaginar e escrever o romance-labirinto <i>Se um viajante numa noite de inverno </i>(1979), Catarina de Lencastre escreveu o verso “<i>Por acazo hum viajante</i>…”, que consta de <i>Apólogo</i>, 4ª Colecção, f.267, manuscrito que pertenceu supostamente a um familiar da poetisa e que foi adquirido pela professora Maria Luísa na Livraria Histórica e Ultramarina de Lisboa, em 1992. Ainda que pouco um título tenha a ver com o outro, parece que a autora se deixou levar pela semelhança que os aproximam para escolhê-lo.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Mas, acima de tudo, é preciso levar em conta que Catarina de Lencastre, por força do trabalho desempenhado pelo marido, foi também uma grande viajante. Talvez apenas não tenha acompanhado Luís de Pinto de Sousa aos cafundós do Brasil, até porque, àquela época, foram raros os governadores que trouxeram família para a América portuguesa. E chegar a Cuiabá por barco, enfrentando corredeiras, cachoeiras, sezões e indígenas hostis, certamente, não seria tarefa que se desse a uma mulher da primeira nobreza. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Um dos raros governadores de que me lembro -- por ver registro em documento da época no Arquivo Histórico Ultramarino -- que trouxe família para o Brasil foi Antônio da Silva Caldeira Pimentel, que governou a capitania de São Paulo de 1727 a 1732, mas não se pode comparar as dificuldades -- que já não seriam poucas -- de subir a íngreme e fechada Serra do Mar do porto de Santos para São Paulo com os obstáculos de uma viagem por rios de Araritaguaba, hoje Porto Feliz, às margens do Tietê, até Cuiabá.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Os passos de viajante de Catarina de Lencastre por Lisboa, Porto, Londres e Funchal foram revisitados por Maria Luísa mais de dois séculos depois (e não apenas através de seus poemas) bem como os seus primeiros passos em Guimarães, onde ela nasceu, décima filha, ou décima primeira, dos senhores de Vila Pouca, família de muita influência e de conhecida veia literária, que seria descendente de João e Vasco de Lobeira, cujos nomes aparecem ligados ao <i>Amadis de Gaula</i>, de Luís de Camões (c.1524-1580) e até de soror Mariana Alcoforado (1640-1723), embora se saiba que nem sempre essas ligações atribuídas podem ser documentalmente comprovadas.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> De qualquer modo, diz a pesquisadora, é improvável que a pequena fidalga tenha crescido sem saber o que eram tertúlias, música e poesia. A verdade, porém, é que documentos, praticamente, não há que possam reconstituir a infância de Catarina, até o seu casamento com Luís Pinto de Sousa, que então já estava com 37 anos de idade, 14 a mais que a noiva com quem teria se casado antes de partir para o Brasil. A essa época, o marido já havia cursado Matemáticas em Coimbra, viajado por Itália, Alemanha e França e até participado da Arcádia, embora a informação também seja duvidosa.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">III</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Depois do governo de uma capitania na América portuguesa, Luís de Sousa Pinto seria destacado para um cargo mais alto, a embaixada em Londres, com a missão de cumprir uma política do marquês de Pombal que procurava diminuir a dependência de Portugal em relação a Inglaterra. Em Londres, diz a biógrafa, Catarina de Lencastre fez uma opção um tanto diversa das mulheres de sua classe social e de seu tempo: estudou inglês, francês e italiano, instruindo-se, durante o tempo que lhe sobrava das tarefas domésticas. Por lá, teve quatro filhos.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Entre setembro de 1783 e setembro de 1785, Luís Pinto de Sousa é chamado à corte para que, com suas qualidades de diplomata, negocie o acordo nupcial do infante d.João (1767-1826) com a infanta espanhola D.Carlota Joaquina (1775-1830). Entre idas e vindas, nem sempre Catarina de Lencastre acompanhava o esposo, como indica uma carta do diplomata recolhida pela pesquisadora. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Com o retorno à corte, segundo a autora, Catarina de Lencastre fez de sua mansão na Junqueira, na parte ocidental de Lisboa, onde morou de 1789 a 1794, uma das mais concorridas da capital. Desenhada pelo arquiteto húngaro Carlos Mardel (1696-1763), a morada não ficava muito distante do palácio real, localizada num dos bairros mais procurados pelos estrangeiros endinheirados, especialmente ingleses, por causa dos arvoredos e da proximidade com o Tejo. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Depois, Catarina e o marido foram para a Luz, bairro mais lisboeta. Por versos, vê-se que entre os freqüentadores da casa estariam Nicolau Tolentino (1740-1811), Caldas Barbosa (c.1739-1800), Paulino Antônio Cabral, o abade de Jazente (1719-1789), José Agostinho de Macedo (1761-1831) e até Bocage (1765-1805), que chegou a glosar motes lançados por Catarina. Do abade de Jazente, há, inclusive, um poema dedicado a louvar D. Catarina de Lencastre.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">IV</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> E a poesia de Catarina de Lencastre? Não se pode dizer que seja muito diferente do que o cânone do seu tempo mandava num século nada romântico. Mas também não fica abaixo de poemas da marquesa de Alorna, com quem manteve convívio de salão e a quem dedicou um poema em que diz:</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <i>Fecunda Natureza, em vão procura</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i> Comtigo competir arte engenhosa…</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Aliás, este poema, diz a professora Maria Luísa, foi atribuído à marquesa de Alorna e até editado, por engano, porque consta de coleção manuscrita de 1788 dos poemas de Catarina de Lencastre. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Como se vê, esta é ainda uma época de muito formalismo, de jogo de palavras. É um mundo em que vale mais o que se responde do que o que se pensa. Portanto, um jogo de máscaras. Veja-se o que o diz a poetisa a Bocage, a quem teria veneração pela obra, para se perceber que o retrato que pinta não difere em nada de outros que se conhece do vate:</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <i>Sofri teu gênio caprichoso e duro,</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i> Conheci teu caracter inconstante,</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i> Calculei qual seria no futuro.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i> Custou-me mas venci, felis instante!</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i> Vê se podes achar, não to seguro,</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i> Quem sofra em paz teu genio extravagante.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">V</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> É da obra (ainda desconhecida) de Catarina de Lencastre que a professora Maria Luísa se ocupa na segunda parte de seu livro. Para ela, “a obra de Catarina de Lencastre é, talvez, antes de tudo o mais, uma reflexão sobre a Memória”, reunindo frequentemente recordações culturais, alusões míticas, “com memórias autobiográficas ou, pelo menos, centradas num eu poético”. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Diz ainda que a poetisa elege como “modelos do seu cânone literário o “venezino” Horácio, evoca Safo e Anacreonte, como poetas do sofrimento amoroso, até porque se apropria das designações genéricas de ode sáfica ou anacreôntica”. Lembra-se, acrescenta, do exílio de Ovídio ao contar a saudade ou evoca jocosamente Homero.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> É, portanto, esta uma literatura de corte, com sua simpatia pela grandiosidade da hipérbole ou ornamento. “Uma literatura domesticada, feita por quem depende de um protetor para sobreviver”, diz a autora. E Catarina de Lencastre, embora nobre, não podia fugir à regra, até porque seu marido era homem do sistema, extremamente hábil em passar ao largo e preservar-se das picuinhas entre os membros da família real. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Nem por isso deixa a sua obra de ter importância para quem quiser conhecer por dentro como era aquele mundo às vésperas de sua ruína, que viria em 1807 com a chegada das tropas napoleônicas do general Junot e a saída abrupta da família real rumo ao Rio de Janeiro. Até porque, como mostra Maria Luísa, Catarina de Lencastre constitui uma autora exemplar para se perceber a continuidade e a ruptura na história literária referente à época em que se situa a sua obra (de 1780 a 1824). </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Classificada como “pré-romântica” pelos escassos historiadores literários que a mencionam, Catarina de Lencastre emerge do limbo à que estava atirada como uma autora à frente de seu tempo, já com um pé no Romantismo, adepta que se mostra da estética do fragmento, da consciência histórica. O que mais atrai na obra de Catarina de Lencastre, “romântica” e “conservadora”, diz a autora, é precisamente reconhecer nela os paradoxos tópicos que poderiam caracterizar quer o Neoclassicismo, quer depois o Romantismo. Ou seja, estamos diante de uma poetisa de transição.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Com este trabalho, a professora Maria Luísa Malato Borralho mostra que ainda há muito o que se pesquisar entre os poetas do século XVIII português. E que a cada autor que é investigado (e redescoberto) pode-se descobrir um mundo esquecido, mas que revive a cada página deteriorada que é manuseada num arquivo. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: small;">_____________________</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i>“POR ACAZO HUM VIAJANTE…” A VIDA E A OBRA DE CATARINA DE LENCASTRE, 1ª VISCONDESSA DE BALSEMÃO (1749-1824), </i>de Maria Luísa Malato Borralho. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 500 págs., 25 euros, 2008. E-mail em Portugal: comercial@incm.pt</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">No Brasil: livraria.camoes@incm.com.br</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: small;">________________</span></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">(*) Adelto Gonçalves é doutor em Letras na área de Literatura Portuguesa pela Universidade de São Paulo e autor de <i>Gonzaga, um Poeta do Iluminismo </i>(Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1999), <i>Barcelona Brasileira </i>(Lisboa, Nova Arrancada, 1999; São Paulo, Publisher Brasil, 2002) e <i>Bocage - o Perfil Perdido </i>(Lisboa, Caminho, 2003)</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://literaciarevistacultural.blogspot.com/"><span style="color: #783f04;">Retornar...</span></a></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-69310221204884015852010-11-04T16:07:00.000-07:002010-11-03T11:54:39.641-07:00<div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">A literatura sob o olhar feminino</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiC6h3SrMVyV4uhyphenhyphenWz2dwGI8bhmzu0eldb0oa9-nEMF3oO2tSfT0PcNJfNGrHzOwKZgf_6YFLJojZskdWQ79fBnj1NBqNqoO5GIUpFtB-tNBBJoVS7fMpcuZAgDUcuAnGk_8TEC84Z6jmd/s1600/capa1ilumini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiC6h3SrMVyV4uhyphenhyphenWz2dwGI8bhmzu0eldb0oa9-nEMF3oO2tSfT0PcNJfNGrHzOwKZgf_6YFLJojZskdWQ79fBnj1NBqNqoO5GIUpFtB-tNBBJoVS7fMpcuZAgDUcuAnGk_8TEC84Z6jmd/s640/capa1ilumini.jpg" width="640" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #783f04;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: right;"><b><span style="font-size: small;"> Adelto Gonçalves (*)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <b><span style="line-height: 115%;">I</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> O mundo quando observado pelas mulheres é visto por outra janela. Acostumado a ler livros de Ficção e História escritos predominantemente por homens, o leitor (de ambos os sexos) nem sempre percebe essa alteridade e suas diferenças. Por isso, pensar criticamente em termos de gênero os textos de ficção brasileira publicados nas últimas décadas tem sido o trabalho a que se propõe o Centro de Estudos em Literatura Brasileira da Universidade de Brasília (UnB), coordenado pela professora Regina Dalcastagnè. O resultado das pesquisas e reflexões que o Centro tem proporcionado acaba de sair no livro <i>Deslocamentos de gênero na narrativa brasileira contemporânea</i> (Vinhedo-SP: Editora Horizonte, 2010), organizado pela professora Regina Dalcastagnè, em colaboração com a professora Virgínia Maria Vasconcelos Leal, reunindo textos de pesquisadoras de diferentes universidades brasileiras.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Como lembra a professora Regina Dalcastagnè, quando se fala em mulher, é preciso, antes de tudo, lembrar que a condição feminina é sempre plural. Há, por exemplo, uma distância ciclópica quando se lê textos sobre o feminismo marcadamente branco, europeu e de classe média, influenciado pela filósofa francesa Simone de Beauvoir (1908-1986), e as narrativas de Paulina Chiziane, considerada a primeira romancista negra de Moçambique. Até porque, se é correto entender que as mulheres formam um grupo social específico, as experiências e trajetórias sociais de cada uma constituem universos distintos.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Por razões que são explicadas pelas contingências sociais de cada nação, as brasileiras nunca se fizeram representar tanto quanto deveriam na Literatura do século XX, embora o Brasil tenha tido a sua primeira romancista negra ainda no século XIX com a maranhense Maria Firmina dos Reis (1825-1917), uma honrosa exceção num mundo predominantemente machista e preconceituoso, ainda que as elites brasileiras nunca tenham sido tão brancas quanto faziam (e fazem) questão de aparentar. E tenha hoje outra notável romancista afro-descendente, Conceição Evaristo, autora de <i>Ponciá Vicêncio</i>. De qualquer modo, a maioria das mulheres que se destacaram na área sempre foi constituída por brancas e de classe média.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <b><span style="line-height: 150%;">II</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Pesquisa realizada pelo Centro de Estudos em Literatura Brasileira da UnB, que leva o título de “Mapeamento de personagens do romance brasileiro: anos 1970, anos 1990”, executada entre 2004 e 2006, procurou fazer um “recenseamento” de autores(as) e personagens com o objetivo de mostrar como a mulher tem sido representada na literatura brasileira contemporânea. Os números constam do ensaio “Representações restritas: a mulher no romance brasileiro contemporâneo”, de Regina Dalcastagnè, abarcando 389 romances produzidos ao longo de dois períodos de 15 anos cada. E mostram que as mulheres, se conseguiram um espaço próprio na literatura brasileira, esse espaço ainda é flagrantemente minoritário.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> A partir do acervo das principais editoras de cada época – Civilização Brasileira e José Olympio para o período de 1965-1979 e Companhia das Letras, Record e Rocco para 1990-2004 –, o levantamento constatou que o romance brasileiro é escrito majoritariamente por homens (72,7% dos autores) e sobre homens (62,1% das personagens são do sexo masculino, proporção que sobe para 71,1% quando são isolados os protagonistas). Como observa Regina Dascaltagnè, além de serem minoritárias nos romances, as mulheres têm menos acesso à “voz” – isto é, à posição de narradoras – e ocupam menos as posições de maior importância. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Quando são isoladas as obras escritas por mulheres, mostra o estudo, 52% das personagens são do sexo feminino, bem como 64,1% dos protagonistas e 76,6% dos narradores. Para os autores homens, os números não passam de 32,1% de personagens femininas, com 13,8% dos protagonistas e 16,2% dos narradores. “Fica claro que a menor presença das mulheres entre os <i>produtores</i> se reflete na menor visibilidade do sexo feminino nas <i>obras</i> produzidas”, diz a autora. Além disso, a personagem do romance brasileiro contemporâneo também é branca (79,8%), heterossexual (81%) e rica ou de classe média (82,9%).</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Para a autora, apesar de toda a evolução da condição feminina, a literatura – ou, ao menos, o romance – continua a ser uma atividade predominantemente masculina, embora não seja possível dizer se as mulheres escrevem menos ou têm menos acesso às editoras mais importantes (ou ambas as possibilidades). Ainda de acordo com o levantamento, os(as) escritores(as) brasileiros(as) são, principalmente, jornalistas, professores universitários, roteiristas e tradutores. Ou seja, há quase um monopólio de profissionais vinculados ao universo do controle do discurso. Por último, desses autores(as), mais da metade está concentrada no Rio de Janeiro e São Paulo. Na imensa maioria, são homens brancos de classe média. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Como observa Regina Dascastagnè, por mais solidário que seja às mulheres, um escritor homem não vai nunca vivenciar para transmitir o que significa o temor da agressão física tão presente nos lares brasileiros, da mesma maneira que um branco, por mais solidário que se mostre, nunca será capaz de avaliar o que sente um negro ao ser discriminado em seu ambiente de trabalho como também nunca vai entender a revolta de um deficiente físico que chega a um local de votação e tem de se sujeitar a ser carregado no colo escada acima até a urna para depositar seu voto.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <b><span style="line-height: 150%;">III</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Com base nesses resultados, é de suma importância o trabalho que vem sendo realizado por autoras ainda jovens e que começam a ganhar seu espaço nas livrarias brasileiras e, obviamente, na biblioteca e no imaginário do leitor brasileiro. É o que mostra a professora Virgínia Maria Vasconcelos Leal no ensaio “O gênero em construção nos romances de cinco escritoras brasileiras contemporâneas”, ao discutir o trabalho de autoras que já conquistaram seu espaço nas principais editoras do País: Stella Florence e Adriana Lisboa, na Rocco, Lívia Garcia-Roza e Cíntia Moscovich, na Record, e Elvira Vigna, na Companhia das Letras</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Stella Florence pratica uma literatura de entretenimento, o que não significa que seja superficial. Seus livros de contos (<i>Por que os homens não cortam as unhas dos pés?, Hoje acordei gorda </i>e<i> Ele me trocou por uma porca chauvinista</i>) e romances (<i>Ciúme, chulé e um apelido ridículo</i> e <i>O diabo que te carregue!</i>) , cujos títulos carregam um apelo bem-humorado, são escritos na linguagem da autoajuda, sugerindo mais uma conversa com o(a) leitor(a), que lembra o estilo de revistas femininas, como salienta Virgínia Leal. Adriana Lisboa em seu romance <i>Sinfonia em branco</i> também traz para a literatura questões pouco exploradas como a história de duas irmãs marcadas pelo abuso sexual de uma delas na infância pelo pai. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Lívia Garcia-Roza mostra um modelo de sociedade opressivo, mas sem uma alternativa viável, em que os casais e a família vivem sob o mesmo teto, mas quase não se comunicam entre si. Seus livros tratam de temas pouco comuns em romances, como aborto e menstruação. Cíntia Moscovich, já publicada em Portugal, a exemplo de Moacyr Scliar, recupera histórias de seu grupo étnico, a comunidade judaica de Porto Alegre. Em seus romances <i>Duas iguais</i> e <i>Por que sou gorda, mamãe?</i>, há temas pouco explorados ainda na literatura brasileira, como relações lésbicas. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Já Elvira Vigna procura resgatar um gênero literário policial, o do romance negro, mas o faz em forma de paródia. Seus textos são sempre em primeira pessoa, mas suas protagonistas seriam as criminosas e não o detetive que desvenda os crimes. Por isso, são fontes poucos “confiáveis” porque o leitor nunca fica sabendo se diz a “verdade” ou dissimula os fatos narrados. Mas é exatamente aqui que reside a sua originalidade.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Como observa a pesquisadora, as cinco autoras, cada uma a sua maneira, dialogam em suas obras com questões relevantes da agenda feminista como o corpo e a sexualidade, a violência, os direitos sexuais e reprodutivos e outros. Ainda que recusem o rótulo de “feministas” e não avancem na maré pós-feminista – que, pelo menos no Brasil, um país ainda arcaico sob muitos aspectos, é uma realidade distante –, com suas obras contribuem de maneira significativa para a criação de uma “consciência feminista” entre o público-leitor, “a partir da uma identificação com suas protagonistas em confronto com o poder patriarcal”.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <b><span style="line-height: 115%;">IV</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Regina Dalcastgnè é professora titular de Literatura da UnB, editora da revista <i>Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea</i> e pesquisadora do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), além de autora de <i>A garganta das coisas: movimentos(s) de Avalovara de Osman Lins</i> e <i>Entre fronteiras e cercado de armadilhas: problemas de representação na narrativa brasileira contemporânea</i>, entre outros livros. Para a Editora Horizonte, preparou o livro <i>Ver e imaginar o outro: alteridade, desigualdade, violência na literatura brasileira contemporânea</i> (2008).</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Virgínia Maria Vasconcelos Leal também é doutora pela UnB e pesquisadora do Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea. Participou dos livros <i>Formas e dilemas na representação da mulher na literatura brasileira contemporânea</i>, <i>Alguma poesia: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea</i> e <i>Imagens & diversidade sexual: estudos da homocultura</i>.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <i>Deslocamentos de gênero na narrativa brasileira contemporânea</i> traz ainda textos das pesquisadoras Adelaide Calhman de Miranda, doutoranda na UnB, Bruna Paiva de Lucena, mestranda na UnB, Cíntia Schwantes, professora da UnB, Cláudia de Lima Costa, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Edma Cristina de Góis, jornalista e doutoranda na UnB, Ermelinda Maria Araújo Ferreira, da Universidade Federal de Pernambuco, Norma Telles, professora aposentada da Pontifícia Universidade Católica, de São Paulo, Rita Terezinha Schmidt, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Sandra Regina Goulart Almeida, professora da Universidade Federal de Minas Gerais, Simone Pereira Schmidt, professora da UFSC, Susana Moreira de Lima Bigio, da UnB, e Tânia Regina Oliveira Ramos, da UFSC.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">______________________________</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b>DESLOCAMENTOS DE GÊNERO NA NARRATIVA BRASILEIRA CONTEMPORÃNEA</b>, de Regina Dalcastagnè e Virgínia Maria Vasconcelos Leal (org.). Vinhedo-SP: Editora Horizonte, 239 págs., 2010, R$ 36,00. E-mail: contato@editorahorizonte.com.br Site: www.editorahorizonte.com.br</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2fErf7Buk-aX32nTo4V7ujXYvXmFbqpVXtIlJf2uwmef7hAvHURL07jwkPiK00VmMsm8iUi4wMdmKQBJlNyLyaPpsJ9LyeE9TILq2jLMoS4a7zPlyCMX5kd7TkPEMTvVFVDBPT70NN2sC/s1600/deslocamentos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2fErf7Buk-aX32nTo4V7ujXYvXmFbqpVXtIlJf2uwmef7hAvHURL07jwkPiK00VmMsm8iUi4wMdmKQBJlNyLyaPpsJ9LyeE9TILq2jLMoS4a7zPlyCMX5kd7TkPEMTvVFVDBPT70NN2sC/s400/deslocamentos.jpg" width="255" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">(*) Adelto Gonçalves é doutor em Literatura Portuguesa pela Universidade de São Paulo e autor de <b><i>Gonzaga, um Poeta do Iluminismo</i></b><i> </i>(Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1999), <b><i>Barcelona Brasileira </i></b>(Lisboa, Nova Arrancada, 1999; São Paulo, Publisher Brasil, 2002) e <b><i>Bocage – o Perfil Perdido </i></b>(Lisboa, Caminho, 2003). </span></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><a href="http://literaciarevistacultural.blogspot.com/"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Retornar... </span></a></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-2485786163267772762010-11-03T11:48:00.000-07:002010-11-03T11:55:19.566-07:00<div class="MsoNormal" style="color: #783f04; text-align: center;"><b>A faca e o mandarim', um marco na literatura brasileira </b></div><div style="color: #783f04;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0hs2HCMg-JOY94Iet6tSSjtXSwo6bu51fOg2wTvw-AFvC-OP54OFIvc8trVSiACuwj4gaT1TpI4eaN9Rf43lkQ6NSVuTYnXrc5p0icdwFH2EhqzJ-t0rlNR3ecILky1lN2sp2L7U4Hn32/s1600/a+faca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0hs2HCMg-JOY94Iet6tSSjtXSwo6bu51fOg2wTvw-AFvC-OP54OFIvc8trVSiACuwj4gaT1TpI4eaN9Rf43lkQ6NSVuTYnXrc5p0icdwFH2EhqzJ-t0rlNR3ecILky1lN2sp2L7U4Hn32/s1600/a+faca.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #783f04; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; text-align: center;"><b>ROMANCE</b></div><div style="color: #783f04; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #783f04; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; text-align: right;"><b>Adelto Gonçalves</b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Decorrido quase um quarto de século de sua estréia no romance, com Liberdade condicional, Sinval Medina, a exemplo de Machado de Assis, é daqueles escritores que, como os bons vinhos, melhoram com o tempo. A comparação com Machado de Assis não é exagerada nem fortuita porque a sombra do bruxo do Cosme Velho paira sobre A faca e o mandarim (São Paulo, Editora Girafa, 2004), seu mais recente livro e, provavelmente, o mais significativo de sua carreira.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Com humor e estilo machadianos, Medina reconstitui neste romance uma parte da história brasileira do início do século XX, até aqui pouco visitada por nossos ficcionistas e mesmo pouco estudada por nossos historiadores – uma época em que senador gaúcho Pinheiro Machado (1851-1915) mandava e desmandava, acumulando tantos poderes que até presidentes da República tiveram de lhe prestar vassalagem.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXNvxTbVg8dYLZ2jlOxep_fn4egx6YEEhrpwzsCn963ZLIJaW97ol6Mz8rgq3uxQh2O-y9iTaKH00Zl4l5dXwX8wxhx7hodwN9yvuQZJWlPa_m9ApTGTvGsUbyKdD0f705KYrZ2T37v0l7/s1600/pinheiro-machado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXNvxTbVg8dYLZ2jlOxep_fn4egx6YEEhrpwzsCn963ZLIJaW97ol6Mz8rgq3uxQh2O-y9iTaKH00Zl4l5dXwX8wxhx7hodwN9yvuQZJWlPa_m9ApTGTvGsUbyKdD0f705KYrZ2T37v0l7/s320/pinheiro-machado.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">O livro começa ser escrito a 24 de agosto de 1954, dia em que Getúlio Vargas pôs fim à própria vida e, com golpe de mestre, barrou o avanço dos conservadores que queriam colocá-lo para fora do Palácio do Catete a qualquer custo. Quem acompanha os acontecimentos é um obscuro jornalista, Custódio de Paiva Lima, que, prestes a se aposentar no serviço público, decide aproveitar o tempo de uma licença-prêmio para redigir suas memórias.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nascido em família pobre no Rio de Janeiro, Paiva Lima, levado para a carreira jornalística por Paulo Barreto, o João do Rio, cronista da sociedade carioca da belle époque, acaba, à força das circunstâncias, por se tornar grande conhecedor da vida do senador Pinheiro Machado, o “mandarim” da República que foi apunhalado à traição por um pobre diabo, provavelmente a mando de poderosos. O crime, no entanto, nunca ficou esclarecido.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Com alusões, referências e mesmo reapropriações do estilo do maior mestre do romance brasileiro – “O micróbio do beletrismo não causou mais que um exantema súbito, uma caxumba que a idade se encarregou de curar” (p.12) –, Paiva Lima cativa o leitor ao se dirigir a ele como a um velho conhecido, tal como o seu inspirador, pedindo-lhe licença, de vez em quando, para encerrar o capítulo, “dado o adiantado da hora” (pp. 190 e 355). Igualmente mostra-se tributário de Camões: “Muito além da Tapobrana e do cabo das Tormentas, contraí uma terçã tardia. Me deixei picar pela mosca azul. Cometi o pecado mortal de escrever um livro” (p.13). </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Escrevendo como se fosse um amador disposto a entrar em seara reservada a refinados cultores do romance – “Tivesse eu a competência de um Balzac, de um Stendhal, de um Machado, na certa arrumaria um jeito menos mequetrefe de contar essa história” (p. 14) –, o jornalista em fim de carreira, de maneira despretensiosa, agarra o leitor desde o início para levá-lo a conhecer os meandros reais e imaginários da República Velha (1889-1930), cujos costumes e piores tradições perduram até hoje na cena política brasileira.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Jornalista de O Paiz, influente periódico da Capital da República, Paiva Lima não tem nenhum comprometimento com a isenção dos fatos ou com a verdade. É comprometido mesmo com o senador Pinheiro Machado, de quem receberia uma sinecura no funcionalismo público que lhe garantiria a sobrevivência – e até um respeitável padrão de vida –, assim como seria visto como um sabujo do getulismo até o fim de seus dias. </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Por isso, como conta, naquele dia de 1915, quando chegou ao Hotel dos Estrangeiros poucos minutos depois do assassinato de seu “padrinho”, além de revoltado e em estado de choque, carregava a certeza de que seria possível desvendar que forças ocultas estariam por trás do assassino, um ex-investigador da polícia civil de São Paulo, tipo obscuro, que alegava ser o único responsável pelo crime, cometido, segundo ele, “com o objetivo de libertar o povo brasileiro do infame caudilho que o tiranizava” (p.57). </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Como todo pró-homem de seu tempo, Pinheiro Machado carregava atrás de si uma cáfila de apaniguados, inclusive o jornalista que nos conta a história. Um desses comensais, porém, é especialmente protegido, o doutor Aliomar Rocha Rabelo, enfant gâté do senador, médico legista da polícia civil, conhecido frenólogo, que, para vingar a morte do “padrinho”, à sombra, promove uma série de acontecimentos que deixariam a população carioca em polvorosa por anos a fio. Segredo que o jornalista haveria de descobrir só mais de vinte anos depois, quando, destacado para cobrir a Copa do Mundo de Futebol de 1938 na França, reencontraria o velho amigo bem instalado em Paris.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Embora tenha foro de romance policial, A faca e o mandarim prescinde da presença de um detetive de raciocínio dedutivo, substituído aqui por um jornalista aparentemente pouco brilhante, que chega ao fim da carreira como redator de obituários. A história, porém, vale mais pelas suas observações a propósito de pessoas normais e anormais e pelo estudo das perturbações mentais de um criminoso, levando o leitor a concluir que há sempre um assassino dentro de cada ser humano, pois a ação delituosa pode vir de onde menos se espera. </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Na voz do jornalista, Sinval Medina constrói seu romance histórico, mesclando, como raros autores, ficção e realidade. Preocupado com o vocabulário que se utilizava no Rio de Janeiro da primeira metade do século XX, o autor enfrenta, vitorioso, os problemas de linguagem comuns num romance histórico. </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">O tratamento literário dado a um enredo ao mesmo tempo divertido e trágico confirma que o gaúcho Sinval Medina, aos 61 anos, vem cumprindo uma carreira literária ímpar em que se destacam também Tratado da altura das estrelas, de 1999, e O herdeiro das sombras, de 2001. O leitor acompanha atento ao desenrolar da trama, à qual o autor acrescenta algumas observações filosóficas, que enriquecem o texto e aumentam o prazer da leitura. Desde 1997, Medina dedica-se em tempo integral à literatura, o que significa que, com certeza, ainda nos dará outros grandes romances como A faca e o mandarim. </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJpd9BHgoQoCdjPEMRhRkPO9vPEwM1xL3geJxrQQlVfMNRF3ud3zKx0JXdPXoGgBI667lX7DBeYqM_g_eySErgfpws3DsxBIfRFBJmtc6OAsGOHICqd_fWflUfFmaPsKT1Io6mXjjKBkuT/s1600/ag.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJpd9BHgoQoCdjPEMRhRkPO9vPEwM1xL3geJxrQQlVfMNRF3ud3zKx0JXdPXoGgBI667lX7DBeYqM_g_eySErgfpws3DsxBIfRFBJmtc6OAsGOHICqd_fWflUfFmaPsKT1Io6mXjjKBkuT/s200/ag.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #783f04;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; text-align: justify;">Adelto Gonçalves, doutor em Literatura Portuguesa pela Universidade de São Paulo, é autor de Gonzaga, um Poeta do Iluminismo (Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1999), Barcelona Brasileira (Lisboa, Nova Arrancada, 1999; São Paulo, Publisher Brasil, 2002) e Bocage – o Perfil Perdido (Lisboa, Caminho, 2003). </div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; text-align: justify;"><a href="http://literaciarevistacultural.blogspot.com/">Retornar... </a></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-24026093136470637702010-10-26T12:48:00.000-07:002010-10-26T05:28:57.141-07:00O Profeta das Gentilezas<div style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>As artes de Arthur Bispo do Rosário </b></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">[Com diagnóstico de esquizofrenia-paranóide, ele viveu recluso por meio século e morreu há 20 anos, mas sua obra atravessou os muros da instituição psiquiátrica e obteve reconhecimento]</span></div><div style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: right;"></div><div style="color: #783f04;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><div style="color: #783f04; text-align: right;"><b><span style="font-size: small;"> <i>por Luciana Hidalgo</i></span></b></div><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="interna-txt"></span></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><table align="right" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="width: 350px;"><tbody>
<tr> <td align="right" class="img-credito" rowspan="3" width="10"><span style="font-size: small;"><img height="1" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/img/px_branco.gif" width="1" /></span></td> <td align="right" class="img-credito" style="color: #783f04;"><span style="font-size: x-small;">IMAGENS: EDITORA ROCCO/DIVULGAÇÃO</span></td></tr>
<tr style="color: #783f04;"> <td align="middle"><span style="font-size: small;"><img border="0" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/artigos/img/bispo1.jpg" /></span></td></tr>
<tr> <td class="img-legenda"><span style="font-size: small;"><br />
</span></td></tr>
<tr> <td align="right" class="img-credito" colspan="2" height="10"><span style="font-size: small;"><img height="1" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/img/px_branco.gif" width="1" /></span></td></tr>
</tbody></table></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Arthur Bispo do Rosário perambulou numa delicada região entre a realidade e o delírio, a vida e a arte. No refúgio de sua cela no Hospital Nacional dos Alienados, na Praia Vermelha, o paciente psiquiátrico produziu mais de mil obras consagradas no mercado internacional de arte contemporânea. Criou um universo lúdico de bordados, <i>assemblages</i>, estandartes e objetos durante os mais obscuros períodos da psiquiatria – época dos eletrochoques, lobotomias e tratamentos violentos aplicados para o controle de crises. Sem se dar conta, Bispo não só driblou os mecanismos de poder no manicômio como utilizou sobras de materiais dispensados no hospital para criar suas obras, inventando um mundo paralelo, feito para Deus.<br />
<br />
Dizia-se um escolhido do todo-poderoso, encarregado de reproduzir o mundo em miniaturas. Eram suas “representações”, afirmava. Paradoxalmente, as obras, que deveriam representar tudo o que havia na Terra acabariam reconhecidas como peças de vanguarda, incluídas por críticos em importantes movimentos artísticos. Sua arte genial chegou a representar o Brasil na prestigiada Bienal de Veneza, além de correr museus pelo mundo, a exemplo do Jeu de Paume, em Paris. Curiosamente, em vida, Bispo recusava o rótulo de “artista”, dado o caráter divino de sua tarefa. Mas a potência de sua obra ignora limites e até hoje atravessa fronteiras, transgredindo convenções e levando espectadores de todo o mundo ao encantamento.<br />
<br />
A história da “loucura” de Bispo remonta à noite de 22 de dezembro de 1938, quando, aos 29 anos, conduzido por um imaginário exército de anjos, andou pelas ruas do Rio com um destino certo: ia se “apresentar” na igreja da Candelária, no centro. Peregrinou pelas várias igrejas enfileiradas na rua Primeiro de Março e terminou no Mosteiro de São Bento, onde anunciou a uma confraria de padres que era um enviado, incumbido de “julgar os vivos e os mortos”. Detalhes dessa narrativa, meio real meio ficcional, constam de um estandarte bordado por Bispo, uma das belas peças de sua vasta obra, que mistura autobiografia e autoficção. É nesse estandarte que Bispo registra a frase-síntese de sua vida e obra <i>Eu preciso destas palavras – Escrita</i>. A palavra tinha para ele status extraordinário, por isso seus bordados estão repletos de nomes de pessoas, trechos poéticos, mensagens.<br />
<br />
O dia 24 de dezembro de 1938 foi um divisor de águas psíquico para Bispo. Era Natal, ele se convertia na figura de Jesus Cristo, mas acabaria sob o domínio da psiquiatria. Interditado pela polícia dois dias após a sua “anunciação”, foi enviado ao Hospital Nacional dos Alienados, na Praia Vermelha, onde rótulos não tardariam a marcar sua ficha: negro, sem documentos, indigente.</span><span style="font-size: small;"> <span class="interna-txt"></span></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><table align="right" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="width: 241px;"><tbody>
<tr> <td align="right" class="img-credito" rowspan="3" width="10"><span style="font-size: small;"><img height="1" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/img/px_branco.gif" width="1" /></span></td> <td align="right" class="img-credito"><span style="font-size: small;"><br />
</span></td></tr>
<tr> <td align="middle"><span style="font-size: small;"><img border="0" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/artigos/img/bispo2.jpg" /></span></td></tr>
<tr style="color: #783f04;"> <td class="img-legenda"><div align="justify"><span style="font-size: x-small;">MANTO DA APRESENTAÇÃO (detalhe): ele passou parte da sua vida bordando a peça para usá-la no dia do Juízo Final</span></div></td></tr>
<tr style="color: #783f04;"> <td align="right" class="img-credito" colspan="2" height="10"><span style="font-size: small;"><img height="1" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/img/px_branco.gif" width="1" /></span></td></tr>
</tbody></table></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Após algumas semanas de internação, com o diagnóstico de esquizofrênico- paranóico e sem que ninguém o reclamasse, Bispo foi transferido para a Colônia Juliano Moreira, hospício na época considerado “fim de linha”. Foi alojado no pavilhão 11 do núcleo Ulisses Viana em janeiro de 1939, um engradado destinado a doentes “perigosos”. As celas abrigavam apenas um fino colchão e, ao lado, um buraco no solo com fezes à mostra e insetos em volta.<br />
<br />
Bispo era um dos “agitados”, na terminologia dos funcionários da Colônia. Chegou agressivo, passou um tempo preso, mas logo aprenderia a se virar. Ele havia prestado serviços à Marinha, dos 15 aos 23 anos, na função de sinaleiro-chefe. Como entre os esportes ali estimulados estava o boxe, Bispo se entregou de corpo e alma ao pugilismo. Por isto, guardas e enfermeiros logo viram nele um aliado. Forte e sisudo, o ex-boxeador rapidamente se tornou “xerife” do pavilhão. Criou um estilo próprio para deter os mais rebeldes: enrolava na mão um pano molhado entrelaçado nos dedos, como um soco inglês improvisado. O exercício do poder de xerife assegurou-lhe posição privilegiada na hierarquia da instituição e lhe permitiu recusar eletrochoques e medicações.<br />
<br />
Acostumado a conter pacientes à sua volta, Bispo conquistou a confianca de funcionários – e pouco a pouco aprendeu também a se conter. Quando os sinais da sua “transformação” se apresentavam, era inútil combatê-los. Ele pedia para um enfermeiro de sua confiança trancafiá-lo, passando o cadeado pelo lado de fora da cela. E ali permanecia, às vezes por meses seguidos. Não aceitava refeições, passava fome: “Vou secar pra virar santo”, prometia.<br />
<br />
Foi nessas fases de isolamento que a arte mais brotou. Na falta de material, Bispo desfiava o próprio uniforme azul do manicômio. Desfazia a veste e aproveitava fio por fio. Assim começou a cerzir o <i>Manto da apresentação</i>, espécie de mortalha sagrada que bordaria durante toda a vida para vestir no dia do Juízo Final, na data da sua “passagem”. Bordados no manto estão os nomes das pessoas que ele julgava merecedoras de subir aos céus – mulheres, em sua esmagadora maioria. O pano de fundo é um cobertor avermelhado do hospício, onde inscreveu minúsculos registros, “representações” dos mais variados objetos: tabuleiro de xadrez, dado, mesa de sinuca, avião, números, palavras e muito mais. Ele utilizou a mesma técnica de bordados nos estandartes: lençóis e cobertores da Colônia bordados à mão com as linhas dos uniformes. Não à toa o azul se destaca nesses panos estampados com navios, bandeiras e palavras, sempre palavras.</span><span style="font-size: small;"> <span class="interna-txt"></span></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><table align="right" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="width: 329px;"><tbody>
<tr> <td align="right" class="img-credito" rowspan="3" width="10"><span style="font-size: small;"><img height="1" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/img/px_branco.gif" width="1" /></span></td> <td align="right" class="img-credito" style="color: #783f04;"><span style="font-size: x-small;">IMAGENS: EDITORA ROCCO/DIVULGAÇÃO</span></td></tr>
<tr style="color: #783f04;"> <td align="middle"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/artigos/img/bispo3.jpg" /></span></td></tr>
<tr style="color: #783f04;"> <td class="img-legenda"><div align="justify"><span style="font-size: x-small;">TRABALHOS DO ARTISTA foram expostos na prestigiada Bienal de Veneza, e apresentados em vários museus pelo mundo; na foto acima a obra Fichários</span></div></td></tr>
<tr style="color: #783f04;"> <td align="right" class="img-credito" colspan="2" height="10"><span style="font-size: x-small;"><img height="1" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/img/px_branco.gif" width="1" /></span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>NOS BRAÇOS DA VIRGEM</b></span></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span><span style="font-size: small;"> </span></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bispo costumava apagar o seu passado, dizendo apenas: “Um dia eu simplesmente apareci”. Mantinha o mistério sobre sua cidade natal, apesar de os dados biográficos desvelarem a verdade. Nascido em Japaratuba, Sergipe, ele contava a história do seu “aparecimento” no mundo pelos braços da Virgem Maria, a quem chamava de <i>mãe</i>. O pai era São José e ele, Jesus Cristo. Mas nem toda a ficção acerca de sua genealogia apagou o registro de batismo na igreja matriz de Nossa Senhora da Saúde, na praça central de Japaratuba. Lá se encontra a prova de que Arthur Bispo do Rosário foi batizado no dia 5 de outubro de 1909, aos três meses.<br />
<br />
</span></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ao se situar à margem do cotidiano do hospício, numa época em que a psiquiatria transformava os manicômios em campos de experimentações, ele se ilhava numa cela e se esforçava para construir um outro mundo. E nesse universo era rei. Sobre a sua própria situação e a de seus colegas, tinha opiniões muito particulares: “O louco é um homem vivo guiado por um morto”, dizia. Ou: “Os doentes mentais são como beija-flores: nunca pousam, ficam a dois metros do chão”.<br />
<br />
Funcionários e pacientes nem sempre compreendiam as motivações religiosas de Bispo, mas passariam a levar para ele todo tipo de sucata, em troca de objetos do escambo local. Qualquer elemento da rotina manicomial ganhava um sentido sob sua lógica. Eram objetos de plástico, aço, ferro e outros materiais, reunidos conforme o senso plástico de Bispo.<br />
<br />
Nos primeiros tempos, num dos intervalos das “transformações”, ele voltou algumas vezes ao casarão da rua São Clemente, em Botafogo, onde a família Leoni mantinha o seu quarto. Bispo conheceu os patrões após um acidente de trabalho na Viação Excelsior, onde prestava serviço como borracheiro, após deixar a Marinha. Humberto Leoni foi o advogado encarregado de uma ação trabalhista a seu favor contra a empresa. Bispo ganhou a causa e um emprego: virou o faz tudo da família e ali morou, até ser arrastado pelas hordas de anjos e encaminhado para o hospício. Em troca de comida e moradia, fazia pequenos serviços domésticos, mas não aceitava pagamento.</span><span style="font-size: small;"> <span class="interna-txt"></span></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><table align="right" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="width: 350px;"><tbody>
<tr> <td align="right" class="img-credito" rowspan="3" width="10"><span style="font-size: small;"><img height="1" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/img/px_branco.gif" width="1" /></span></td> <td align="right" class="img-credito"><span style="font-size: small;"><br />
</span></td></tr>
<tr> <td align="middle"><span style="font-size: small;"><img border="0" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/artigos/img/bispo4.jpg" /></span></td></tr>
<tr style="color: #783f04;"> <td class="img-legenda"><span style="font-size: x-small;">BISPO DO ROSÁRIO, de espada em punho, em sua “cama-nave” adornada</span></td></tr>
<tr style="color: #783f04;"> <td align="right" class="img-credito" colspan="2" height="10"><span style="font-size: small;"><img height="1" src="http://www2.uol.com.br/vivermente/img/px_branco.gif" width="1" /></span></td></tr>
</tbody></table></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nos anos 60, Bispo voltou de vez à Colônia. Passaria as décadas seguintes preparando-se para a “passagem”. Incansável, garimpava cabos de vassoura, ripas de madeira e badulaques para construir carrinhos, objetos diversos, variações sobre um tema: a Marinha. Produziu uma sequência de embarcações de madeira com mastros, escadas, arrastões, boias, botes salva-vidas e bandeirolas.<br />
<br />
</span></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Reciclava refugos e produzia. Juntava, por exemplo, os tênis Conga usados pelos pacientes num compensado de madeira. </span></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ou galochas, colheres, as canecas de alumínio do refeitório. Chegou mesmo a compor uma <i>assemblage</i> que reúne ícones do candomblé. Não sabia que tudo isto tinha nome e classificação no mercado de arte. Signos manicomiais ganhavam novo sentido e valor estético nessa ousada desconstrução do poder no hospício.<br />
<br />
Nos Estados Unidos, artistas se rebelavam contra os excessos da sociedade de consumo, transformando em símbolo da <i>pop art </i>a latinha de sopa Campbell, por exemplo. Com intenção distinta, Bispo criava em Jacarepaguá <i>assemblages</i> com embalagens de desodorante, detergente, amaciante e cerveja. E dedicava uma obra somente aos sabonetes: uma merendeira e vários potes de plástico abrigam rótulos de Palmolive, Cinta Azul, Gessy, Lux. O fosso a separar Arthur Bispo do Rosário do artista americano Andy Warhol, porém, era tão fundo quanto o inconsciente coletivo que os circundava. Guiado por tutores nebulosos, o sergipano mantinha uma antena apontada para a estética mundial.<br />
</span><br />
<div style="color: #783f04; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>MOÇAS BONITAS</b></span></div></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2iAa4tTQkbqY2F9xiUvs5ED55nLZNmwRMe9cUY7v26vtlp96naW1nunNP3hlzbxhvhwwryQdygIlbKGgB1JPvda2y_VegSXl8oySNdJRFLp_gjgMYY5Rb4YDs4KC3MurTNrkQ6RdFQ6J4/s1600/Ieda-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2iAa4tTQkbqY2F9xiUvs5ED55nLZNmwRMe9cUY7v26vtlp96naW1nunNP3hlzbxhvhwwryQdygIlbKGgB1JPvda2y_VegSXl8oySNdJRFLp_gjgMYY5Rb4YDs4KC3MurTNrkQ6RdFQ6J4/s320/Ieda-2.jpg" width="308" /></a></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><span style="font-size: small;"><b style="font-family: Verdana,sans-serif;"></b></span> <br />
<div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span><br />
<div style="color: #783f04; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">[A Miss Universo de 1963, Ieda Maria Vargas]</span></div><br />
<span style="font-size: small;">Bispo lia jornais e revistas para acompanhar os <i>fait divers</i>. Tinha uma especial predileção pelas fotos das jovens de pernas bem torneadas, cinturas espremidas em espartilhos e olhares ao longe. Eram as misses – e suas imagens de moças castas e belas – suas favoritas. Os concursos chegavam até ele pelas publicações. A Miss Universo de 1963, Ieda Maria Vargas, era a mais admirada por ele, afinal, era a mulher mais bonita do mundo. Por isto, uma série de obras – faixas e cetros – foi dedicada às rainhas da beleza dos mais gloriosos e dos mais sofridos países do planeta. Bispo também bordou o mapa da Colônia com seus pavilhões, pacientes, funcionários. Fez um detalhado levantamento emocional, histórico e topográfico do hospício carioca numa espécie de planta baixa do asilo que o acolheu durante 50 anos (não consecutivos). Nesse estandarte estão o temido Egas Muniz (o pavilhão das lobotomias), o Bloco Médico, a casa do diretor, os rios, o posto do Exército e até os ônibus que levavam amigos e parentes de pacientes em dias de visita.<br />
<br />
Em 1982 o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro expôs alguns exemplares do universo de Bispo numa coletiva reunindo presidiários, menores infratores e idosos, intitulada <i>À margem da vida</i>. A princípio ele não quis participar, mas depois cedeu algumas obras. Na época, o crítico de arte Frederico Morais ofereceu-lhe uma sala inteira para exposição no MAM, onde Bispo poderia se espalhar e se alojar por um tempo. Ele sequer pensou no assunto. Morreu na solidão de sua cela, em 1989, sem ver seu império classificado como obra de arte, percorrendo o mundo. Mas, aos olhos da crítica e do público, era já um artista.</span><span style="font-size: small;"> </span></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="interna-txt"><b>1909</b> – NASCE EM JAPARATUBA, SERGIPE. É BATIZADO EM 5 DE OUTUBRO DE 1909, AOS TRÊS MESES DE IDADE, NA IGREJA MATRIZ DE NOSSA SENHORA DA SAÚDE.<br />
<br />
<b>1925 A 1933</b> – TORNA-SE MARINHEIRO, CUMPRINDO, AO LONGO DOS ANOS, A FUNÇÃO DE SINALEIRO-CHEFE.<br />
<br />
<b>1933 A 1937 </b>– TRABALHA COMO BORRACHEIRO NA VIAÇÃO EXCELSIOR, SUBSIDIÁRIA DA LIGHT.<br />
<br />
<b>1937</b> – CONHECE O ADVOGADO HUMBERTO LEONI, QUE O DEFENDE NUMA CAUSA TRABALHISTA E DEPOIS O EMPREGA EM SUA CASA, PARA SERVIÇOS DOMÉSTICOS.<br />
<br />
<b>1938 </b>– É INTERNADO NO HOSPITAL NACIONAL DOS ALIENADOS, NO RIO.<br />
<br />
<b>1939 </b>– É TRANSFERIDO PARA A COLÔNIA JULIANO MOREIRA, NO RIO, ONDE PERMANECE DURANTE 50 ANOS NÃO CONSECUTIVOS.<br />
<br />
<b>1982</b> – O FOTÓGRAFO E PSICANALISTA HUGO DENIZART REALIZA O DOCUMENTÁRIO O PRISIONEIRO DA PASSAGEM, COM BISPO. O CRÍTICO DE ARTE FREDERICO MORAIS INCLUI ALGUMAS DE SUAS OBRAS NA COLETIVA “À MARGEM DA VIDA”, NO MAM-RJ.<br />
<br />
<b>1989</b> – MORRE NO DIA 5 DE JULHO, VÍTIMA DE ENFARTE. EM 18 DE OUTUBRO, FREDERICO MORAIS INAUGURA SUA PRIMEIRA MOSTRA INDIVIDUAL, “REGISTROS DE MINHA PASSAGEM PELA TERRA”, LEVANDO 8 MIL PESSOAS À ESCOLA DE ARTES VISUAIS DO PARQUE LAGE. A PARTIR DAÍ, SUAS OBRAS SÃO EXPOSTAS EM VÁRIOS ESTADOS DO BRASIL E EM PAÍSES COMO SUÉCIA, FRANÇA E ESTADOS UNIDOS, ENTRE OUTROS. EM 1995, REPRESENTA OFICIALMENTE O BRASIL NA PRESTIGIOSA BIENAL DE VENEZA, NA ITÁLIA.</span> </span></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div align="justify" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="font-size: x-small;"><i><span class="autor-nome">Luciana Hidalgo</span> <span class="autor-txt">é jornalista, escritora e doutora em Literatura Comparada pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UFRJ), onde leciona no Departamento de Letras, com bolsa de pós doutorado (Faperj). É autora de Arthur Bispo do Rosario – O senhor do labirinto (ed. Rocco/Prêmio Jabuti 1997) e Literatura da urgência – Lima Barreto no domínio da loucura (ed. Annablume, 2008).</span></i></span></b></div><div align="justify" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span class="autor-txt"></span> </span><b><span style="color: #783f04; font-size: small;">de Arthur Bispo do Rosário </span></b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #783f04;"><b>Algumas Obras:</b> </span></span></span></div><div align="justify" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPI0vYEj7ML84XvNoz30tyO1OZ7gzbiQ0xe3nfajN5313Ci3saIAbxpgXQdJZYXjc2upA7oCkiME_SxvCyNNhIMM2JG-xlNFUN18aks3zjGOhrnri5FybndpGj2Rp0EWcXcACvwtnCg61G/s1600/Bispo+todos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPI0vYEj7ML84XvNoz30tyO1OZ7gzbiQ0xe3nfajN5313Ci3saIAbxpgXQdJZYXjc2upA7oCkiME_SxvCyNNhIMM2JG-xlNFUN18aks3zjGOhrnri5FybndpGj2Rp0EWcXcACvwtnCg61G/s640/Bispo+todos.jpg" width="611" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOW6Q691QcYSd79lcptmcpiyZPLOT_rj8UkIOcrwPLYI1Dai2ph_ygV1SoS6o-yHZNjhpYUcxo5eCJl_rkczmhWwzqPM4diwLp0AP_Y_XgzXtOcIZZaYiYlrrAeHoNIphGymGGBz-VSS8Z/s1600/bispo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="624" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOW6Q691QcYSd79lcptmcpiyZPLOT_rj8UkIOcrwPLYI1Dai2ph_ygV1SoS6o-yHZNjhpYUcxo5eCJl_rkczmhWwzqPM4diwLp0AP_Y_XgzXtOcIZZaYiYlrrAeHoNIphGymGGBz-VSS8Z/s640/bispo.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4zs0i4kfjtW2qDs7B3eXLgZjQw4SNcOa5SGsx7X_NBOUwfIqf_vC6Jj8YobAGPngdUSzMEkzR_D8YJD-0WFYKfsdSmlDZNaLOj-nyinvwWFKgKnhvEEtFFFyABpQA-NI2ExNIfb6h7qN/s1600/Bispo4.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4zs0i4kfjtW2qDs7B3eXLgZjQw4SNcOa5SGsx7X_NBOUwfIqf_vC6Jj8YobAGPngdUSzMEkzR_D8YJD-0WFYKfsdSmlDZNaLOj-nyinvwWFKgKnhvEEtFFFyABpQA-NI2ExNIfb6h7qN/s640/Bispo4.gif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div align="justify"><b> <span style="color: #783f04;">Continua abaixo...</span></b></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-48044109803398469212010-10-26T04:31:00.000-07:002010-10-26T04:31:31.354-07:00Gentileza e o Rio de Janeiro<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; line-height: normal; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #783f04;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Gentileza e o Rio de Janeiro</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPB_kujzZnmZIeqE_i2PnjCMt0BT8BIuaijG33VFR_eWHKva2AnYiWh7FvK1Mqf95icg5xTGuvaBD681P_CDj4lgi3GTNrmQsDU8hznOTfSI6XZ9czGNnbpsW8kLU9kHKFIcTieV8WFVl7/s1600/gentilezaeorio_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPB_kujzZnmZIeqE_i2PnjCMt0BT8BIuaijG33VFR_eWHKva2AnYiWh7FvK1Mqf95icg5xTGuvaBD681P_CDj4lgi3GTNrmQsDU8hznOTfSI6XZ9czGNnbpsW8kLU9kHKFIcTieV8WFVl7/s640/gentilezaeorio_1.jpg" width="640" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
O Rio de Janeiro, com sua imagem tropical, traduzia para o Profeta um retrato do país. Foi ali que o <i>homem da terra </i>de Mirandópolis se deu conta dos antagonismos do mundo. O Rio, bonito por NATUREZA, devolvia ao profeta a convicção da RIQUEZA da natureza “que dá tudo de graça”.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">(Detalhe da Pilastra 1 - Viaduto do Caju)</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Mas a grande cidade, crescendo a olhos vistos e entrecortando-se de viadutos, revelava-lhe também as forças do capeta capital. É nesse espaço de contradições que se revela a necessidade da gentileza. Dirá ele, então, estabelecendo uma identidade estreita com a cidade:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhQ5qi9e1ch-3bTCXmJxGRMncDPx_JA0Brmy-NUyjacSyru7d3Jsv8Wmi2OaGpXJ4LjUBco4HZf251HXnM6DguBImnbIm7ad-mq8xdB7T1rm405WG2lVzvTilMCV5smWO2KMPhKPYxt7G1/s1600/gentilezaeorio_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhQ5qi9e1ch-3bTCXmJxGRMncDPx_JA0Brmy-NUyjacSyru7d3Jsv8Wmi2OaGpXJ4LjUBco4HZf251HXnM6DguBImnbIm7ad-mq8xdB7T1rm405WG2lVzvTilMCV5smWO2KMPhKPYxt7G1/s640/gentilezaeorio_2.jpg" width="286" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">(Gentileza no Aterro do Flamengo, anos 70)</span></div></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left; width: 722px;"><tbody>
<tr> <td style="padding: 0.75pt; width: 155.25pt;" width="207"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div></td> <td style="padding: 0.75pt; text-align: justify; width: 378.75pt;" valign="top" width="505"><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">“Toda bondade que vai crescer no mundo vai ser por intermédio do Rio de Janeiro, no Brasil, porque o Profeta Gentileza é Brasileiro”. </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Vislumbrou, então, o profeta, a possibilidade de a “cidade maravilhosa” irradiar-se de seu próprio desígnio; prenúncio cada vez mais extemporâneo, em tempos de exílio da gentileza. Todo seu gestual na grande cidade constitui uma resposta a esse sintoma. Era preciso falar à cidade, mostrar-se e revelar-se às pessoas. Era preciso tocá-las com sua mensagem.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Sua relação com o espaço público foi sempre performática. Fazia aparições nos lugares e foi construindo uma história à parte no relato da mídia – sabia valer-se do inusitado e da novidade, alimento cotidiano da imprensa. Mas seu grande diferencial estará aquém disso, pois, em certa medida, torna-se criador de sua própria <i>mídia</i>.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">A virada para os anos 90 marca o período da grande intervenção de Gentileza na paisagem urbana do Rio de Janeiro. Gentileza realiza seus 56 escritos murais sobre as pilastras do viaduto do Caju (Gasômetro). É a perspectiva de um homem simples, em sua vivência da realidade e da cultura brasileira, que se estabelece como um contraponto fundamental em relação à forma de vida que implica a todos. GENTILEZA GERA GENTILEZA conclama o Profeta em mais da metade de seus escritos no Rio de Janeiro.</span></div></td> </tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxbLU0P97dQFhPfgVUrUkaV2j2lOBjiT66Ly0aMVktJWSd6bKEs3Rdg6S4-ZPqi3nfCooKxAiuW_S-rHWX691AqoT5MJy0pgpqzsTNCVmGdXr2YQ2Ijlw8SfyiDfP1MwS_xkPz4YNTV0KN/s1600/gentilezaeorio_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxbLU0P97dQFhPfgVUrUkaV2j2lOBjiT66Ly0aMVktJWSd6bKEs3Rdg6S4-ZPqi3nfCooKxAiuW_S-rHWX691AqoT5MJy0pgpqzsTNCVmGdXr2YQ2Ijlw8SfyiDfP1MwS_xkPz4YNTV0KN/s640/gentilezaeorio_3.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #783f04;">Grafismos</span></b></div><br />
</div><table align="center" border="1" cellpadding="10" cellspacing="30" style="width: 724px;"><tbody>
<tr><td style="color: black;" valign="top"><div align="justify"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.riocomgentileza.com.br/estrela_v.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="31" src="http://www.riocomgentileza.com.br/estrela_v.jpg" style="cursor: move;" width="32" /></a></span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"><td><br />
</td> <td><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>ESTRELA</b></span></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Nos seus escritos murais, a estrela aparece pontuando o início dos textos como signo da iluminação do profeta. Expressa, igualmente a força cósmica e astral em sua mística e as figuras da Trindade/Quaternidade presentes no <b>UNIVVVERRSSO</b></span><span style="font-size: small;">.</span></div></td> <td style="color: black;" valign="top"><div align="justify"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"> <td><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img alt="" height="32" src="http://www.riocomgentileza.com.br/bandeira.jpg" width="40" /></span></td> <td><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><b>BANDEIRA</b></span></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Gentileza se apresenta como Profeta Brasileiroque se oregulha das riquesas do seu país, simbolizadas ans cores da bandeira. Os idais positivistas de ordem e progresso são assumidos pelo Profeta, que os complementa com AMORRR e HONRRA. Nos seus escritos murais, a bandeira pontua o fim da primeira linha.</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="color: black;" valign="top"><div align="justify"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"> <td><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img alt="" height="30" src="http://www.riocomgentileza.com.br/aviao_vermelho_d.jpg" width="24" /></span></td> <td><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><b>SETAS</b></span></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">O movimento interno do texto é assegurado pela forma das letras e pelas setas ou pássaros/aviões que religam as palavras e criam uma espécie de itinerário textual. A utilização deste signo, que nos leva também a aludir a simbolização de uma pomba divina, religa espiritualmente toda a sua mensagem.</span></div></td> <td style="color: black;" valign="top"><div align="justify"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"> <td><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><img alt="" height="26" src="http://www.riocomgentileza.com.br/seta_vermelha.jpg" width="33" /></span></td> <td><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>SETAS </b></span></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">O Profeta criou uma variação para o símbolo pássaro/avião: ligando uma aplavra a outra; remetendo a leitura para a linha seguinte.</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="color: black;" valign="top"><div align="justify"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"> <td width="35%"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img alt="" height="51" src="http://www.riocomgentileza.com.br/acento_gaivota.jpg" width="35" /></span></td> <td width="65%"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><b>ACENTO GAIVOTA</b></span></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Gentileza lança mão de outra inventividade gráfica fazendo do mesmo pássaro/avião um acento (gaivota) que pousa sobre uma letra, sacralizando-a como em <b>SÃNTO e PÃE</b>.</span></div></td> <td style="color: black;" valign="top"><div align="justify"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"> <td><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img alt="" height="24" src="http://www.riocomgentileza.com.br/rrr.jpg" width="54" /></span></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="justify"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">O acréscimo de letras, principal marca que distingue os escritos do Profeta expressam as figuras da Trindade Cristã manifestas em seu verbo. Como em AMORRR, "um R do Pai, um R do Filho, um R do Espírito Santo".</span></div></td> </tr>
<tr> <td valign="top"><div align="justify"><span style="color: #000066; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img height="24" src="http://www.riocomgentileza.com.br/ss.jpg" width="29" /><br />
<span style="color: black; font-size: small;">Assim como o acento gaivota,a letra acrescida (dobrada) revela a presença so Filho e do espírito Santo, como em </span><span style="font-size: small;"><b style="color: black;">JESSUSS</b></span><span style="color: black; font-size: small;">.</span></span></div></td> <td style="color: black;" valign="top"><div align="justify"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><img height="75" src="http://www.riocomgentileza.com.br/pv.jpg" width="59" /> <br />
Na composição de sua escrita e na expressão de sua simbólica, o Profeta cria arranjos de letras dentro de letras. Esse acréscimo ou "reforço", como dizia, explicíta ainda mais o acento divino que ele confere ao texto. Algumas palavras criam uma arquitetura caligráfica, cifrada somente para aqueles que desconhecem o teor de sua mensagem.</span></div></td> </tr>
<tr> <td valign="top"><div align="justify"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"> <td><span style="color: #000066; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img alt="" height="52" src="http://www.riocomgentileza.com.br/cruz.jpg" width="42" /></span></td> <td style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><b>SIMBOLO DO MAL</b></span></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="justify" style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Símbolo do mal e marca do capeta Capital. Relaciona-se às 2 palavras que condenam: o favor e o obrigado.</span></div></td> <td valign="top"><div align="justify"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"> <td><span style="color: #000066; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img height="52" src="http://www.riocomgentileza.com.br/cruz.jpg" width="42" /><img height="52" src="http://www.riocomgentileza.com.br/cruz.jpg" width="42" /><img height="52" src="http://www.riocomgentileza.com.br/cruz.jpg" width="42" /></span></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="justify" style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Reforço e signo do mal que ameaça a totalidade do mundo. Opõe-se à espiritualidade do <b>UNIVVVERSSO</b>.</span></div></td> </tr>
<tr> <td colspan="2" valign="top"><div align="justify"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"> <td><span style="color: #000066; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img alt="" height="129" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fpe.jpg" width="46" /></span></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="justify" style="color: black;"><span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">A essência da simbolização do Profeta está contida no diagrama F/P/E/N - 2/1/3/4, onde cada letra expressa uma figura da trindade/quaternidade do <b>UNIVVVERRSSO: O FILHO é 2, o PAI é 1, o ESPÍRITO SANTO é 3 e NOSSA SENHORRA é 4. </b></span></div></td></tr>
</tbody></table>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-52113255196299961942010-10-26T04:03:00.000-07:002010-10-26T04:24:27.083-07:00GENTIL-IDADE<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><b>Galeria de homenagens poéticas e visuais</b></div><br />
<br />
<table align="center" border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" style="width: 789px;"><tbody>
<tr><td valign="top" width="339"><div align="center" class="style1"><a href="http://www.riocomgentileza.com.br/homenagens/DERLON_-_grafite_na_base_da_pilastra_12_%282%29.jpg" target="_blank"><img height="198" src="http://www.riocomgentileza.com.br/homenagens/DERLON_-_grafite_na_base_da_pilastra_12_%282%29.jpg" width="265" /></a><br />
"Gentileza", de Derlon</div></td> <td valign="top" width="380"><div align="center" class="style1"><a href="http://www.riocomgentileza.com.br/homenagens/Ment_-_proximo_a_pilastra_25.jpg" target="_blank"><img alt="ampliar" height="190" src="http://www.riocomgentileza.com.br/homenagens/Ment_-_proximo_a_pilastra_25.jpg" width="261" /></a><br />
Grafitti "Profeta Gentileza", de Marcelo Ment </div><div align="center" class="style1"><br />
</div></td> </tr>
<tr> <td valign="top"><div align="center"><a href="http://www.riocomgentileza.com.br/homenagens/grafitti%20Marcelo%20Ment%20-%20no%20interior%20da%20Rodoviaria%20Novo%20Rio.jpg" target="_blank"><img height="195" src="http://www.riocomgentileza.com.br/homenagens/grafitti%20Marcelo%20Ment%20-%20no%20interior%20da%20Rodoviaria%20Novo%20Rio.jpg" width="324" /></a> <br />
<span class="style1">Grafitti Marcelo Ment - no interior da Rodoviaria Novo Rio</span></div></td> <td valign="top"><div align="center"><a href="http://www.riocomgentileza.com.br/homenagens/Texto-visual-do-poeta-Jose-Carlos-Pinheiro-Prioste.jpg" target="_blank"><img height="288" src="http://www.riocomgentileza.com.br/homenagens/Texto-visual-do-poeta-Jose-Carlos-Pinheiro-Prioste.jpg" width="214" /></a><br />
<div class="style1">Gentil-mente, texto visual do poeta José Carlos Pinheiro Prioste </div></div></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #783f04; text-align: center;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></b></div><div style="color: #783f04; text-align: center;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">GENTIL-IDADE</span></b></div><b><span style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">[texto do poeta José Carlos Pinheiro Prioste]</span></b><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br />
...cinzas do anfiteatro circense que se erguem e renascem através de certa voz: o clamor nos desertos da cidade ecoou nos desvãos dos edifícios: interstícios entre a régua e a pétala, pingos d´água nos esgotos do mangue a escorrer o sangue nas artérias das avenidas: gentileza no reino das navalhas do capetal: capítulos de outra história além dos fatos: setas entre as pilastras a indicar paraíso de palavras a povoar de mensagens o rumo insano dos automóveis em procissão: paralíticos olhares navegam entre os dizeres e voam interrogações a exclamar o espanto diante do inaudito: pincéis: implosão de palavras a clamar leitores em novo sermão aos viadutos imóveis: nas entrelinhas do asfalto, nos parênteses que se abrem ao passar o rumor das buzinas: o dito, escrito, para ser lido, aprendido: inscrição rupestre de nova era a reviver a gênese de outro homem: por detrás da gravata e dos óculos persiste o animal a ruminar a fúria insana: por isso a imperiosidade da palavra enfileirada como grafite a convocar a atenção dos passeantes: desavisados se embrenham na selva selvagem: entre os portais se esgueiram nas fronteiras da matéria e se embriagam de si mesmos: o profeta reitera o que não é para ser esquecido nas roletas da urbe: a-cor-dar o cor-ação: entoar a sinfonia de tons no cerne da ausência da cidadania: habitar outra moradia: pilastras de palavras que florescem o sortilégio da terra em trânsito: o poema de cada dia a pulsar o mínimo múltiplo comum necessário à sobrevivência: se a insídia medra entre as lâminas dos vitrais, o profetizar há que se revestir do despojamento da retórica do púlpito para investir contra os moinhos de concreto: e se incerto o porvir, então mais que o certo, semear o insurgir de outra consciência: a gentileza há de engravidar-se no útero das cavernas onde aprisionado encontra-se o rebanho destinado ao matadouro das ideias: a fonte de outro pensar, gêmeo do sentir, se irmana em cortejo de cata-ventos a girassolar o solo infértil das notícias dos jornais: impressões no cimento a indiciar a passagem no deserto a denunciar o delírio do tempo: e o alvorecer de outro que teima em nascer, reviver, florescer além das cinzas...</span></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-29292564371641973062010-10-26T03:40:00.000-07:002010-10-26T04:34:11.145-07:00Movimento Rio Gentileza<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyOdNvDKYLWSafsyTAN7Wz-xu-VJTc7qdwGUWtyLDtLvhBRuAWybSpXx5VEeUAcXj9XAr2w1KTQ0b3MUVUPP_8Sdfzi_56pdMvC4Y7IECdgq4c0Fpq4d8oEEOpiBhiuQnyHUSeAsZ19n3D/s1600/livro_urbano_recuperado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyOdNvDKYLWSafsyTAN7Wz-xu-VJTc7qdwGUWtyLDtLvhBRuAWybSpXx5VEeUAcXj9XAr2w1KTQ0b3MUVUPP_8Sdfzi_56pdMvC4Y7IECdgq4c0Fpq4d8oEEOpiBhiuQnyHUSeAsZ19n3D/s320/livro_urbano_recuperado.jpg" width="320" /></a></div><div align="center" class="style15" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
<b style="color: #783f04;"> [Livro Urbano]</b><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Rio com gentileza foi um movimento espontâneo criado por admiradores do Profeta Gentileza com o objetivo de preservar <br />
e salvaguardar a sua obra e mensagem, estimulando a adoção da gentileza nas relações sociais.</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div align="center" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><table border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" style="width: 869px;"><tbody>
<tr> <td width="380"><span style="font-size: small;"><img height="269" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto1_m.jpg" width="400" /></span></td> <td width="419"><div align="justify"><span style="font-size: small;">O movimento Rio com gentileza nasceu de uma forma espontânea por um grupo que envolveu artistas e pensadores, preocupados com o incidente do<a href="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto0_site.jpg" target="_blank"> apagamento</a> dos escritos murais do Profeta Gentileza no viaduto do Caju. Preocupados com a salvaguarda da mensagem do Profeta Gentileza, foi então lançado oficialmente a campanha Rio com gentileza em 20 de janeiro de 1999, dia de São Sebastião, padroeiro da cidade, recuperando simbolicamente a pilastra 1. </span></div><div align="justify"><span style="font-size: small;"> Muitos foram os artistas que participaram daquele movimento inaugural (veja a galeria de fotos), afirmando o seu apoio e sensibilidade através da expressão das suas artes. Desde então, o movimento Rio com gentileza, muito além de um modismo passageiro, vem crescendo e contagiando a outros atores da sociedade, e a meta das suas ações é focada em duas frentes bem definidas: a preservação dos escritos murais do Profeta Gentileza, patrimônio de todos os brasileiros; e, na instauração da gentileza como uma ética nas relações sociais</span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="center" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div align="center" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><table align="center" border="1" cellpadding="10" cellspacing="10"><tbody>
<tr> <td colspan="2" valign="middle"><div align="center"><span style="font-size: small;"><img height="140" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto2_m.jpg" width="200" /></span></div></td> <td width="44%"><div align="center"><br />
</div><div align="center"><span style="font-size: small;"><img height="200" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto3_marciojanuario_sadibranchin_dadoamaral_m.jpg" width="140" /></span></div></td> </tr>
<tr> <td height="341" valign="top" width="28%"><div align="center"><span style="font-size: small;"><img height="355" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto3C_negaMaluca_lancamento99_m.jpg" width="250" /></span></div></td> <td valign="top" width="28%"><div align="center"><span style="font-size: small;"><img height="200" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto3A_Biribinha_e_Rose_m.jpg" width="140" /></span></div></td> <td valign="top"><div align="center"><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><img border="0" height="143" src="http://www.riocomgentileza.com.br/midia/JB_20-1-99.jpg" usemap="#Map" width="101" /></span><br />
<span style="font-size: small;"><img border="0" height="132" src="http://www.riocomgentileza.com.br/midia/JB_15-01-99.jpg" usemap="#Map2" width="98" /></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="center" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>1999</b> – embrulhamento das pilastras com plástico preto </span></div><div align="center"><a href="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto4.jpg" target="_blank"><img height="342" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto4_m.jpg" width="500" /></a></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><b><br />
Setembro de 1999 </b>– Inicio da restauração das pilastras</div><table align="center" border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" style="width: 841px;"><tbody>
<tr><td colspan="2" valign="top"><div align="center"><div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div></div></div></td> </tr>
<tr> <td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><b>Setembro de 1999 </b>– Inicio da restauração das pilastras <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div align="center"><table align="center" border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" style="width: 841px;"><tbody>
<tr> <td colspan="2" valign="top"><div align="center"><img height="364" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto7_m.jpg" width="250" /><br />
<br />
<br />
<br />
<b>Setembro de 1999 </b>– Inicio da restauração das pilastras <br />
<div align="center"><table align="center" border="0" cellpadding="10" cellspacing="10" style="width: 841px;"><tbody>
<tr> <td colspan="2" valign="top"><div align="center"><img height="364" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto7_m.jpg" width="250" /><img align="top" height="364" src="http://www.riocomgentileza.com.br/fotos2010/foto5_m.jpg" width="500" /></div></td></tr>
</tbody></table></div><div align="center"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje9WZmIcegvTyonknBUz3p4i2G5oF0gGTG71pXaK_d5D1nhCkvLIzEhAdDYaDEpla1wJO0X6OycLYkYQ-ztkJQNcGCbrFoT7ODM4TQqaBiq0QzCPNNYJ70hduWxG3D8-Pj-21bkR_Q1qrR/s1600/decreto_g.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje9WZmIcegvTyonknBUz3p4i2G5oF0gGTG71pXaK_d5D1nhCkvLIzEhAdDYaDEpla1wJO0X6OycLYkYQ-ztkJQNcGCbrFoT7ODM4TQqaBiq0QzCPNNYJ70hduWxG3D8-Pj-21bkR_Q1qrR/s640/decreto_g.jpg" width="610" /></a></div><br />
<span class="style23">Agradecemos a todos aqueles que com a sua gentileza, </span></div><div align="center"><span class="style23">vêm participando ao longo do tempo, </span><span class="style23"> trazendo o seu entusiasmo, </span></div><span class="style23">a sua arte e o seu apoio ao movimento Rio com gentileza.</span><br />
<br />
<span class="style23"><b><i style="color: #783f04;"><span style="font-size: large;">Gentileza gera Gentileza! </span></i></b></span><br />
<br />
<span class="style23"><a href="http://literaciarevistacultural.blogspot.com/">Retornar... </a></span></div></td></tr>
</tbody></table></div></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><br />
</td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><br />
</td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><br />
</td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><br />
</td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><b><span style="color: #783f04;">Decretado o Tombamento</span></b></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><br />
</td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><br />
</td><td style="text-align: justify;" valign="top" width="395"><br />
</td><td style="text-align: justify;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: justify;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: justify;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: justify;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: justify;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: justify;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: justify;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: justify;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"></td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><br />
</td><td style="text-align: center;" valign="top" width="395"><br />
</td> <td valign="top" width="396"></td></tr>
</tbody></table>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-28284416841135398802010-10-07T09:41:00.000-07:002010-10-05T10:41:47.104-07:00Destaque de Outubro<div style="text-align: center;"><b><span style="color: #783f04;">Rodrigo Avelar</span></b></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #783f04; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLlzFmW04KSQK3PHmF2ERjZxfr3cMp9V_9DNeu6jKqe8iCikxB94KppCWyp0cFa1KPcO7eZB9AhF3SJkF0oN4wG_tALYQPBv3DvJLAMMthXKgOwGJoVUFKL1IahAyXodKg2fKr7UzN4vp/s1600/rodrigo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLlzFmW04KSQK3PHmF2ERjZxfr3cMp9V_9DNeu6jKqe8iCikxB94KppCWyp0cFa1KPcO7eZB9AhF3SJkF0oN4wG_tALYQPBv3DvJLAMMthXKgOwGJoVUFKL1IahAyXodKg2fKr7UzN4vp/s320/rodrigo.jpg" width="253" /></a></span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"> </span>Graduado em Pedagogia, pós-graduado em Língua Inglesa, atuando como educador na modalidade de Educação Infantil. Dedica-se a pesquisa sobre as relações entre leitura, linguagem, sociedade e escola e sua influência na formação do indivíduo, tendo participado do Prêmio Paulo Freire, do qual foi ganhador na categoria estudante, durante a Conferência Estadual de Educação organizada pela Universidade Candido Mendes. </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Parabéns Professor Rodrigo por seu trabalho, sua determinação ,suas publicações .</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"> Obrigada por sua Parceria! </span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">anamerij</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-size: small;"> </span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-size: small;">FUND</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">AMENTOS PARA EXPLICITAÇÃO DA LEITURA:</span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #783f04; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> A variável humana transformando o “processo” em “projeto”</span></span></span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicvtcn6wen89tWDoDxiye-EETKyzDSq5O4Pah9tTIYZWh-KuqeytXAdbfesCo4k1DOzJ0MZUTmb54GaEFKuvjTwEbCKwoTMKArH528pYLLwsAxzwar6m6HuwUG72t_DS3yptY99cUXoz4w/s1600/leia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicvtcn6wen89tWDoDxiye-EETKyzDSq5O4Pah9tTIYZWh-KuqeytXAdbfesCo4k1DOzJ0MZUTmb54GaEFKuvjTwEbCKwoTMKArH528pYLLwsAxzwar6m6HuwUG72t_DS3yptY99cUXoz4w/s400/leia.jpg" width="400" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #783f04; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #783f04; text-align: right;"><b>Rodrigo Avelar</b></div><div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">O presente trabalho visa buscar uma explicitação para o ato de ler, sendo este colocado dentro de uma perspectiva em que o indivíduo seja considerado dentro de sua estrutura. Através dos conceitos desenvolvidos por Ezequiel Theodoro da Silva, que é a principal base para esse estudo, busca-se construir o caminho da leitura através do leitor, trazendo uma nova visão para a mesma, transformando-a em projeto de vida, que se dá pela característica singular do indivíduo e suas leituras. </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoListParagraph" style="color: #660000; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-left: 17.85pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;">1<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><b><span style="line-height: 150%;">INTRODUÇÃO</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Após o desenvolvimento dessa visão mais humana sobre o ato de ler, busca-se fundamentar uma explicação para o processo de leitura, levando em consideração essa variável, homem, estabelecendo relações que embasam o olhar humano sobre o processo de significação dos códigos lingüísticos, mostrando as várias implicações que a falta de domínio sobre essa competência pode causar ao indivíduo em relação à sociedade, o que explica a importância do mesmo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Com isso, procura-se focar no processo de leitura em si, delineando os caminhos que são tomados a partir de um olhar que considera o homem dentro da estrutura do ato de ler. A partir disso, são denominados os vários aspectos que devem nortear o entendimento do processo de leitura, levando a sua definição à leitura crítica, que é considerada como o nível a ser alcançado pelo leitor para a excelência nessa competência.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoListParagraph" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-left: 17.85pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;">2<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><b><span style="line-height: 150%;">FUNDAMENTOS PARA A EXPLICITAÇÃO DA LEITURA</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Com o esclarecimento da importância de considerar o ser humano dentro do contexto do processo de leitura, entendendo que cada resultado vai ser obtido de acordo com uma variável, sendo esta o próprio indivíduo, faz-se necessário um estudo mais aprofundado sobre o ato de ler, buscando elucidar os caminhos que são percorridos e suas principais relações durante o processo com o ambiente, e, por conseguinte, com o leitor.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Para uma exposição mais clara desses fundamentos, pode-se começar pela busca do significado do conhecimento de mundo, isto é, as informações que são obtidas durante a vida. Sabe-se que para a formação dessa leitura prévia, o organismo vive em constante troca com o ambiente criando, assim, as informações necessárias para agir dentro do seu meio. É exatamente essa idéia que Dewey (1980) apresentou no conceito de experiência, onde diz que através das várias relações mútuas existentes no universo, os corpos se modificam e se transformam mutua e continuamente, seno isso o que é conhecido como experiência. Ele acrescenta que esse movimento de ação e reação está presente na natureza de ser humano, não sendo, portanto, um a coisa que vá em direção contrária a mesma.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Sendo assim, torna-se possível dizer que as experiências fazem parte do conhecimento de mundo, formando conceitos pessoais que irão acompanhar o indivíduo por toda a sua vida. Com essa análise, é isto com transparência o que é considerada a principal variante no processo de leitura, inclui essa leitura de mundo, interferindo na maneira como o leitor irá manipular esse conhecimento, tendo significado ou não para o mesmo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">[...] a leitura dos símbolos seria a leitura como nós a conhecemos, o aprendizado formal, onde aprendemos graficamente o significado dos sons que emitimos, sendo esse o cerne para obtenção de conhecimentos em toda a nossa vida (AVELAR, 2008, p. 49).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Como já exposto no trecho acima, a leitura dos símbolos também esta presente no processo, sendo esta a tão exaltada decodificação dos códigos escritos, onde todo, ou quase todo o conhecimento, será obtido e transmitido. É importante lembrar-se de como se motivou o desenvolvimento da linguagem escrita, que possibilita a leitura nos moldes atuais. Silva (2005b) trata esse desenvolvimento como conseqüência das limitações de espaço e tempo que o uso exclusivo da linguagem oral provocava. A partir disso, o homem criou outras formas de representação com o intuito de garantir maior acessibilidade aos vários fenômenos da realidade, gerar e registrar produtos culturais, e assim, fazer História.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Com o surgimento da escrita, há uma mudança na maneira de transmitir os acontecimentos na sociedade, tendo como principal transição a que acontece no homem. Ele passa de ouvinte a leitor, o que traz junto com esse termo uma série de particularidades que no ambiente da oralidade eram permitidas, como a livre interpretação das idéias passadas pelos mestres aos discípulos, e nesse novo meio, não é tão fácil de ser feito.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">[...] Se no mundo da oralidade o homem se comunicava através do discurso falado (com a presença ostensiva de dois ou mais interlocutores), no mundo da escrita a comunicação se estabelece a partir de documentos escritos e leitores. Mais do que o oral, o texto escrito se oferece como informação “acabada”, na qual a defasagem de tempo entre a produção e recepção tende a dissolver a possibilidade de diálogo (SILVA, 2005b, p. 63, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Pode-se ver que a relação entre leitor e autor é tida como uma espécie de monólogo, pois o escritor faz uma exposição de todas as suas idéias, mas o leitor não tem a possibilidade de indagar sobre suas dúvidas e pontos de vista que venham a divergir dos escritos no documento.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Mas não é só o leitor que recebe o documento para ler que tem a rotina totalmente mudada. O próprio autor acaba se tornando um praticante da leitura, tão logo termine de redigir o seu texto. É preciso entender que a linguagem escrita tende a se transformar em uma manifestação discursiva plena e auto-suficiente, que bloqueia por completo as intervenções de quem a tornou possível de existir: o interlocutor, que seria o autor. Com isso, esgota-se toda a chance de diálogo entre as partes, ou seja, entre autor e leitor, como havia na linguagem oral entre transmissor e ouvinte.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">É possível ver que no decorrer da história humana, como já citado no capítulo II, a escrita foi se desenvolvendo de forma crescente, se tornando a principal ferramenta para a partilha de experiências, onde aparecem as principais formas de utilização dessa linguagem, como o livro, o surgimento de um espaço para conservar e garantir acesso dos indivíduos à informação, que seria a biblioteca e a imprensa.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">Para a compreensão desse discurso escrito – expressão referencial da fala humana e evocador de conteúdos culturais – e para a concomitante aquisição de significados, impõe-se, como um completamento, um “ato de ler”. Escrever e ler são atos complementares: um não pode existir sem o outro. O ato de ler envolve uma direção da consciência parra a expressão referencial escrita, capaz de gerar pensamento e doação de significado (idem, p. 64).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Analisar leitura e escrita separadamente é um erro importante, pois como foi explicitado, aquele ato, do modo com é conhecido hoje, só pode se desenvolvido pelo advento e evolução da escrita, e também pelos meios que ajudam a espalhar as informações obtidas nos meios de pesquisas e experiências desenvolvidas na sociedade.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">A leitura (ou a resultante do ato de se atribuir um significado ao discurso escrito) passa a ser, então, uma via de acesso à participação do homem nas sociedades letradas na medida em que permite a entrada e a participação no mundo da escrita; a experiência dos produtos culturais que fazem parte desse mundo só é possível pela existência de leitores. Daí ser a escola uma instituição formal que objetiva facilitar a aprendizagem não só do falar e ouvir, mas principalmente do escrever e ler (SILVA, 2005b, p.64).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Estabelecendo-se assim o que é a leitura, pode-se ver que existe aí um fator de marginalização social, pois, sendo o ato de ler um caminho que leva a plena participação na sociedade letrada, cabendo a escola o papel de facilitador dos atos de ler e escrever, o que acaba acontecendo é a separação entre letrados e iletrados, sendo os primeiros os exaltados, tidos como detentores da verdade, e os outros a força que irá manter a sociedade única e exclusivamente através do trabalho braçal, sendo considerados incapazes de pensar e expor suas experiências.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Contudo, é preciso pensar na leitura de maneira global e sem preconceito, tratando todos os indivíduos de maneira igualitária, dando a oportunidade de trabalho igual para os ditos letrados e iletrados, que são conseqüência do sistema educacional.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Essa chance poderia ser concedida através do respeito ao leitor, que nesse caso seria o educando, sendo sugerido por Freire (1996b) o discurso envolta de suas experiências, que foram socialmente construídas na prática comunitária.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Por conta disso, os aspectos humanos são levados em consideração, o que vai individualizar a experiência de leitura que cada um terá. Silva (2005b) diz que a busca constante pela existência e inserção no mundo e motivada pelos atos que colocam o indivíduo em confronto com diferentes significados. O ser humano ganha a individualidade a partir do momento em que começa a desvelar e vivenciar os significados, incorporando-os a sue mundo, por ele próprio ou por outros.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">A leitura irá intermediar esse processo, isto é, seria uma relação de um processo com outro, sendo o ato de ler o que torna possível a expansão de experiências e a participação do indivíduo na transformação da cultura.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">“Ek-sistere significa que o homem é um ser que se posta (sistere), projetando-se, voltando-se par o outro. É no face-a-face que o homem se realiza com o outro: ek-sistere significa abertura ao outro que si mesmo” (VON ZUBER, 1979 apud SILVA, 2005b, p. 66). Nesse ponto de vista, pode-se dizer que o homem passa a existir a partir do momento em que começa a dominar o mundo dos signos, ou seja, começa a compreender os signos lingüísticos que o envolve, captando o seu significado e levando-os a sua consciência. O indivíduo passa a se comunicar, relacionar-se com outros através dos signos. É de grande importância o fato de compreender e ser compreendido, recebendo e fornecendo conhecimentos, dialogando sobre as experiências através do mundo sígnico. </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">No entanto, é necessário ressaltar uma visão importante sobre a leitura: a sua ordenação. A leitura de mundo, já citada como conhecimento de mundo, antecede a leitura dos símbolos, ou seja, a dos signos. Portanto, pode-se dizer que o ato de ler antecede os signos, isto é, a escrita.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">O conhecimento de mundo proporciona ao indivíduo a capacidade de entender todas as manobras e ações que se desenvolvem na comunidade ao seu redor, tendo a possibilidade de discernir sobre as maneira correta de intervir na situação que esteja enfrentado ou observando (AVELAR, 2008), o que nos remete ao pensamento de que isso é, na verdade, uma maneira de ler o mundo, ou seja, uma leitura, validando o ato de ler antes da escrita.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">Gostaria, no entanto, de argumentar que a leitura antecede a escrita e é sal matéria-prima, se concordamos que decifrar o código é insuficiente par dizer-se que é um texto: os aprendizes europeus das "pequenas escolas” de que nos falam os historiadores das idéias pedagógicas eram alfabetizados para ler em latim, língua que não usavam, mas que era a única digna depositária de versos, tratados e relatos, até que Lutero traduziu a Bíblia, libertando a Palavra da leitura fechada, dogmática. Aliás, nos próprios Evangelhos há uma predileção pela leitura: “a letra mata” e o “espírito vivifica” (YUNES, 2003, p. 7-8, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Além de reforçar o que já foi dito anteriormente, esse trecho revela um preconceito pela leitura, vindo de muito longe, e que, às vezes, se faz presente, não se dando conta da importância da mesma no desenvolvimento da própria escrita. Yunes (2003) mostra a importância da escrita, como a história se divide em pré-história e história por conta do seu surgimento, sendo responsável pelo acúmulo de informações que se apresenta hoje. As ressalta que sem a leitura, a escrita permaneceria como letra morta, aquém da oralidade.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Por isso, é necessário que se entenda o processo de leitura por vários aspectos e pontos de vista, para melhor fundamentar a explicitação da mesma, entendendo o porquê de sua exaltação como ponto de partida do desenvolvimento humano e, conseguintemente, social.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoListParagraph" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-left: 53.5pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;">2.1<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="line-height: 150%;"> COMPREENDENDO O PROCESSO DE LEITURA</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Quando se analisa o caminho da leitura, é possível ver que o estudo de seu processo é complicado, mas extremamente recompensador para quem o trilha até o final. Mas ao contrário do que pode-se pensar, esse desenvolvimento esta longe do seu fim, pois é preciso explicitar como o ato de ler se desenvolve até chegar ao ponto mais exaltado pela sociedade, que seria a linguagem culta, a mais difícil e complicada de entender. Só que na perspectiva levantada, onde deve-se considerar o ser humano dentro do processo da leitura, sendo este uma variável poderosa, capaz de inutilizar todo e qualquer prognóstico que possa ser feito, uma coisa é possível de ser constatada: ao chegar ao nível culto, ou da leitura racional, o difícil, tão cultuado e elevado, é na realidade, uma coisa de fácil compreensão, pois todos os estágios de desenvolvimento foram devidamente trabalhados e desenvolvidos.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Refletindo sobre essas palavras, pode-se pensar a leitura como uma habilidade lingüística, que deve ser trabalhada e desenvolvida para se relacionar com outras habilidades essenciais para o total domínio sobre a língua materna.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">Ler é um a das quatro habilidades da linguagem: ler, escrever, ouvir e falar. É um a habilidade receptiva, como a audição. Isto significa responder ao texto, mais do que produzir o mesmo. De forma simples podemos dizer que ler envolve compreender o texto. Para fazer isso, precisamos entender a linguagem do texto no nível da palavra, da sentença e do texto como um todo. Também é necessário “ligar a mensagem do texto com nosso conhecimento de mundo” (PULVERNESS; SPRATT; WILLIAMS, 2005a, p. 21, grifo nosso, tradução nossa</span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1327059674555061137#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span style="color: #1d1b11;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 115%;">[1]</span></span></a><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1327059674555061137#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #1d1b11;">1</span></span></a><span style="color: #1d1b11;">).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Com isso, pode-se ver que a leitura é realmente bem complexa, cheia de encadeamentos e relações dentro do processo, e, por isso, é tratada como tal. Um fato que se destaca nessas situações é a conexão entre conhecimento de mundo e a mensagem do texto, idéia já enfatizada pelo fato do ser humano participar ativamente desse processo. Dentro do contexto da fala de Dewey (1980), sobre a educação, ele diz que esta consiste em um processo de reconstrução e reorganização da experiência, que possibilita o indivíduo perceber o sentido de suas vivências, tornando-se capaz de dar melhor direção para s experiências futuras e tendo a mesma ligada ao conhecimento de mundo, relação esta que já fora estabelecida anteriormente. Pode-se dizer que, em relação a leitura, para que ocorra essa reorganização e reconstrução do conhecimento prévio, ou seja, o conhecimento de mundo, seja relacionado. Esse acontecimento que irá permitir o desenvolvimento do conhecimento e do próprio indivíduo, como um ser pensante e capaz de intervir na sua vida.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Nesse caso, pode-se considerar como conhecimento prévio as habilidades adquiridas na língua materna, como, por exemplo, o nível de domínio das palavras e sentenças mais usadas no texto, o que pode facilitar ou não o seu entendimento. Daí vem a importância de se entender a leitura como um processo, pois todo o tipo de conhecimento e habilidades obtidos na vivência do indivíduo são acessadas durante o ato de ler.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">Podemos ver que ler é um processo complicado. Ele implica em entender letras, palavras e sentenças, compreendendo as conexões entre as mesmas (coerência e coesão), entendendo diferentes tipos de texto, trazendo sentido ao texto através de nosso conhecimento de mundo e utilizando as habilidades secundárias da leitura apropriadamente. Ler pode ser uma habilidade receptiva, mas certamente não é uma habilidade passiva (PULVERNESS; SPRATT; WILLIAMS, 2005a, p. 22, tradução nossa</span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1327059674555061137#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #1d1b11;">2</span></span></a><span style="color: #1d1b11;">)!</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">O processo de leitura é realmente muito complicado, mas muito devido à passividade. Um leitor passivo, isto é, que não interage com o texto, vai contrariar totalmente sua natureza. O ser humano é um animal que prima naturalmente pela racionalidade, que é desenvolvida em sua vivência, em suas experiências. O fato dessa exposição, negando a passividade na leitura, está presente na fala de Andraus Junior e Santos (1999), que coloca a leitura como um trabalho constante do sujeito-leitor, a fim de descobrir, recriar e produzir conhecimentos.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;"> Mas, como já foi enfatizado, o leitor precisa compreender o texto em vários níveis, o que via proporcionar uma fluidez na leitura, e, por conseguinte, a compreensão correta do que o escritor quer falar e a transformação desse conhecimento em algo significativo para o indivíduo que está lendo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">A partir dessa perspectiva, pode-se ver a importância da compreensão para um aproveitamento das informações expostas em um material escrito. O ato de compreender fica aqui a ser explicitado pela hermenêutica, fato que se dá pela proximidade que fora estabelecida anteriormente entre o homem e a leitura, considerando-o como variável importante dentro do processo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Busca-se, então, uma definição para esse campo do conhecimento, que é explicitado por Ferreira (1975) como o ato de interpretar o sentido das palavras. Durante o ato de ler, o indivíduo é levado a interpretar o texto com a finalidade de retirar o significado do mesmo, isto é, compreender. Contudo, é necessário que se chegue a uma reflexão mais profunda sobre o significado da hermenêutica, ago que complete todo esse sentido de união entre homem e o processo de leitura. Com isso, chega-se à definição de hermenêutica como “a teoria das operações da compreensão em sua relação com a interpretação de textos” (RICOEUR, 1977 apud SILVA, 2005b, p. 67).</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Nesse ponto, tem-se a amplitude de sentido para que a leitura permaneça próxima ao ser humano, o que torna possível considerá-lo como variável para o processo. A compreensão passa a ser ponto principal para o entendimento dessa visão e com ela pode ser relacionada ao homem. Iniciando uma pequena reflexão, é necessário definir a compreensão, que segundo Ferreira (1975) seria o ato de compreender, a faculdade de perceber, ou seja, ter percepção, ou ainda um conjunto de elementos que pertencem a um conceito, sendo estes elementos características, propriedades ou qualidades.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Como a possibilidade de aprofundar essa busca foi concedida pela definição acima, então a palavra compreender em como conceito o ato de alcançar com inteligência, atinar com, perceber, entender, e ainda é tida como ação de perceber ou alcançar as intenções ou o sentido de algo (FERREIRA, 1975). Pode-se dizer que esse último trecho, ilustra o que acontece na leitura, que é uma constante busca pelo significado, o perceber o que o escritor disse para o leitor, o que dará ao indivíduo a capacidade de reorganizar ou reconstruir o conhecimento.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Por fim, é possível dizer que “compreensão é o Ser existencial da potencialidade-para-Ser da própria existência humana; e é assim de tal modo que este Ser descobre em si o de que seu Ser e capaz” (HEIDEGGER, 1962 apud SILVA, 2005b, p. 68). Anteriormente, já foi dito que o homem passa a existir a partir do momento que ganha a capacidade de compreender os signos lingüísticos, transformando-os e levando a sua consciência, habilitando-o a relacionar-se, a comunicar-se com outros e com o mundo exterior. Mas, a partir dessa definição, esse existir ganha uma amplitude, podendo-se dizer que o ser humano existe pela compreensão, pois através dela que se torna possível preencher todas as potencialidades que ele necessita para ascender a um nível maior, e assim dar continuidade a seu desenvolvimento, e, conseqüentemente, ao desenvolvimento da sociedade. Esse “ser”, status que o homem deseja alcançar, depende de um movimento do indivíduo, onde ele estabelece metas e projetos para si, para se tornar o que ele ainda não é, ou seja, um demarcador de sua existência.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">Este “tornar-se” nunca é desprovido de compreensão. Assim, a saída da facticidade (isto é, a condição do Homem de ser lançado ao mundo sem sua vontade) vai depender de atos, orientados pela compreensão, que permitam ao Homem objetivar e apropriar-se das coisas do mundo (SILVA, 2005b, p. 68, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Não se pode deixar de lembrar que essa possibilidade de “tornar-se” do ser humano, trabalhada através da leitura, remete a idéia de autonomia, pois por intermédio da compreensão, o indivíduo vai guiar suas escolhas, vivendo as experiências que lhe forem interessantes. Avelar (2008) cita a curiosidade como um fator que desenvolve a autonomia. Sendo esta trabalhada de forma correta, tornar-se-á curiosidade epistemológica, que possibilitará ao homem existir dentro da sociedade agindo com discernimento sobre as variadas situações que acontecem no meio em que vive. </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">Exercer a minha curiosidade de forma correta é um direito que tenho como gente e a que corresponde o dever de lutar por ele, o direito à curiosidade. Com a curiosidade “domesticada” posso alcançar a memorização mecânica do perfil deste ou daquele objeto, mas não o aprendizado real ou o conhecimento cabal do objeto. A construção ou a produção do conhecimento do objeto implica o exercício da curiosidade, sua capacidade crítica de “tomar distância” do objeto, de observá-lo, de delimitá-lo, de cindi-lo, de “cercar” o objeto ou fazer sua “aproximação” metódica, sua capacidade de comparar, de perguntar (FREIRE, 1996b, p. 85, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Dentro desse contexto de homem e leitura, pode-se dizer que a curiosidade surge de emoções, que, como foi visto, é parte da leitura global. As escolhas para os projetos do homem para o “vir a existir” passam pela vontade, ou melhor, curiosidade de conhecer e aprender mais sobre uma experiência, fato que a leitura vai proporcionar ao indivíduo naturalmente, sendo este um processo global do ato de ler.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Nesse caminho, também existem uma série de possibilidade para o homem “vir a existir” dentro da sociedade, sendo estas constituintes de uma base que ele irá se projetar.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">[...] A projeção em dirão ao vir-a-ser, dentro de um horizonte de mundo, constitui a “inquietação”. Existir autenticamente, dentro dessa perspectiva, é inquietar-se e projetar-se em direção a uma possibilidade na tentativa de compreender essa possibilidade e, assim, passar a compreender a si mesmo no mundo (SILVA, 2005b, p. 68, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Como pode-se ver, o inquietar-se pode ser comparado a curiosidade, que nesse contexto seria a busca permanente por experiências que façam o individuo se desenvolver. Trazendo esta fala para a leitura, é possível considerar a mesma como uma fonte de inquietação, que ira abrir possibilidades para o homem aumentar a qualidade de suas experiências, e, conseguintemente, desenvolver-se continuamente.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Contudo, nesse momento, é necessário estabelecer uma melhor caracterização desse “vir a existir”, e como funciona essa relação com o mundo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">[...] nosso mundo, a saber, o todo do nosso horizonte de compreensão, pelo qual se torna possível a compreensão de cada uma das coisas, é sempre um determinado “mundo lingüístico”, ou seja, um mundo aberto pela “linguagem, lingüisticamente interpretado, lingüisticamente mediado”, e isso numa língua sempre determinada, historicamente recebida por tradição, língua em que crescemos, em que vivemos e pensamos e na qual se realiza a nossa compreensão (CORETH, 1973 apud SILVA, 2005b, p.69, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">A partir dessa definição de mundo, pode-se delinear o que acontece dentro das relações homem-leitura e homem-mundo. A história do ser humano começou a ser registrada através da linguagem, não a língua que se conhece hoje, mas sim uma forma mais rudimentar. Antes da escrita já existia a oralidade, o que confirma que existia a comunicação, exigindo tudo o que se precisa para que ela seja estabelecida, como expressão, transmissão e recepção. Após a escrita, toda essa relação continuou, sendo que por intermédio dos símbolos, o que remete ao pensamento de que a comunicação continua, mas com dois caminhos, sendo estes o falar e ouvir, numa relação mais distante. Com essa reflexão, pode-se dizer que o mundo, juntamente com seus significados e proposições, estão inseridos nesse processo de leitura.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Para melhor explicitar esse pondo de vista, pode-se refletir sobre as palavras de Silva (2005), onde ele diz que enquanto contexto existencial, a obra não responde ao leitor, mas sim, o evoca, refere-se a, dando a possibilidade de abertura de um novo mundo, isto é, uma nova experiência para acrescentar a vivência do homem, o que irá, conseqüentemente, mostrar novas possibilidades para a existência humana.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">Se a “compreensão”, na perspectiva ontológica, significa habitar o mundo através de projetos existenciais, então a “leitura”, por necessariamente envolver compreensão, também vai significar uma “saída-de-si” ou um projeto de busca de novos significados. Por outro lado, se “compreender” é enriquecer-se com novas proposições de mundo, então “ler” é detectar ou apreender as possibilidades de ser-ao-mundo apontadas pelos documentos que fazem parte do mundo da escrita (SILVA, 2005b, p.70, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">É importante ressaltar que, na leitura, interpretação e compreensão estão presente, como um pré-requisito de um para outro, ou seja, na busca por novos significados, onde o indivíduo vê as informações de forma distante, afastando-se delas, ele está fazendo uma interpretação daquilo que foi lido, com o intuito de compreender o que aquela obra está querendo passar. Por conta disso, se dá o fato do aparecimento de várias possibilidades de existência, pois se for considerado o fato de que um homem executa esta ação, surgem vários desdobramentos para um mesmo texto, que segundo cada interpretação, ganhará um caminho de compreensão diferente.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Tendo o ato de compreender como um fim que leva o ser humano a definir seu modo de existir, é necessário que se entenda o início do processo, onde a interpretação é colocada, sendo esta de suma importância para a compreensão.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">O processo de interpretação, como destaca Silva (2005b), traz uma busca por referências no documento escrito, isto é, uma série de conteúdos de sentido a serem destacados pelo leitor, que irão se traduzir em uma tarefa hermenêutica, que seria decodificação e desdobramento dos símbolos lingüísticos. Contudo, vale ressaltar a idiossincrasia presente nesse processo, onde o ser humano vai agir como variável, dependendo do seu repertório de experiências no seu papel de leitor, tornando, como já citado, este processo singular para cada indivíduo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">As tarefas de descontextualização e recontextualização, empreendidas dentro de um projeto prévio da compreensão do documento, é que vão mais propriamente caracterizar a interpretação. O trabalho interpretativo, portanto, revela-se como o “desvelamento, elaboração e explicitação” das possibilidades de significação do documento, projetadas pela compreensão [...] (SILVA, 2005b, p.71, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Ao analisar o ato de interpretar desse ponto de vista, pode-se dizer que pensar compreensão e interpretação de maneira individualizada é um erro grave, pois dentro de um processo, esses dois atos se relacionam de forma contínua, podendo até reconstruir essa estrutura, que só se coloca, assim, para uma melhor explicitação, sendo esta a compreensão prévia, interpretação e compreensão. Essa última seria a idéia central, o entendimento que o indivíduo retira do texto após todo o processo de reflexão.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Outros fatores importantes dentro desse processo seriam a descontextualização e a recontextualização, que justamente estão incutidas nesse ato de refletir sobre o texto. Como já citado, a interpretação, através desse olhar, vai permitir que o leitor se afaste, ou seja, descontextualize, traga para junto de seus significados do texto a sua experiência, e volte ao texto, que seria a recontextualização, para retirar aquilo de que irá apropriar-se para compreender o texto.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Isso leva a entender que “a interpretação dês-cobre aquilo que a compreensão projeta” (SILVA, 2005b, p. 71), trazendo a idéia de um processo se desenvolvendo dentro da leitura, que seria o desvelamento, onde acontece a decodificação das entrelinhas, a elaboração, onde os significados são reinterpretados através das experiências do leitor, e, por fim, a explicitação, onde as conclusões sobre o texto ganham corpo e são exibidas pelo indivíduo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">O fato de haver uma “exibição” das ideais construídas através da leitura traz o pensamento de um algo mais dentro do processo do ato de ler. Sabe-se que o homem se comunica através das palavras, fato este já colocado aqui, sendo esta comunicação pela fala (oralidade) ou pela escrita (símbolos). Por conta disso, é perfeitamente possível pensar na leitura como comunicação, e, conseqüentemente, analisá-la também segundo a perspectiva comunicacional, o que poderá trazer maiores subsídios para explicar o ato de ler.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Colocar leitura e comunicação dentro de uma mesma visão é essencial, pois a história da humanidade se fez por meio desse processo, o de se comunicar. Mesmo na oralidade, quando não existia a escrita, e até mesmo hoje, o homem transmite conhecimentos que ajudam a desenvolver a sociedade e melhorar sua qualidade de vida. A escrita possibilita o registro desses conhecimentos e um maior alcance, que representa maior velocidade para o desenvolvimento humano. Desenvolver-se nesse contexto, pode significar “o pensamento sobre o pensamento” (ANDRAUS JUNIOR; SANTOS, 1999, p. 38), sendo este o acontecimento que propicia o desenvolvimento social e humano mais veloz.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Por isso, é necessária uma análise mais profunda sobre a comunicação humana, trazendo a estrutura presente nesse processo, de maneira mais encorpada e trabalhada, ou melhor, complexa, deixando a característica simplista dessa perspectiva, que coloca a leitura como uma mera interação entre receptor-mensagem (SILVA, 2005b).</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Tendo a noção de que dentro do processo de leitura e comunicação existe uma estrutura complexa, pode-se tratar o ato de ler como um fenômeno, pois dentro deste, há uma estrutura.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">FENÔMENO: aparece como uma estrutura, reunindo dialeticamente na intencionalidade, o homem e o mundo, a significação e a existência. ESTRUTURA: multiplicidade unificada por uma ordem, cujo sentido é correspondência intencional a uma situação existencial (REZENDE, 1978, apud SILVA, 2005b, p. 72).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Com a definição dessas duas palavras justifica-se uma análise fenomenológica, vendo que sua relação é muito forte e irá propiciar a melhor explicitação da perspectiva comunicacional da leitura.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Abre-se nesse momento, uma análise na busca do que viria a ser o ato de ler como um fenômeno. Como já visto na definição de fenômeno e estrutura, há uma ligação com a existência, sendo o primeiro envolvendo o segundo em suas relações. Sendo o homem um ser que busca a sua existência através das relações com o ambiente, respondendo aos estímulos do mesmo, e tendo uma estrutura que rege suas ações dentro da sociedade, é mais do que pertinente que suas relações, como a leitura, sejam vistas nesse nível, lembrando o caráter existencial presente no ato de ler.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">[...] Mais especificamente: o fenômeno da comunicação deixa-se conhecer com uma estrutura que reúne uma multiplicidade de elementos distintos e únicos, em torno de um eixo ou de uma ordem cujo sentido é dado pela correspondência intencional entre seus elementos e o mundo (p. 72).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Sendo o principio simplista da comunicação a relação receptor-mensagem, no caso da leitura, é necessário que se veja de maneira mais profunda e real do processo do ato de ler. Ao invés de uma relação unicamente horizontal, onde estão presentes receptor, diálogo e mensagem, surge uma relação vertical, que envolve novos significados e o mundo, seus estímulos, que influem nas ações do indivíduo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">De acordo com Silva (2005b), pode-se perceber na comunicação uma situação de estrutura fenomenal, caracterizada pela multiplicidade dos elementos que integram uma mesma significação estrutural, sendo esta unificada por uma ordem dinamizadora, responsável por manter a relação entre os elementos. Por sua vez, a ordem não é externa ou imposta a determinada situação, mas sim uma ordem oriunda das relações dos elementos, o que gera significado, sendo este o que ultrapassa o espaço da comunicação, relacionando-se histórica e culturalmente a existência humana.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Por conta disso, o fenômeno da comunicação passa a ter uma superestrutura, onde o ato de ler esta contido, pois sua estrutura ganha um novo significado, sendo uma “estrutura SER-NO-MUNDO-COM-OS-OUTROS-ATRAVÉS-DE-SIGNOS” (SILVA, 2005b, p. 74). Com isso, esse conceito se une ao objetivo maior da leitura para o ser humano, que seria o “vir a existir”. Essa relação é feita a partir do momento que há busca, ou seja, intencionalidade, pré-requisito necessário para o homem ser reconhecido como um indivíduo que existe para o mundo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">A definição da comunicação como um fenômeno e a inserção da leitura dentro de uma superestrutura faz com que essa reflexão se volte para as estruturas presentes dentro da estrutura maior do comunicar-se pelo ato de ler. Chega-se então, as estruturas do sujeito, da mensagem, do código e do mundo, sendo estas responsáveis pela possibilidade de visita do homem ao mundo da leitura, e, por conseguinte, da comunicação.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">A estrutura do Sujeito (Emissor) é constituída pela multiplicidade de aspectos que possibilitam identificação e reconhecimento a partir do momento em que são descritos. Esse sujeito vive a experiência fenomenal, intersubjetiva, histórica e cultural, possibilitando a construção do caminho de sua existência, relacionando-se com o mundo através da intencionalidade, ou seja, a consciência dialética homem-mundo (SILVA, 2005b).</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">A estrutura da Mensagem é tida como portadora de significado, tendo a face de expressão do sujeito. Essa estrutura se supera, remetendo o leitor de maneira freqüente à estrutura dessa relação dialógica. Tendo uma face comunicativa, é estruturada por um código lingüístico, destinando-se a um receptor. É importante lembrar que o significado acima citado é criado a partir do diálogo do seu autor com o mundo (SILVA, 2005b).</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">A estrutura do código vem com o significado de campo de compreensão. O código é instituído a partir das relações dos elementos de multiplicidade, sendo essas caracterizadas pela oposição entre seus componentes (SILVA, 2005b). Tendo um caráter humano, mostra-se como mensagem do mundo, o que possibilita uma constante reconstrução, renovação e transformação do mundo.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">A estrutura do mundo é constituída através e a partir das várias formas de intersubjetividade dialética homem-mundo, sendo definido como uma complexidade de aspectos significativos que se relacionam entre si (SILVA 2005b). Partindo do olhar da Fenomenologia, o mundo é histórico e cultural, tendo sua fisionomia, criada a partir do próprio ser humano, que construiu o mundo através de sua existência.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">[...] A Fenomenologia apresenta um “mundo humano”, região de sentido e de valores, que não é possível de ser concebido sem o homem – um mundo que é “projeto” na medida em que se abre à existência do homem; um mundo que, através do trabalho humano, gera mensagens significativas; um mundo que se volta para o homem e o interpela: “um mundo comunicativo” (SILVA, 2005b, p. 75, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Através desse olhar, pode-se ver como o processo da leitura está envolvido em um processo maior: a comunicação. O ser humano tem a necessidade de comunicar-se para obter ou fornecer informações, partilhar vivências, experiência, conhecimento. Essa troca possibilita a continuidade da sociedade, e, conseqüentemente, o desenvolvimento, e não a volta a um estágio rudimentar, que seria inevitável se não houvesse a comunicação.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">Quem não lê não é capaz de escrever, em que língua seja. E não somente nas línguas chamadas naturais – espanhol, alemão ou chinês –, mas também sob outros sistemas e códigos como os do corpo, na dança; do traço e do volume no espaço, pintura, escultura, arquitetura, do enquadramento do olho na fotografia, no cinema e ainda sob linguagens mais insuspeitas como as do vestuário, da publicidade, do traçado das cidades, do comportamento social (YUNES, 2003, p. 41).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Considerando esse ponto de vista sobre leitura, enfocando-a na perspectiva comunicacional, é possível dizer que a construção do mundo como se vê hoje, não se concretizaria, pois a capacidade de existir do ser humano não seria uma realidade. Todo o indivíduo passaria sua vivência tendo experiências, colhendo conhecimentos que morreriam com ele, deixando a sociedade em um estágio único: o primitivo. O mundo existe a partir do momento que o homem exerce sua existência, isto é, lê o mundo, pensa e transforma o ambiente, buscando melhorá-lo, e comunicando-se entre si perpetua a sua organização, dando chance a continuidade do desenvolvimento.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Segundo essa linha de raciocínio, pode-se dizer o mesmo em relação a comunicação, que usa a leitura como canal de disseminação de conhecimentos, tornando possível que várias pessoas pensem sobre um pensamento ao mesmo tempo, gerando vários outros pensamentos que passarão pelo mesmo processo, se reinventando para melhorar, e assim escrever a história.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-left: 7.1pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;">3 LEITURA CRÍTICA COMO EXPLICITAÇÃO DA LEITURA</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Dentro da análise do ato de ler, pode-se ver que esse processo, apesar de se dar de uma forma natural, é altamente complexo, sendo nesse sentido que a maioria das pessoas acaba por perder-se no trabalho com a leitura. A falta de reflexão sobre o processo traz o equívoco de se separar o ler do ser humano, o que deturpa o desenvolvimento do leitor, tornando-o uma pessoa que não terá uma ação cultural e social de análise, possibilitando a transformação.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Esse é exatamente o que o processo de leitura em sua forma plena não deseja que aconteça. Na necessidade existente dentro da sociedade, ou melhor dizendo, dentro do homem, no sentido de escrever sua história, o que culminará na necessidade de comunicação, é importante que o indivíduo desfrute do último estágio de leitura, aquele que lhe dará a capacidade de refletir sobre uma idéia, conceito ou situação exposta em uma obra e transformar ou reconstruir esses saberes antigos, proporcionando o desenvolvimento contínuo através da comunicação dessas novas idéias e conceitos. Esse estágio seria a leitura crítica, que concede todas essas características a pessoa que a usa em suas experiências de conhecimento.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Por conta dessas características, é permitido que se defina o que é leitura dentro da leitura crítica, pois esse é o estágio que se deseja que os construtores de conhecimentos, ou seja, os leitores alcancem e coloquem em prática na sua vivência.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;"> A leitura crítica sempre leva à produção ou construção de um outro texto: “o texto do próprio leitor”. Em outras palavras, a leitura critica sempre gera expressão: o desvelamento do SER do leitor. Assim, este tipo de leitura é muito mais do que um simples processo de apropriação de significado; a leitura crítica deve ser caracterizada como um PROJETO, pois concretiza-se numa proposta “pensada” pelo ser-no-mundo, dirigido ao outro (SILVA, 2005b, p. 81, grifo do autor).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Ao contextualizar a leitura crítica dentro da linha de pensamento aqui desenvolvida, depreende-se algumas definições importantes para se explicitar o ato de ler em total comunhão com o ser humano.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">O leitor ao realizar o ato de decodificar os símbolos lingüísticos e compreender a idéia do que o autor quer passar no texto, se torna capaz de colocar sua assinatura em uma reconstrução, um texto próprio, que permitirá que ele se exprima, isto é, se comunique, que é a forma de transmissão dos conhecimentos. Por isso, pode-se dizer que uma das finalidades da leitura é a afirmação de um autor como um ser no mundo, através da expressão de sues conceitos, e também a comunicação entre este e o leitor, que dará a possibilidade de reconstrução dos conhecimentos, transformando continuidade ao desenvolvimento humano.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Em outras palavras, a leitura define-se como o caminho que dá ao homem a possibilidade de existir dentro do mundo, através de sua ação de reconstrução e transformação da sociedade em que vive, sendo este o fator da própria evolução do homem.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">Ler é, pois, ir ao encontro da linguagem escrita, a qual permitirá a produção e o acesso de textos complexos. Essa linguagem é um instrumento de operações intelectuais de abstração e de construção teórica, que permite passar de situações e conceitos [...] (ANDRAUS JUNIOR; SANTOS, 1999, p. 38).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Com a definição da leitura como um caminho pelo qual o homem passa a existir no mundo, é necessário mostrar como o indivíduo se apresenta nesse processo. Relembrando o que já fora explicitado nesse trabalho, a maior discussão presente na fundamentação para definir o que é leitura está no papel do homem dentro do processo. Ao estabelecer uma ligação do ser humano através dos níveis sensorial, emocional e racional do ato de ler com a visão de leitura como processo complexo, pode-se ver que há um desenvolvimento do leitor dentro do próprio processo, chegando as operações intelectuais de afastamento para a busca da compreensão, ou seja, abstrair as informações para retirar os subsídios que possibilitarão a reconstrução de teorias.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Por conta dessa análise, levando em conta o olhar mais próximo da comunicação através da escrita, pode-se dizer que o leitor, através do ato de comunicar, oriundo da leitura, encontra-se com a linguagem escrita e a transforma em conceitos que se tornarão outra obra escrita, produzindo a comunicação, e, por conseguinte, o desenvolvimento do ser humano e do seu meio.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Nessa definição da leitura, tem-se a necessidade de fundamentar o ato de ler crítico, que desenvolverá o conceito do que é a leitura e o porquê da definição construída acima.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">[...] A explicitação desse tipo de leitura, que está longe de ser mecânica (isto é, não-geradora de novos significados), será feita através da caracterização do conjunto de exigências com o qual o leitor crítico se defronta, ou seja, CONSTATAR, COTEJAR e TRANSFORMAR (SILVA, 2005b, p. 80).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">A leitura crítica trabalha dentro de um processo que permite ao indivíduo transformar o seu meio, seja por ação, seja por meio de novos conceitos. Mas, é importante conhecer todo esse caminho para entender o porquê dessa ligação íntima com a humanidade. O ato de ler é um processo ativo do indivíduo, o que irá consistir, antes de transformar, o constatar e o cotejar.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Com base no seu conhecimento prévio, o leitor vai constatar, isto é, buscar o significado do texto escrito, o que na verdade vai de encontro à compreensão, que dará as informações necessárias para que haja a cotejamento, ou seja, a verificação das informações oriundas da constatação, onde acontece o enfrentamento entre as idéias retiradas do texto com o conhecimento do indivíduo. Por conta disso, a leitura é considerada um ato individual, pois seu resultado vai depender da variável chamada leitor. Depois desses dois passos, acontece a transformação, que só é possível no momento em que o indivíduo, ao experimentar novas alternativas e novos pontos de vista, age sobre o conhecimento dando a possibilidade de reflexão e recriação por parte dos outros, que serão leitores dessa nova idéia.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">De acordo com Silva (2005b), o leitor crítico, por intermédio de sua intencionalidade, descobre o que o autor pretende passar com aquele escrito, o significado, mas, ao contrário do que se pensa,ele reage, questiona, problematiza e aprecia o material criticamente, o que permite que ele evolua, se colocando perante as idéias do autor.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-left: 4cm; text-align: justify;"><i><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">A leitura é um ato de compreensão da vida, é um instrumento que propicia o contato à distância com outras pessoas, grupos e povos e o conhecimento acerca do homem e do mundo. A leitura se justifica, na medida em que orienta para um conhecimento mais profundo da realidade (ANDRAUS JUNIOR; SANTOS, 1999, p. 38).</span></span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Por conta desses fatores, pode-se traduzir a leitura crítica como o principal objetivo do ato de ler, onde o indivíduo irá buscar os significados que o guiarão no caminho de se conhecer e conhecer a sociedade em que vive, sendo através desta que o homem marca sua existência, e, conseqüentemente, se torna capaz de comunicar-se para evoluir como indivíduo e como comunidade.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Portanto, ao definir a leitura como um ato de compreensão da vida, resumir-se nessas palavras o que é o ato de ler, lembrando sempre que todo esse processo não ocorre de forma mecânica e sistemática, mas sim de maneira consciente, onde o encontro do leitor com a mensagem escrita desencadeia o processo de localização do indivíduo dentro do ato de ler, buscando os significados que lhe trarão o entendimento e a possibilidade de recriar, reestruturar o conhecimento.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Essa visão estabelece a leitura como uma função social, que desvela o indivíduo para os acontecimentos e dá ao mesmo a criticidade para ler e agir dentro de seu ambiente, transformando o conhecimento para transmiti-lo aos outros. Aqui se torna cristalina a união, que segundo Avelar (2008), é necessária para essa função social ser estabelecida, que seria a leitura de mundo e a leitura do símbolo, sendo que o estímulo também deve partir dos construtores do conhecimento e da instituição que faz com que os conceitos sejam, teoricamente, pensados, discutidos, reestruturados e reconstruídos na sociedade fenomenalmente complexa de hoje: a escola.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;"> 4 CONCLUSÃO</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Após o desenvolvimento desse estudo, torna-se possível colocar a leitura em uma nova perspectiva, redefinindo-a como um projeto, e não como um processo, pois em sua significação natural constatada por esse presente trabalho, tem-se a leitura como um elemento da estrutura do ato de comunicar, que foi a razão pela qual a escrita surgiu, possibilitando a perpetuação de pensamentos, ou seja, o seu registro, alcançando mais pessoas que podem construir novos conceitos ou significações buscando o seu desenvolvimento, e, por conseguinte, o da sociedade em que vive.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Esse projeto através da leitura é caracterizado pelo movimento de comunicar-se, onde emissor, isto é, o autor, dialoga com o receptor, ou seja, o leitor, permitindo que esse indivíduo pense sobre essas idéias e construa suas próprias idéias, como já citado, trará a definição de projeto no ato de ler como seno existencial, onde pela sua singularidade o homem busca vir-a-ser no mundo, que significa na relação dialógica homem-mundo, o vir a existir através do pensamento.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Ao constatar que o ato de ler, por ser um projeto de existência, pode ser considerado também um ato de compreensão da vida, onde a relação entre leitor e texto não ocorre mecanicamente e sistematicamente, mas sim de maneira consciente, onde o indivíduo se localiza dentro da leitura em busca de significados que o trarão a possibilidade de reconstrução do conhecimento, torna, assim, cada projeto único.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 150%;">Por conta desses fatores aqui apresentados, coloca-se a escola, que é reconhecidamente o canal da educação nas sociedades complexas de hoje, como um veículo de suma importância para a formulação de pensamentos sobre os pensamentos já existentes, isto é, o desenvolvimento da leitura de maneira plena, tornando o indivíduo capaz de transformar a visão de “processo” para “projeto” de leitura, aplicando-a em sua vida em sociedade.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;">REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 115%;">ANDRAUS JUNIOR, Salim; SANTOS, Acácia A. Angeli dos. Importância do desenvolvimento da leitura na formação profissional. In: WITTER, Geraldina Porto. <i>Leitura</i>: Textos e Pesquisas. Campinas: Alínea, 1999, p. 37-53.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 115%;">AVELAR, Rodrigo. Leitura e Autonomia na vida dos educadores e educandos. <i>Revista Enfoque</i>, Nova Friburgo; v. 2, n. 2, p. 46-50, jan. / jul. 2008.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">DEWEY, John. <i>Vida e Educação</i>. Trad. Anísio S. Teixeira. 2 ed. São Paulo: Abril Cultural, 1980.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 115%;">FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. 1 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 115%;">FREIRE, Paulo. <i>Pedagogia da Autonomia</i>: saberes necessários à prática educativa. 37 ed. São Paulo: Paz e Terra, 1996.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11;">PULVERNESS, Alan; SPRATT, Mary; WILLIAMS, Melanie. <i>The Teaching Knowledge Test Course</i>. </span><span style="color: #1d1b11;">Trad. Rodrigo Avelar. Cambridge: Cambridge University, 2005a.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">SILVA, Ezequiel Theodoro da. <i>O Ato de Ler</i>: fundamentos psicológicos para uma nova pedagogia da leitura. 10 ed. São Paulo: Cortez, 2005b.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11; line-height: 115%;">YUNES, Eliana. Leitura como experiência. </span><span lang="ES-AR" style="color: #1d1b11; line-height: 115%;">In: OSWALD, Maria Luiza; YUNES, Eliana (orgs.). </span><i><span style="color: #1d1b11; line-height: 115%;">A Experiência da Leitura</span></i><span style="color: #1d1b11; line-height: 115%;">. São Paulo: Loyola, 2003, p. 7-15.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1d1b11;">______. Leituras, experiência e cidadania. </span><span lang="ES-AR" style="color: #1d1b11;">In: OSWALD, Maria Luiza; YUNES, Eliana (orgs.). </span><i><span style="color: #1d1b11;">A Experiência da Leitura</span></i><span style="color: #1d1b11;">. São Paulo: Loyola, 2003, p. 41-56.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" /></span> </div><hr size="1" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;" width="33%" /><div style="text-align: justify;"></div><div id="ftn1" style="text-align: justify;"><div class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1327059674555061137#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%;">[1]</span></span></span></a> <span lang="EN-US">Reading is one of the four language skills: reading, writing, listening and speaking. It is a receptive skill, like listening. This means it involves responding to text, rather than producing it. Very simply we can say that reading involves making sense of text. To do this we need to understand the language of the text at word level, sentence level and whole text level. We also need to connect the message of the text to our knowledge of the world.</span></span></div></div><div style="text-align: justify;"></div><div id="ftn2" style="text-align: justify;"><div class="MsoFootnoteText"><br />
</div></div><div style="text-align: justify;"></div><div id="ftn3"><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1327059674555061137#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference">2</span></a> We can see that reading is a complicated process. It involves understanding letters, words and sentences, understanding the connections between sentences (coherence and cohesion), understanding different text types, making sense of the text through our knowledge of the world and using the appropriate reading subskill. Reading may be a receptive skill but it certainly isn’t a passive one!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqDwgjJ0hfNR2fvKAy50EbbUPAwc-5t2Z0mIlpxv0eglbX88wxTeFMiLObEDu7HjjNbEuvC4PAlVlcJpdLJg7j31uJ-HaRyIBZR1EI5-KPJoo8wtehRZ-PyMYcmL7XyXjEgHjPN8Hk4uc/s1600/292_cha_viva_leitura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqDwgjJ0hfNR2fvKAy50EbbUPAwc-5t2Z0mIlpxv0eglbX88wxTeFMiLObEDu7HjjNbEuvC4PAlVlcJpdLJg7j31uJ-HaRyIBZR1EI5-KPJoo8wtehRZ-PyMYcmL7XyXjEgHjPN8Hk4uc/s400/292_cha_viva_leitura.jpg" width="400" /></a></div></div><div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><a href="http://literaciarevistacultural.blogspot.com/"><span style="font-size: small;">Retornar... </span></a></div></div></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-23468019496866703662010-10-05T10:09:00.001-07:002010-10-05T10:20:22.334-07:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>PT-BR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabela normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">READING: historical and social parallels defining its place within language</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWuloN_9BQUNdR-nKvxmnxnKU_gMsMrzbebEmJied879OdayCaov7wZFmCgxTgGSYh92ejP68dVczM_XuFHBzO36Ncw79HYjJSEyJbZW4yJhZ0LCVrNnntiQr0dXZfw2o7wJFbSHaT7iv/s1600/language.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWuloN_9BQUNdR-nKvxmnxnKU_gMsMrzbebEmJied879OdayCaov7wZFmCgxTgGSYh92ejP68dVczM_XuFHBzO36Ncw79HYjJSEyJbZW4yJhZ0LCVrNnntiQr0dXZfw2o7wJFbSHaT7iv/s400/language.jpg" width="285" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #783f04;"> </div><div class="MsoNormal" style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #783f04; text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="color: #783f04; line-height: 150%;">RODRIGO AVELAR</span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1327059674555061137#_ftn1" name="_ftnref1" style="color: #783f04;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 150%;"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 150%;">[1]</span></span></span></span></span></a></b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">ABSTRACT</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"> </span></b><span style="line-height: 115%;">The study aims to elucidate through social events, elements that make it possible to relate the reading, language, individual and society. For the construction of these ideas, several authors were important, some of which Martin Heidegger, Vygotsky, Mikhail Bakhtin, Roger Chartier and others. It aims to analyze first, the reading in its development in human history, analyzing relationships between an individual, language, the act of reading and society. This creates a parallel between these elements, making possible its analysis with the phenomenological, where each element influences the other in advance, which makes reading and language inseparable. We can see that what makes these elements of communication so intimate is the socialization function of reading, where human beings make it possible through the exchange of knowledge and individual and social growth through language.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">1 INTRODUCTION</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Today's world brings a wide range of information, all thanks to the global society, which reduces the distances, breaking down borders and brings people culture "of the world." Increasingly we are faced with the need to understand these events, or learn to live with them in an absurd speed. </span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">One of the greatest exponents of globalization is English. </span><span style="line-height: 150%;">Within this picture the social domain of language is surfaced more and more important, reaching certain points to be indispensable to the daily contact with individuals and with the events. The English language gets a status almost comparable to what happens to a person who is always traveling, having no place to be, a citizen of the world, or rather a world language.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">It may be noted that with the increased presence English in day to day, many cultural concepts were transported to various corners of the globe. </span><span style="line-height: 150%;">The words of the language are incorporated into the vocabularies of other languages with ease, even if there is already a specific word to express the meaning that the individual wants to pass. Surely this is the smaller part of the cake, because the culture inculcated in the language is shared with other people, changing traditions, incorporating new trends, increasingly unifying the world under the banner of globalization. </span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Because of this little reflection, taking view everything in that language to man, arises the desire to seek explanations for what is happening in the world: an invasion of unconsciousness in the name of globalization. </span><span style="line-height: 150%;">Being an English language course taught in Brazil on a mandatory basis, the need arises to define as it is and what is causing the individual with the same education in Brazilian schools. </span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">For this work to be developed, primarily seek to find connections between the individual , the language, the act of reading and society. </span><span style="line-height: 150%;">To this end, it begins a historical analysis focusing on the development of reading in the history of humanity, aiming to clarify relationships leading to marriage between these elements.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">2 READING: HISTORICAL AND SOCIAL PARALLELS DEFINING ITS PLACE WITHIN LANGUAGE</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Considering the world as it is today, you can see that there is an increasingly larger collection of individuals who are part of it. Every profession, ancient or created recently increased its level of demand, due to the level of development of society.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">When it puts the reading in the center of this issue, experiencing social pressures, it appears that this ability was not worked effectively, very significant fact here in Brazil, where getting the job market, there are few professionals who has that ability, that the day-to-day is quite necessary for the resolution of problems and choices of paths in their respective areas.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">From here one can draw a parallel about the importance of reading into the language, not only as a business professional, but also focused on the individual in his life.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The motivation for seeking clarification of this view comes from the idea construction personnel. The ability to read is born with the human being, but through the years and especially in school, is crafted in communion with the linguistic development. The thing which is worth mentioning here is the order, often inverted, emergence of reading and language. Even with the need for integration between the two, the reading appears first in the history of an individual, because this one is born with this ability, being a factor in language acquisition.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Therefore, it is important to develop the parallels between historical facts and social ideology of which were related during the centuries of human history that could define the role of reading in the language.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">To start this line of thinking, we seek to what comes to be read in its significance. Ferreira (1975) and Houaiss (2001) enjoy the same definition for the act of reading. First is defined as an act of deciphering graphic signs that translate the oral language, which shows the intimate relationship with language.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Even with the strong connection elucidated, what really draws attention are the subsequent definitions, which somehow illustrate views of reading that society has shaped over the years, or centuries, a fact that makes this action in a starting point to develop thinking about the act of reading, the individual and language in general.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The definition "art of reading" (HOUAISS, 2001, p. 1739) takes us back to antiquity, specifically in Greece, where the history between reading and writing begins to be drawn. According to Cavallo and Chartier (1998), these communications vehicles were present in the functional structure of Athenian democracy, and produced texts aimed at the public reading, or the oratory.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The word gives the meaning of the art oral reading at the time, it was treated as such. It happens because through this act that became a reality the main function of the book and read the act at the time which was the preservation of the text, and can fix it and bring them back to the memory of his readers.</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 4cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">[...] The illustrations on Attic vases of this time documenting the transition of scenes showing books being used as textbooks, therefore, with educational texts to a degree, or scenes of reading itself, in which readers are initially male figures, but also soon followed by pictures of female readers. These readers are not lonely, in general, appear in contexts representative of entertainment and conversation, a sign that the reading was seen mainly as a practice of life in society (or within an association). Although known, the solitary reading was rare, at least judging by the few - in fact, very few - testimonies iconographic or literary survived (CAVALLO; CHARTIER, 1998, p. 11).</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">It is known that several authors develop a vision of building the language within the relationships between individuals, or in society (BAKHTIN, 1998; GADAMER, 2007; AVELAR, 2008, VYGOTSKY, 2001), which leads to the thought the Greek social formation and its look at the reading provided a great development language, since many people were able to seize it, or better, to master it.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Even with the field of oral reading records exist that Greece has experienced several types Reading, who were distinguished as the function that was attributed to the texts. The best that elucidates this are the words of Cavallo and Chartier (1998) that describe the appearance of new types of texts such as the manual of technical texts of critical philological and literary texts laminated facing professionals in certain areas.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Begin to appear the first traces of the reading as we know it today, an intimate act and silent, showing the shift in thinking of society at that time was in the Hellenistic period, representing the transformation of the look on the act of reading to a "double- on itself "(Cavallo, CHARTIER, 1999, p. 15).</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">At that time, the society undergoes profound changes in its structure, because the point of power shifts to Rome, where the patricians dominated the sources of knowledge so they could hold at the top of the social pyramid (BRAICK MOTA, 2002). Are noted greater difficulties for the access to knowledge, and such information is circulated among the nobility.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The social changes during this period also affected the reading and how it was understood. The Roman Empire inherited not only the physical structure of the Greek books, which arrived as the spoils of war but also the reading practices of Greek society.</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 4cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">In such a scenario in which many people read and in which products circulate numerous writings, manifests an increasing demand for books that finds a response in three levels: on the creation of public libraries and increase in individuals supplemented with the flowering of treaties aimed at guiding the reader in the selection and purchase of books, the provision of new texts (or rewritten) to new tracks from readers; in the production and distribution of a different kind of book, the "codex", more suited to the needs of these new readers and of different practices of reading (CAVALLO; CHARTIER, 1998, p. 17, author’s emphasis added).</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The first noticeable differences are in the books, because they have changed their structure. The codex comes up, which is closer to the book format that we have today. It is important to remember that the type originated in Greece was volumen, traditional papyrus, which, as stated previously served as the model of oral reading public, typical of Greek society.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The growing need to provide reading is partly because of progress in literacy, which affects a greater number of people with access to written language. Cavallo and Chartier (1998) place this event as the main factor for the transformation of Greco-Roman world in an environment with wide circulation of written culture.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">However, please note that the texts were targeted, namely the free movement gets along with texts aimed at specific types of readers who were dominated in the plot. The writings considered wealthy do not get out of the reach of the nobles.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The point here is that in this period, through the social contact of individuals, and this is inside reading, language was turning and shaping up, showing great participation of the act of reading, for it is through him that the individuals retain information and can pass them to others imbued with the idea of issuing on the subject. This process is repeated within the tongue, where the nuances and characteristics will be patterned after the community's identity.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">This idea is elucidated in the words of Ribeiro (2003):</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 4cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Cultural context is a basic foundation for understanding text. Each individual belongs to a social group and social and cultural contexts are closely correlated. Inferences generated therefore depends on knowledge of previous world of the reader. Thus, when reading implicit in the text, they integrate the data to the actual experience of the world according to the culture that is rooted [...] (p. 114).</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The term "cultural context" influencing the way of reading gains more strength at the entrance of the Middle Ages, where the development of reading habits continued. According to Cavallo and Chartier (1998), the mediator between the model of antiquity and the Middle Ages was the codex, but even with this similarity, there was a rupture between the "old" and "new" ways of reading.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">However, there are differences that distinction. In the Byzantine world, known as East Greek, remained teaching the public and private elementary and higher education. Literacy continued to develop and practices such as reading circles and private libraries continued. The volumen were used for liturgical purposes, and practiced reading aloud.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Already in the Latin East were detected several changes in reading practices.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 4cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">The end of the eleventh century until the fourteenth century has become a new era in the history of reading. Reborn cities and with it schools, where are the place of the book. Literacy is developed, the writing progresses at all levels, uses the book diversify. Practices of writing and reading practices, somehow separated in the High Middle Ages, come on, becoming a function of the other, forming an organic and inseparable connection. Reads to write for the "Compilatio" which is the peculiar method of composition of the works of scholasticism. And it is written for readers (CAVALLO; CHARTIER, 1998, p. 22, author’s emphasis added).</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">As is mentioned above, the High Middle Ages East Latin adopted several changes that represented a break stronger with age. The habit of silent reading was intensified and was confined to the Holy Scriptures and the writings of spiritual edification. Reading aloud did exist. However this only happened in the Church with liturgical texts and edification.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">In the Middle Ages is explicit that the ideas of the Byzantine World and the Latin Orient approached, may somehow serve support or complement each other. A new concept about writing, which somehow the idea goes back to reading preceding writing: the texts are written in readers thinking.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The society has influenced the reading and language strongly this time, because with the implements of various models of reading texts and ways to organize them, the language is to develop faster.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Cavallo and Chartier (1998) pose as major aspects of the new model of reading the presence of greater objectivity to explore texts and books, seeking more understanding, explaining the better the meaning and the sentence. Facilitating the location of the texts through their presentation and writing in the vulgar tongue.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">It is experiencing a great development of language through social exchange of reading because the writing has evolved with the emergence of scores, a fact that further approaching the texts written and the orality. Increasingly, writing, and therefore, the books come to an aspect of dialogue, conversation between writer and reader.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 4cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Perhaps the main contribution of technology to the demarcation and distribution of reading has been the invention of print in the fifteenth century. This book has given the other configuration stuff, which came their greater flexibility and accessibility. He no longer an object rare and difficult to use, to slowly put itself within reach of a greater number of people, at least those that could read and were devoted to the studies. Also determined a fundamental change in the use of literary language, as encouraged the expansion of the vernacular literature. It sparked new forms of perception, because the movement of language has become increasingly mediated by the act of writing (ZILBERMAN, 2008, p. 14).</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The Modern Age, which covers the period from the sixteenth to the nineteenth century, was the historical moment responsible for major changes in social structure. It is noteworthy that these changes are mostly responsible for the contemporary social formation.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">In this historical period are located two major developments: the Industrial Revolution and the rise of the Bourgeoisie and Capitalism. It is clear here that the change of thought brings advances in several aspects and among them the reading. According to Cavallo and Chartier (1998), the main technological invention was the invention of print, which allowed the first large-scale production of books, reaching at the same time a wider audience.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">With this, there is the "rise" of silent reading because a greater number of books take the need for public readings, and internalization of the act of reading, making the individual naturally takes its place in the processes of reading.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 4cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Between the sixteenth and nineteenth centuries, the geography of reading practices in the Western world is linked, first, the historical developments that inscribe relations with the written culture in conjunctures of literacy, religious choices, in very different patterns of industrialization. These differences draw borders strong and durable: between an early literate Europe and a Europe which is much later, among the countries that remained Catholic and those that were achieved by the Reformation, among the areas marked by an early development and those that remained by far time dominated by a traditional economy [...] (CAVALLO, CHARTIER, 1998, p. 24).</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Because of these historical nuances exposed above the revolution happens in reading, which is part of the rise of silent reading. But this way of reading brings a major ideology in its meaning, which is changing the design of the act of reading, which is a look at conservation and saving for a vision of the book as a tool of intellectual work.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Of course there were restrictions by the social system. Remember that bourgeois capitalism is based on capital, that is, money, and that controlled access to books. The most valuable texts didn’t reach everyone, only the dominant minority, serving as a means of maintaining power.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">The reading continues to develop its role in influencing the language, and vice versa. Through the act of reading is established a new division between the rulers and the ruled. While individuals with higher income enjoy rich texts, taken from cultured language, the productions aimed at the disadvantaged "facilitated" access to knowledge by the vulgar tongue, which also allows for maintenance of intellectual power, for which the minority dominant producing a work was considered superior.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">According to Cavallo Chartier and (1998), in the nineteenth century comes a new group of readers, which includes women, children and workers, thus completing the expansion of written production. At this time, all individuals of society had the opportunity to access to books designed for every type of reader, and also disseminate a language charged with a thought of the role of each in society.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Hereafter comes the Contemporary Age, where he was continuity given the changes initiated earlier. It is clear the influence that reading, language and society generate one over the other, and also the close link between the act of reading and language, which developed together to reach the level where they are today.</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 4cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">The speech is the combinations of linguistic elements (phrases or assemblies built of many sentences), used by speakers in order to express their thoughts, speaking from the outside world or your inner world, to act upon the world. The speech is the outward manifestation of psycho-physiological discourse. It is strictly individual, as is always me who speaks and performs the act of externalizing discourse (FIORIN, 2006, p. 11).</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">In examining this thought can have a sense of what language is and what is the place of reading within its structure. Through its development in history, the act of reading was responsible for spreading the language for all individuals in society. Of course here the major reference is made in the book, but thinking in the speech, you can see that the texts are speeches, or statements of an individual coming to several people, who become objects of interpreting each player achieved not only the ideas contained therein, but also the language used, being transferred and transformed.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">As reading is a socializing skill, which is effected not only through written texts, but also through speaking, the contact of self with the other I, it is clear that it would be impossible the development of language and even their learning outside the act of reading. It's through this action that occurs in language learning and the advancement of the same structure, causing it to become the brand the company owns, showing the reality of that community.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><b><span style="line-height: 150%;">3 FINAL THOUGHTS</span></b><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;"><span> </span>After the development of this small study it is clear what has already been explained sometimes in other research on reading and society. First here is the idea of unity, but not as we know, that is, the two one. In reality are two different elements that work within the structure in favor of the same thing, which is language. </span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">For this reason, reading, language and society here has proven its connections within the development of human history. </span><span style="line-height: 150%;">Perhaps the eyes of others is a simple training, or rather obvious, but to unveil her she becomes complex, especially for an element that permeates the construction of all other elements that constitute the social structure of language: man. </span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Everything is involved with the individual, is the social formation, which are more human beings, be they language, which is the way they use to communicate with others and express your ideas, experiences and conceptions of life, or by reading channel by which I take to themselves the intellectual constructs of other self through reflection and thereby expand their knowledge about life, about society itself and about himself, that is, man.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Having this information in hand, you can fill the main objective of this work, which is to discover relationships that exist between the individual, the act of reading, language and society. </span><span style="line-height: 150%;">Outside explained above that the structure of language revolves around the man and that it permeates all elementary formations of the structure, ie without human beings, or rather, not the self that expresses action there is no language, and, Therefore, there is no communication. </span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">Here is the explicit relationship that places greater reading as fuel in this gear, which is the socialization function of the same, enabling the communication. </span><span style="line-height: 150%;">The act of communicating there exists the possibility of learning the language, since this is part of the communication structure, which comprises projecting the self into another self, putting his thoughts to another to think of them and take possession of them. </span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 150%;">In complying with this goal paper notes that can not happen outside of language learning in reading, as this act allows communication of language and its structural transformation, which occurs for the better to put in the time that is being used in society to which it belongs.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b>BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES</b></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">AVELAR, R. Leitura e Autonomia na vida dos educadores e educandos<b>. Revista Enfoque</b>. Nova Friburgo: v. 2, n. 2, p. 46-50, jan. / jul. 2008.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">BAKHTIN, M. <b>Questões de literatura e de estética:</b> a teoria dos romances. Tradução de Aurora Fornoni Bernardini, et all. São Paulo: UNESP, 1998.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">BRAICK, P. R.; MOTA, M. B. <b>História:</b> das cavernas ao terceiro milênio. 2 ed. São Paulo: Moderna, 2002.</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">CAVALLO, G.; CHARTIER, R. Introdução. In: CAVALLO, G.; CHARTIER, R. (orgs.) <b>História da leitura no mundo ocidental</b>. São Paulo: Ática, 1998, v.1, p. 5-40.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">FERREIRA, A. B. H. <b>Novo Dicionário da Língua Portuguesa.</b> Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975.</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">FIORIN, J. L. <b>Linguagem e ideologia.</b> 8 ed. São Paulo: Ática, 2006.</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">GADAMER, H. G. <b>Hermenêutica em retrospectiva.</b> Tradução de Marco Antônio Casanova. Petrópolis: Vozes, v. 1, 2007.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">HOUAISS, A. <b>Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.</b> Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">RIBEIRO, O. M. Por uma engenharia da leitura: construindo trajetórias para a leiturização. <b>Linguagem e Ensino</b>, V. 6, n. 2, Pelotas, p. 107-148, jul./dez. 2003.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">VYGOTSKY, L. S. <b><span>Psicologia Pedagógica</span></b><i>. </i>Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2001.</span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 6pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;">ZILBERMAN, R. Leitura: História e Sociedade. <b>Série Idéias</b><span> </span>n. 5. São Paulo: FDE, 1988, p. 13-17.</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" /></span> <hr size="1" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;" width="33%" /> <div id="ftn1"> <div class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1327059674555061137#_ftnref1" name="_ftn1" style="color: #783f04;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 150%;">[1]</span></span></span></span></a><span style="color: #783f04;"> <span lang="EN-US">Educator in the form of early childhood education, specializing in English by the Integrated Faculties of Jacarepaguá and graduated in pedagogy at Cândido Mendes University.</span></span><span lang="EN-US"></span></span></div></div></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><a href="http://literaciarevistacultural.blogspot.com/">Retornar...</a></span></div>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-36917475209109995732010-08-26T06:34:00.000-07:002010-09-03T12:50:28.153-07:00<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><span style="font-size: small;"><o:smarttagtype name="metricconverter" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype></span><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;
mso-fareast-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style><br />
<span style="font-size: small;"><b style="color: #783f04;"><i><o:p> </o:p></i><span class="texto"><span class="texto"><span style="color: #783f04;">Maria Estela Guedes </span></span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><b style="color: #783f04;"><span class="texto"><span class="texto">A poesia que brota de Bissau</span></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhz4SJ4XiIKoY5niVGeNKMTZy8Bf6Ud2BK5AsSBtt4ASN3IObBEJOYrCqr_ZLs0BWwywrwiwh-nb_f-4AzrMp3snwal34NUKOfmSTHqItUpfs_IqjOxvmt2LFaYMZBhrp5LJ0v7VlQzRti/s1600/Mapa_Guine-Bissau.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhz4SJ4XiIKoY5niVGeNKMTZy8Bf6Ud2BK5AsSBtt4ASN3IObBEJOYrCqr_ZLs0BWwywrwiwh-nb_f-4AzrMp3snwal34NUKOfmSTHqItUpfs_IqjOxvmt2LFaYMZBhrp5LJ0v7VlQzRti/s320/Mapa_Guine-Bissau.gif" /></a></span></div><br />
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;
mso-fareast-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style> <br />
<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #b45f06;">Bufo regularis </span></b><b><i><o:p></o:p></i></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Não queres partir sem antes voltar<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">A Mansoa, à piscina de madeira de Nhacra,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Na beira de um mangueiral fechado em <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Seu secreto devaneio. O capim calmo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">E as rãs como crianças<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">A chapinharem na água.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Não queres partir sem voltar a ouvir<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">As galinhas-do-mato em suas queixas:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Tou fraca! Tou fraca! Tou fraca!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Queres voltar a Bafatá na velha ambulância<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Vermelha, pesada de negros e bagagens, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">De porcos e galinhas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">E que era preciso empurrar para vencer<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Os canais abertos na estrada pelas chuvas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Os relatos de futebol com a sua veemencia gritante<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Enchiam de acontecimento as plácidas <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Tardes de domingo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Não queres partir sem antes<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Voltares a ver os sapos grossos como cocos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Que saíam da horta, à noite,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Para virem até dentro de casa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Lamber os mosquitos atraídos pela luz<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Do Petromax e as larvas ainda com asas da bagabaga.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Os sapos são decerto os <i>Bufo regularis</i><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bô ca misti partir, bô tem manga de sôdade…</span><o:p></o:p></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><span style="font-size: small;"><b style="color: #783f04;"><i><o:p> </o:p></i><span class="texto"><span class="texto"><span style="color: #783f04;">Maria Estela Guedes </span></span></span></b></span><br />
<span class="texto" style="font-size: small;"><span class="texto"><span style="color: #555555;"> </span></span></span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Wl8tVqwjXbhdFXQGQs8Z2F7h5rBsxdU4NDMh9t4N7oENp4rjsgnOQr5-aJUePNNAINbIwAthALbw82GcLMMfHO1eI4CGsfhxj_umLKi54ZgVO0UHaFcipDQuH4g2ck2L1YRMsYvjOcJ3/s1600/maria_estela_guedes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Wl8tVqwjXbhdFXQGQs8Z2F7h5rBsxdU4NDMh9t4N7oENp4rjsgnOQr5-aJUePNNAINbIwAthALbw82GcLMMfHO1eI4CGsfhxj_umLKi54ZgVO0UHaFcipDQuH4g2ck2L1YRMsYvjOcJ3/s320/maria_estela_guedes.jpg" width="294" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><b><span style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Britiande/Lamego, 1947. Viveu em Bissau de <st1:metricconverter productid="1956 a" w:st="on">1956 a</st1:metricconverter> 1966. Editora da publicação electrónica TriploV (www.triplov.com). Livros publicados, de e sobre poesia: “Herberto Helder, Poeta Obscuro” (Moraes Editores, Lisboa, 1979); “SO<sub>2</sub>” (Guimarães Editores, Lisboa, 1980); “Eco, Pedras Rolantes” (Ler Editora, Lisboa, 1983); “Mário de Sá Carneiro” (Editorial Presença, Lisboa, 1985); “À Sombra de Orpheu” (Guimarães Editores e Associação Portuguesa de Escritores, Lisboa, 1990); “A_maar_gato” (Lisboa, Editorial Minerva, 2005); “À <st1:personname productid="la Carbonara" w:st="on">la Carbonara</st1:personname>”, em co-autoria com J.-C. Cabanel & Silvio Luis Benítez Lopez (Lisboa, Apenas Livros Lda, 2007); “Tríptico a solo” (São Paulo, Editora Escrituras, 2007); “A poesia na óptica da Óptica” (Lisboa, Apenas Livros Ltda, 2008). </span></b><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwSmle_XHRLzisVRlZax_tehORwVprxpcCPWvXjmg6Dsu7aSpvb147RzH7qNwwzaIxG_H5-E7iv6qFTVz9q_5YCEG1Ilqn4y-mPQr3d7WMzDgFKq9wL3hLKGL-qiNRjxI2rGEz-MSCknU/s1600/ch%C3%A3o+de+papel.estela.%28doc.1%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwSmle_XHRLzisVRlZax_tehORwVprxpcCPWvXjmg6Dsu7aSpvb147RzH7qNwwzaIxG_H5-E7iv6qFTVz9q_5YCEG1Ilqn4y-mPQr3d7WMzDgFKq9wL3hLKGL-qiNRjxI2rGEz-MSCknU/s320/ch%C3%A3o+de+papel.estela.%28doc.1%29.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #783f04; text-align: center;"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></link><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><o:smarttagtype name="metricconverter" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype></span><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" style="font-family: Verdana,sans-serif;"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;
mso-fareast-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style> </div><div style="color: #783f04; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><div style="color: #783f04; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Maria Estela Guedes ou a escrita no papel do chão</b></span></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #b45f06;">O que se diz de Chão de Papel: </span></b></span></div></div><br />
<div style="text-align: right;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #783f04;"></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIql5CTQXK06AH7nEEyqsmrW6lYI-6HZlEgZTAD1Kzjq-jxdlO03mLPefi4xO_1OHLX7JQC9i9hQ7LEa3vCKKBgza4-coc_bPOLjvj9dv0Btcy8ohmuBIj3_EPFiBrF5ThkkNJLElfB-W5/s1600/nicolau_saiao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIql5CTQXK06AH7nEEyqsmrW6lYI-6HZlEgZTAD1Kzjq-jxdlO03mLPefi4xO_1OHLX7JQC9i9hQ7LEa3vCKKBgza4-coc_bPOLjvj9dv0Btcy8ohmuBIj3_EPFiBrF5ThkkNJLElfB-W5/s320/nicolau_saiao.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #783f04;"> Nicolau Saião</span><o:p></o:p></b></span></div><br />
<div></div><div style="color: black;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Por vezes, atrás de nós, há um ruído insistente. Vamos por uma rua, estamos sentados na gare dum aeroporto, num café pouco frequentado, acabámos de nos levantar do banco de um jardim ou frente ao mar numa cidade estrangeira onde nos encontramos absolutamente sós ou, então, numa taberna de uma pequena estância balnear que visitamos pela primeira vez.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> O ruído pode ser o de uma ferramenta manejada por um operário desconhecido, um animal enclausurado que forceja por se escapulir, uma qualquer máquina de que jamais veremos os contornos, o assobio intermitente de uma sirene de oficina ou de embarcação. Mais raramente, gritos abafados, que não identificámos ou que não sabemos de onde vêm. Talvez de simples transeuntes, talvez de soldados em marcha ou de crianças entregues aos seus jogos infantis.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Quem se esqueceu, quem pode olvidar a sensação de surpresa, de estranheza, de arrepio que esse barulho, quebrando a naturalidade do fragmento de quotidiano, despertou em nós?<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Frequentemente, os poemas de certos autores são também assim: arrastam, suspendem, distorcem por um breve instante o mundo em que nos fixáramos, no qual excursionávamos ou que nos preparávamos para ocupar. São inquietantes, nostálgicos, palpitantes e, se nos sugestionam como a súbita aparição de uma paisagem desconhecida ou abandonada há muito tempo mas reconhecível, também criam em nós uma espécie de encantamento provocado por misteriosos filtros ou poções de secreta proveniência. Que poderá ter tido origem no universo da recordação.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> E afinal, para maior maravilha, tudo se passa no quotidiano que temos ou que tivémos. Tudo se revela, existe, projecta e vive a partir desse dia-a-dia em que as pessoas viajam, deambulam e se relacionam como se o fizessem num universo penoso ou fecundado pela alegria. Um universo concreto onde se viveu, onde existem sombras e luz.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Depois, tudo começa a existir nos livros e em nós enquanto leitores: de repente os poemas passam a pertencer-nos, tal como as visões das maiores aventuras que eles transportam ou assinalam. E, mais e melhor, afinal somos donos dos livros, essas máquinas de imaginar que a cada instante traçam no espaço rotas intemporais. Como num sonho (melhor, na realidade) somos de novo habitantes dum país de outrora, porque também as palavras que formam os versos, matéria aparentemente volátil, passaram a ser tão nossas como um coração, um braço, as artérias ou a mão alucinada com que erguemos os sinais tempestuosos que existem à nossa volta. <o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Ou na memória.<o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> <o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Olhei para baixo. Até onde o olhar alcançava, voando a <st1:metricconverter productid="15 quilmetros" w:st="on">15 quilómetros</st1:metricconverter> de altura e em velocidade de cruzeiro, só se avistava areia – a areia milenar e surpreendente do Sahara. Deverei dizer surpreendente? Mais deveria dizer excitante, familiar dos sonhos de adolescente, de encantado leitor de Salgari e de Kingston que eu fora e nunca deixarei de ser. E pouco a pouco o avião foi descendo até estabilizar nos <st1:metricconverter productid="2800 metros" w:st="on">2800 metros</st1:metricconverter>. Deferencia habitual, informou-nos uma hospedeira de bordo, do comandante quando algo de singular acontecia a quem cruzava num jacto aquela parte do mundo. <o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Que olhássemos para uma fita escura que se via lá ao fundo, à direita... E enquanto o avião descia, a pouco e pouco desenhou-se uma fila que a breve trecho aumentou e se verificou serem camelos e viandantes duma caravana sulcando o erg em demanda dum oásis, duma cidadela lá para os lados do Oceano.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Horas antes fora a partida de Bissau, a saída pela costa africana do hoje Sara Ocidental, a imensidão do mar. Cerca de três horas depois passava-se sobre as ribas algarvias. E uma hora depois estava de novo em Lisboa, de cujo aeroporto saíra cerca de um ano antes para me achar - tonto de sono e de alguma angustiada surpresa quando saí para a manhã da bolanha que rodeava Bissalanca - na cidade de Bissau, na “província ultramarina da Guiné” como rezava o livrinho “Missão no Ultramar” que logo nos era entregue, de capa verde ilustrada com uma foto da cidade com, em primeiro plano, os armazéns da alfândega do porto do Pidjguiti que depois tão bem iria conhecer. <o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Por vinte e sete meses ao todo.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Como conheceria muitos outros sítios constantes no atlas dos poemas deste Chão de Papel. <o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> O título, como os conhecedores do lugar-onde terão percebido, aponta para a pátria-chica do grupo étnico desta região guineense: a tribo dos papéis, cerca de 40 mil naquela altura. É um trocadilho, um simbolismo feliz, pois foi nesta pauta que a A. traçou o seu mapa de viagens da incursão onde também me revejo: a Praça onde eu ia comprar a fruta que a princípio me admirava por ser tão diferente (e me permitiu não fazer uma avitaminose...), a estrada para Catió onde por vezes éramos abordados mediante uma frase em crioulo (“Qué que bô miste? Bô miste catota ó bô miste bunda? Fala qué que bô miste!”) e que não traduzirei por desnecessidade e discreção alentejana.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> O som plangente dos choros, o ruído insistente dos tambores na distancia e, a certas horas da tarde ou da noite, o ba-oum das rocketadas e da artilharia a quilómetros para lá da bolanha, que a certa altura da comissão nem nos inquietavam já. Os passeios à civil pelo fim-de-semana e pelas noites em que não se estava de serviço, a ida a ver as montras, namorando as camisas elegantes para depois se poderem comprar no fim do mês, a cerveja de garrafa de vidro grosso acompanhando os pratinhos de camarão e de mancarra, no Café em frente da loja da CUF, sob as grandes árvores, as andanças pelo bairro das vivendas catrapiscando as aliás inacessíveis bajudas cujo balançar hierático nos sugestionavam, a nós monges guerreiros. E as idas ao mato, para cumprir as obrigações militares...<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Os filmes no Cine-Teatro, as taças de sorvete no terraço da Pastelaria da avenida cujo nome esqueci e que era no enfiamento do Palácio do governador até aos edifícios da alfândega, os jagudís que à hora do almoço baixavam dos seus céus de sobressalto e, às dezenas, esperavam civilizadamente, para depois se banquetearem, a ração militar de restos despejados nos bidons de folha onde, nas proximidades, se podiam ver também, recolectando sua mantença, garotos e garotas dos cinco, seis, sete, oito anos e mesmo mais, que a fome era muita e a generosidade dos cozinheiros lhes dava a primeira pratada depois de aconchegados os estômagos... <o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> O cabo especialista barbeiro, dublé de poeta popular na boa tradição metropolitana dos vates, que me rapava artisticamente a trunfa enquanto me dizia quadras e endechas confeccionadas à maneira escalabitana, o negro anão que era seu adjunto civil por acção psicológica oficial, a lavadeira Domingas de sua graça que me lavava e passava a roupa e ma ia entregar sempre com um miúdo na alcofa das costas, o sargento parecido com um chefe-de-repartição de Finanças a quem eu emprestava livros do Simenon e do Camus comprados na Livraria-Papelaria da rua de cima, paralela à marginal e perto do quartel-fortaleza da Polícia militar, o da Amura de seu nome.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> O vasto terreiro castanho-avermelhado da parada rodeada de casernas antes do arame-farpado da ”zona de morte”, nesse quartel-general tão bem evocado por José Martins Garcia no seu magnífico “Tempo de Massacre” (JMC que eu lá conheci apenas como o “alferes maluco”, meu companheiro de jogos de xadrez intemeratos, democráticos e progressistas – costumava emprestar-me o “República” que lhe chegava da metrópole – e depois, já na peluda um par de anos decorridos, em Lisboa na sala do restaurante “Os anarquistas” da Rua da Misericórdia, aonde eu iria ser o convidado (por carta Lisboa-Portalegre) para almoçar com Álvaro Guerra e um amigo - e conferi surpreendidíssimo (e ele também) que era afinal o autor dos textos inefáveis, pelo humor corrosivo, que faziam as delícias de boa parte do Portugal oposicionista que lia o Suplemento Literário onde igualmente me desemburrava literariamente!<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Que a Guiné tinha destas coisas, frequentemente nos perdíamos-encontrávamos nos meandros rumorosos desse lugar de contendas.<o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Também eu não sei, como a A. não sabe, se a fonte de Vaz Teixeira existe ainda. Provavelmente não, como tantas outras coisas que os anos de independencia fizeram desaparecer. “A África começa mal”, constatava o famosíssimo título do livro de René Dumont. E ao darmo-nos conta de tal facto, que é/foi indubitavelmente real, não podemos deixar de sentir – nós que a amámos por razões carnais, diria, de corpo que se fez espírito durante e depois de uma permanencia que nos pareceu alongada pelas vivencias ali tidas – uma funda perturbação. <o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Não me referirei mais a estes sucessos de internacional política quotidiana, que aliás corroboram tão simplesmente uma evidencia. “Hoje (as sanguessugas) são mais pequenas/E até a alma te sorvem”, como escreve MEG num registo mais simbólico e noutra direcção metafísica. Que estes poemas, sóbrios e belos /um belo diário de bordo da memória/ fluido como um relato amoroso, como disse de maneira absolutamente adequada Floriano Martins, se tocam intensamente o que fica para além dos olhos - de uma forma discreta, desenfastiada, aparentemente casual – é no espaço desse olhar que cobram a sua ressonancia mais poderosa. A isto chamaria eu pudor. Ante o sagrado das memórias, a saudade que em certas alturas quase nos sufoca tem de velar-se sob uma cortina de coisas simples e chãs, para que não as fira uma excessiva exposição de sentimentos. O grande hausto de melancolia, de reencontro, de profunda ternura por um tempo e uma terra, está nesse intervalo apenas sugerido, nesse discreto rumor de dentro que as palavras deixam adivinhar a quem lê com a cumplicidade necessária.<o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Os poemas efectuam um périplo singular, apontam para os lugares e os nomes familiares e mesmo domésticos, reconhecíveis em todas as horas e acontecimentos. Marcam uma rota, definem uma emoção e uma realidade. São como marcas num mapa cuja geografia se prolonga em todas as direcções, neste chão de papel que é livro e sugestão de um país que se fará permanecer mesmo que dele tudo se vá modificando. <o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Como alguém disse um dia, é num livro que tudo afinal acaba. Para que a terra não esqueça.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Nestes poemas de MEG sente-se pairar a sombra de Rembrandt e da sua mensagem lucidamente anti-lírica - se entendermos como lirismo essa escrita impressionista (um pouco desfasada da realidade mais legítima e soberana) que por ai vai dando cobertura a um romantismo de pacotilha, ultra sentimental e, por isso mesmo, refalso e, no fundo, claramente pedante.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> MEG revisita Rembrandt, o pintor que nos deu um realismo avant la lettre excursionando pela sua própria rota interior, essa que contém os sinais de um país transterreno. <o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> O Rembrandt das noites semiveladas e das carnes escorchadas, mas também o criador fascinado e fascinante dos interiores repletos de real encanto, está aqui, como se nos antolha que também ali esteja o perfil sóbrio de Milton com todos os seus horizontes perdidos e reencontrados. <o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Ali, aqui, nesta terra martirizada da Guiné, mas também na terra encantada de uma menina de 12 anos que através da sua sensibilidade e da sua inteligencia soube forjar as tintas com que fotografaria a seu tempo uma grande e bela comoção posta em poemas que nos levam de viagem pelo seu paraíso disperso pelos anos que se evolaram.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Está ali a escrita, a paixão e o conhecimento da escrita, que é signo maior lavrado nas paredes de um amor pelos ritmos da memória, deliberadamente posto <st1:personname productid="em equa ̄o. E" w:st="on">em equação. E</st1:personname> está aqui também a interrogação do ser humano, da mulher que (se) recorda, que escreve, que do baú deslumbrante e deslumbrado do seu espírito e da sua nostalgia soube retirar os mais belos sinais de uma infância e adolescência para depois e para todo o sempre. <o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Idade de mulher... Por isso também Prometeu aqui comparece - esse Prometeu que os grandes pintores, os grandes poetas, podem encenar nos seus quadros/poemas diurnos ou sob a lua dos tempos que vão transcorrendo - pois que o fogo do entendimento ela o acalenta a cada pincelada (verso), a cada retrocesso e reincursão, a cada nova inflexão, a cada lugar revisitado. <o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Neste livro/poema, cujas jornadas incessantemente se questionam tanto quanto se afirmam - pois que é esse o movimento perene da poesia, ir e vir como se fossem as ondas de um mar na noite ou na claridade - a penumbra ilumina-se a dado passo para ganhar um sentido além da devastação e da amargura. Trata-se duma legítima e nostálgica evocação mas igualmente, ou principalmente, duma transfiguração. <o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Conhecedora das mansões em que se radica a Arte Real, a autora deixa que a sua poesia se perpasse duma transmutação forjada pela forma e pela qualidade da escrita praticada. Espiritualização da matéria e materialização do espírito, para tudo dizer.<o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Rembrandt, Milton, Prometeu: o mistério das coisas e dos seres, a sua representação virtual e a chegada ao conhecimento. Ou pelo menos à busca intemerata do conhecimento (da sabedoria?) e de tudo o que ele nos pode ofertar - como claramente acontece neste Poema de carne e de sangue espiritual, livro seminal, secreto e luminoso duma mulher/menina poetisa e maga em terras africanas de outrora e deste tempo quotidiano, que é, para nosso prazer e nossa honra de leitores, Maria Estela Guedes.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; line-height: 14.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><o:p> <b><span style="color: #783f04;"> </span></b></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGGYhSeX7hmvPjA0s6LT8KnYEyedBg1QLh4LsvKBNZJQoxou_D1my4rqICPC6xGWGoxmTEemtj1RxllBIHR033UnFhOONjHtf0gA-Gx4JsxCw66WmvifFR-u_m-VpM33Rrevi0__68aAwI/s1600/foto-guine-bissau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="397" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGGYhSeX7hmvPjA0s6LT8KnYEyedBg1QLh4LsvKBNZJQoxou_D1my4rqICPC6xGWGoxmTEemtj1RxllBIHR033UnFhOONjHtf0gA-Gx4JsxCw66WmvifFR-u_m-VpM33Rrevi0__68aAwI/s400/foto-guine-bissau.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: black;"><span class="texto"><span class="texto"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Este é um livro com cheiro de África. E é uma África vista com isenção por quem viveu na Guiné-Bissau de 1956 a 1966, ao tempo do colonialismo que coincidiu também com o de sua formação pessoal. E ninguém esquece os anos de sua formação. Muito menos um poeta. Por isso, Maria Estela Guedes, nascida em Britiande/Lamego em 1947, reuniu os seus poemas evocativos de uma Guiné-Bissau que já não existe neste livro, Chão de Papel, que, como observa Nicolau Saião na apresentação, traz uma mensagem lucidamente antilírica – “se entendermos como lirismo essa escrita impressionista (um pouco defasada da realidade mas legítima e soberana – que por aí vai dando cobertura a um romantismo de pacotilha, ultra-sentimental e, por isso mesmo, refalso e, no fundo, claramente pedante”.....<a href="http://literaciaafricanidades.blogspot.com/2010/08/poesia-que-brota-de-bissau-adelto_15.html#comments">Adelto Gonçalves*Ler em...</a></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9d45ogHHNDT3SVSK1_4leJnxtDAT2X0DP6tF8877g8o6vh6xKGvNuwr6SnPI6nCsP8Rs8f_qKtmA458fEivyT6G1PTVv-ZRz8HpKPdhSx390vocomnQ46uiv9mCpNRLq4o2_9NBGzkylp/s1600/logotipo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9d45ogHHNDT3SVSK1_4leJnxtDAT2X0DP6tF8877g8o6vh6xKGvNuwr6SnPI6nCsP8Rs8f_qKtmA458fEivyT6G1PTVv-ZRz8HpKPdhSx390vocomnQ46uiv9mCpNRLq4o2_9NBGzkylp/s200/logotipo.jpg" width="198" /></a></div><a href="http://www.blogger.com/goog_313268081"><span style="color: black;"><span class="texto"><span class="texto"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br />
</span></span></span></span></a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://literaciarevistacultural.blogspot.com/"><span style="color: black;"><span class="texto"><span class="texto"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #783f04;">R</span>etornar...</span></span></span></span></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"></div><span lang="PT" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1327059674555061137.post-25833640395251920802010-08-24T02:21:00.000-07:002010-09-02T06:43:06.366-07:00<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cusers%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;
mso-fareast-language:PT;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"Rodapé Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;
mso-fareast-language:PT;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-unhide:no;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.RodapChar
{mso-style-name:"Rodapé Char";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:Rodapé;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:PT;
mso-fareast-language:PT;}
p.style19, li.style19, div.style19
{mso-style-name:style19;
mso-style-unhide:no;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;
mso-fareast-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style> <br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #783f04; font-family: Verdana,sans-serif;"> A POESIA DE MARIA ESTELA GUEDES</span></b></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzNrLpOjjj8K5wk2TRPKVwfEDsMfqiHG6DQTphWcUUY-x_x8WPCxRJDlocyOrUoHpdVpQ48TADZ5A0EpxmNTnlmflh_N-5lrLPiwr_mzd6lY_pUdD6qr8fbkHoK65vZB9X-B0_4dHZhhZz/s1600/0908396.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzNrLpOjjj8K5wk2TRPKVwfEDsMfqiHG6DQTphWcUUY-x_x8WPCxRJDlocyOrUoHpdVpQ48TADZ5A0EpxmNTnlmflh_N-5lrLPiwr_mzd6lY_pUdD6qr8fbkHoK65vZB9X-B0_4dHZhhZz/s400/0908396.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT"><span style="color: #b45f06;">Fonte de Vaz Teixeira</span><i><o:p></o:p></i></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Guiné-Bissau, um mapa de ilhas.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">É o arquipélago das lembranças.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">A Fonte de Vaz Teixeira, ainda existirá?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Oculta na floresta, em ruínas,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Mas rica de vitrais no céu.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Debaixo da copa das árvores, como catedral<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Savanícola, deixavam coar a luz<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Bandos de verdamarelos periquitos.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Partiam a jato, num roçagar<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">De vestidos de baile.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Mais que na igreja, onde<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Volta e meia perdias os sentidos<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Quando - ao domingo de manhã -<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Ias em jejum à missa,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Na fonte sentias a revelação<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Do semântico sopro divino.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Não podias meter-te na água<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Sem as pernas ficarem presa<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">De sanguessugas maiores que<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Hipopótamos. Hoje são mais pequenas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E até a alma te sorvem.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT">O tambor</span></b></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs-QGG9A5S0CGWy6iGIg3YOkLe0upWXl_-JAHRBxAvPnNAr3QFRbyB48_JJ4jyJgGZ-KyhR8J7pzpoISPDPJucqok6k1pYXWiP1U8tYikLv4f8G83GxGVVvyUmBFHnx8uZWMGPFJS8JvoY/s1600/tgb2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs-QGG9A5S0CGWy6iGIg3YOkLe0upWXl_-JAHRBxAvPnNAr3QFRbyB48_JJ4jyJgGZ-KyhR8J7pzpoISPDPJucqok6k1pYXWiP1U8tYikLv4f8G83GxGVVvyUmBFHnx8uZWMGPFJS8JvoY/s320/tgb2.jpg" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT"><i><o:p></o:p></i></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT">Talking drum – </span></i><span lang="PT">o bombolom.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Um tambor conversa com outro tambor <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Atravessando dezenas <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">De quilómetros de savana.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">É um tronco de árvore<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Percutido por um homem<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Frenético – incansável – jornalista <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Que manda notícias de uma para <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Outra tabanca - novas de desastre<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Novas de casamento<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Novas de compra de vaca<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Novas de nascimento<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E do choro pelo homem de muitas chuvas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Fiju di terra que morreu esta tarde<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Notícias notícias notícias<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Como as do jornal <i>No Pintcha<o:p></o:p></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB">Tan-tan tan-tan-tan tan-tan<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">A noite como tambor<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Toda a noite percutida<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Incessantemente - e amanhã <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Incessantemente - incessantemente <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Na noite seguinte.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Suspende a respiração, ó dia, <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Suspende a respiração <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">O tambor conta que o Mustafá<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Desapareceu em Bissorã<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E que estão espalhados no capim<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Bocadinhos do corpo de um homem <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Que corria pela ofegante savana<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E explodiu no ar<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Ao pôr o pé numa diabólica mina<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT"><span style="color: #b45f06;">O Jagudi</span></span></b></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEJaD2aK8lTCdrTg_QM7Un129cu25XUVVlZSpnIGL_UknoePpWrKgs2ORI5dA9XScyu2kR_0KZElZqvFX2Ck1KrM6jb7d8auWBATcitlwiaxpWswK-Syxb38t64AJYu5zqJBOQ17bxGpAR/s1600/tabanca_jagudi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEJaD2aK8lTCdrTg_QM7Un129cu25XUVVlZSpnIGL_UknoePpWrKgs2ORI5dA9XScyu2kR_0KZElZqvFX2Ck1KrM6jb7d8auWBATcitlwiaxpWswK-Syxb38t64AJYu5zqJBOQ17bxGpAR/s320/tabanca_jagudi.jpg" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT"><i><o:p></o:p></i></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Quem ousaria pensar que ao familiar<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Abutre, rondando sempre as casas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Na expetativa de uns restos de comida,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">As asas largas, o voo poderoso<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Aquele hábito de planar nos pontos mais altos<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Do céu, o pescoço depenado<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">O jeito trôpego de andar<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Quem ousaria pensar<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Que à majestosa e antropófila rapinácea<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Darias um dia o nome lineano de <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT">Trigonoceps occipitalis</span></i><span lang="PT">?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT">O Jagudi</span></i><span lang="PT"> – não era esse o nome do jornal<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Do liceu, aquele em que se calhar estão <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Publicadas as tuas primeiras letras?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT">Mangos da terra</span></b></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-CGEzpg8Q4bhZGkyAmzJIVdk1N644Om08IGJYMUGka1BNWWMtDZyRHO8XLqfSwnv5uZijqNZBubQP9_bbzPquhSflN9aLCSy7xftYOS5ad6hySrYRDVb8jzthO6PI9MFDCkkTFf2A8L67/s1600/arr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-CGEzpg8Q4bhZGkyAmzJIVdk1N644Om08IGJYMUGka1BNWWMtDZyRHO8XLqfSwnv5uZijqNZBubQP9_bbzPquhSflN9aLCSy7xftYOS5ad6hySrYRDVb8jzthO6PI9MFDCkkTFf2A8L67/s320/arr.jpg" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT"><i><o:p></o:p></i></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Saboreaste doces e amargas azedinhas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Fole, cajú, papaia e mangos da terra - <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Pequenos, modestos,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Pendentes dos longos pés,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">À mão de semear de garotos e macacos. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Recurso dos viandantes, dos animais e dos <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Que ca tem patacão.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Viste as crianças, nuas, a batata do umbigo<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Montada nas barrigas opadas,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Agacharem-se no chão a comerem terra.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Tu azangavas os regos de ananás<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Para chupares limões verde-veneno,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">No pomar de espinho.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Cada um buscava instintivamente <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">As substâncias químicas de que precisava:<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Ferro, ácidos, vitaminas…<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E outros, no mato, comiam chumbo<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Sem necessidade nenhuma.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT">Mandingas</span></b></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWz5EOcjnmHLHfB65KsRaEAGuwuNt-CBbpNHRKVEH_T_Crio42lw0rYVQGYHYRnALMq8Mi008NOnfr9ZawNyi2YJ1At2rxp9MpgCMQ454xuSveKT5ho9gBntt21BQhXvbX9uKN5Nzxa6-X/s1600/Guin%C3%A9-Bissau-mar%C3%A7o-de-2010-_0296.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWz5EOcjnmHLHfB65KsRaEAGuwuNt-CBbpNHRKVEH_T_Crio42lw0rYVQGYHYRnALMq8Mi008NOnfr9ZawNyi2YJ1At2rxp9MpgCMQ454xuSveKT5ho9gBntt21BQhXvbX9uKN5Nzxa6-X/s400/Guin%C3%A9-Bissau-mar%C3%A7o-de-2010-_0296.jpg" width="400" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT"><i><o:p></o:p></i></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Um ex-libris africano, um estereótipo -<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Como o das mulheres a pilarem arroz<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Em contraluz, de filhos às costas – as mansas <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Vacas brancas montadas por negrinhos <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Que não sabem escrever a nossa língua<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Mas vão à escola corânica<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Sentados atilados na varanda da palhota <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Do homem grande. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Preparam-se para um futuro passado.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Um dia a tabanca pegou fogo<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">As ávidas labaredas os telhados de capim<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Rápidas devorando.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Meninos do Liceu logo acorreram<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Corajosos, destemidos<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Salvando galinhas-do-mato, moringas,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Balaios, esteiras, um papagaio cinzento<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">- E pouco mais seria do que isto<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Uma completa mobília -<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Levando dali pela mão<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Uma ou outra criança perdida.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Inchados de alegria pelo dever cumprido<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Receberam depois louvor e preito de gratidão<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Das mãos do governador.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Todos nos preparávamos para o futuro passado.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT">Máscaras</span></b></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrLtepfTR8yGTz3UFcp_w0yaH1jU8qQBpax4IzxONCyPhl224971tLN2bG2pER49Dmp4eDfVfnXEeJRGoj_ZIQ_UJIK2JUPfN6kBAvirN6QiKe-JmXlO-RZN0LdItwsH_aZzlzB6ufe8Rf/s1600/102-tsglp103-fig16arr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrLtepfTR8yGTz3UFcp_w0yaH1jU8qQBpax4IzxONCyPhl224971tLN2bG2pER49Dmp4eDfVfnXEeJRGoj_ZIQ_UJIK2JUPfN6kBAvirN6QiKe-JmXlO-RZN0LdItwsH_aZzlzB6ufe8Rf/s320/102-tsglp103-fig16arr.jpg" /></a></div><br />
<br />
<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Metiam medo, as cabeças de animais<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Com cornos magnificentes <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">De pontas como punhais.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Quem se esconderia por detrás do pavor?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Então, para fugir ao perigo<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">O governo proibiu as máscaras de Carnaval.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nunca mais se veriam as cabeças de antílope<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nunca mais<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nunca mais se veriam as cabeças de onça<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nunca mais.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nunca mais se veria a cabeça do corvo, Edgar,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nunca, nunca mais.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">O perigo seria cada vez maior, sempre<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Sempre o perigo espreitando por detrás dos cajueiros<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E no meio dos canaviais.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nunca mais se veriam as máscaras, apesar<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">De inofensivas, feitas com folhas de jornais<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Mas nunca mais se veriam as máscaras<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Never more, Edgar, nunca mais.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT">A Kabi Nafantchamna, no dia da sua morte</span></b></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmH3RUrhIZOI-A1qJh4AvC54BqeVQYU9GI2f8SBEMKJGkRdrg19yJom5Y1bDzYGqDa4y9T8HXddP4BdQ-5KFGqqolbDoSOEaBcha8PtzyTsS4n7vyGMoHTaLpqPI_9fYGpLjsNR5WF1gXR/s1600/Kabi+Nafantchamna2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmH3RUrhIZOI-A1qJh4AvC54BqeVQYU9GI2f8SBEMKJGkRdrg19yJom5Y1bDzYGqDa4y9T8HXddP4BdQ-5KFGqqolbDoSOEaBcha8PtzyTsS4n7vyGMoHTaLpqPI_9fYGpLjsNR5WF1gXR/s400/Kabi+Nafantchamna2.jpg" width="400" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT"><i><o:p></o:p></i></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Os tiranetes duram pouco<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E os grandes tiranos, por muitos quarenta anos<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Que governem, também pouco duram<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">A força é empregue pelo mais fraco<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">O que precisa de armas à falta de persuasão<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E de matar no receio de morrer.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Dia 2 de Março de 2009, manhã cedo: <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Ouve-se nos noticiários falar de levante<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Em Bissau, e do assassínio do <span style="color: black;">Chefe <o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT" style="color: black;">Do Estado-Maior <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT" style="color: black;">Das Forças Armadas, General Tagmé Na Waié.</span><span lang="PT"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Espoliado dos bens o Presidente da República,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nino Vieira.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Levaram-te o televisor de casa, Nino, os fatos,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">As belas gravatas, a água de colónia, os pratos<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E os talheres, as armas e as mobílias.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Ainda ninguém disse com absoluta certeza que <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Também foste assassinado, Nino,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Mas se os soldados te assaltaram a casa<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E a meio da manhã ainda não tinham acabado<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">De a esvaziar<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Que significa o “Desaparecido em parte incerta”<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Das notícias que te cercam?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Conheces o ditado “Quem com ferro mata…”? <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Conheces, Nino? Ainda ninguém disse nada<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Mas podes crer que<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Mesmo sem despacho<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Alguém te despachou para o tribunal do Irã.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Bárbaros, violentos, egotistas.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Iguais em tudo na guerra<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E iguais em tudo na paz<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Aos mais bárbaros, violentos e egotistas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Americanos, asiáticos e europeus.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQlsa0DusASK8saYYVslsN-jaQsfxI2HnSZpNQehyphenhyphenXYRqkxKNZzhyphenhyphenKFq_NDw0y0PSk4CBpjMlLaBOlHu0KH94AfIq-Mm60TFh2vAG2QFi2OJokhQfyItYMHPaIs7jpy_FSHTCVul68UNAf/s1600/Kabi+Nafantchamna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQlsa0DusASK8saYYVslsN-jaQsfxI2HnSZpNQehyphenhyphenXYRqkxKNZzhyphenhyphenKFq_NDw0y0PSk4CBpjMlLaBOlHu0KH94AfIq-Mm60TFh2vAG2QFi2OJokhQfyItYMHPaIs7jpy_FSHTCVul68UNAf/s400/Kabi+Nafantchamna.jpg" width="400" /></a></div><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT">O cais do Pidjiguiti</span></b></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1pEaXZ3EA2XaluV6P5RsneHM-H9IVtKCtZl0_fcB84ys51wmyEpaLnRAaMBqqhCVgjKPPa8UXDHNbOpWiTSdw_PqWW1ek8jS1_GMAp-RTjP0C0k1by-ZkRQauOvl2ElKLxEP6_YOvsVY/s1600/AE-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1pEaXZ3EA2XaluV6P5RsneHM-H9IVtKCtZl0_fcB84ys51wmyEpaLnRAaMBqqhCVgjKPPa8UXDHNbOpWiTSdw_PqWW1ek8jS1_GMAp-RTjP0C0k1by-ZkRQauOvl2ElKLxEP6_YOvsVY/s320/AE-12.jpg" /></a></div><br />
<blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT"><i><o:p></o:p></i></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Não quero partir sem voltar ao Ku Pelon<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">A ouvir as serenatas do meu amigo.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Em noites de lua enorme <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">A viola silenciava as bombas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E as manchas de sangue no cais do Pidjjguiti.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">- O que foi? O que foi? – recorda.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Os gritos, o pavor, a bicicleta<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">A tremer como varas verdes<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Pela carreira de tiro de Santa Luzia<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Ao contrário das mulheres de mamas nuas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Manga delas, saídas das palhotas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Para a rua, que levavam as mãos à cabeça <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Num grito só, um grito mudo dentro da memória – <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">O que foi? O que foi que aconteceu?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">- Não estamos na nossa terra – ousaste<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Dizer depois<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">À mesa. O estalo na cara pronto.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Não pudeste ficar calada?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Dezenas de trabalhadores abatidos<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">No cais pela Polícia, um massacre,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">O sangue a escorrer espantado para o Geba.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E as covas feitas não se sabe onde<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Reza já o que mais soa a legenda<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Para que se não soubesse.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">A consciência do crime. Como se fosse<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Possível ignorar.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Como se fosse possível esquecer.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Assim depois o crime repetido insaciavelmente<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Por negros e brancos<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E mulatos igualmente<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Até ao dia de ontem<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Em que também foi assassinado<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nino Vieira, o Presidente.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Sem grandes diferenças, na morte<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Todos iguais<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Sem precisão de invocar raças<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Nem a paleta das cores.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">O tempo do Pidjiguiti vai tão longe - 3 de<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Agosto de 1959, tinhas 12 anos –<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Com esse dia começou a guerra<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">E nunca mais seríeis felizes como antes.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Não era nosso o Chão de Papel<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Mas podia ter sido<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT">Se em vez de chumbo, ódio, vinganças e cana<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: justify;"><span lang="PT" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Tivéssemos semeado letras na terra.</span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><b style="color: #783f04;"><i><o:p> </o:p></i><span class="texto"><span class="texto"><span style="color: #783f04;"> Maria Estela Guedes </span></span></span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtQQ8XojjaBqcSLAWIjhNXNvd-FZbLhaEQp2PG9ADkCleY4vC3SdUgmfhMVPypiX9In_1sYqPSET6_iz1-spjg0xpd3GzL1hTYNdJWsbpY9krhW8sbzWPYh_deepHQ23aevJhytSLO2CPA/s1600/GuineeBissau.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtQQ8XojjaBqcSLAWIjhNXNvd-FZbLhaEQp2PG9ADkCleY4vC3SdUgmfhMVPypiX9In_1sYqPSET6_iz1-spjg0xpd3GzL1hTYNdJWsbpY9krhW8sbzWPYh_deepHQ23aevJhytSLO2CPA/s320/GuineeBissau.gif" width="320" /></a></div><a href="http://literaciarevistacultural.blogspot.com/"><span style="color: #b45f06; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Retornar...</span></a>Revista Literáriahttp://www.blogger.com/profile/10160769599934066285noreply@blogger.com1